What is the translation of " TO COMPLETE THE PROGRAM " in Hebrew?

• כדי להשלים את התוכנית
• כדי לסיים את התוכנית

Examples of using To complete the program in English and their translations into Hebrew

Yes, to complete the program.
כן, כדי להשלים את התוכנית.

You have up to 7 years to complete the program.
יש להם עד שבע שנים כדי להשלים את התוכנית.

To complete the program, the student has two options.
עם השלמת תכנית התלמיד יהיה שתי אפשרויות הבאות.

Requirements to complete the program.
הדרישות לסיום התכנית.

All students are required to take six courses to complete the program.
תלמיד נדרש ללמוד ששה קורסים כדי לסיים את התוכנית.

To complete the program we planned a weekend visit to the archaeological site.
כדי להשלים את התוכנית תכננו ביקור בסוף השבוע באתר הארכיאולוגי.

How did it feel to complete the program?
איך התחושה לסיים את הפרויקט?

Prospective students should check with each institution to get a clear vision of the cost in time and tuition required to complete the program.
סטודנטים פוטנציאליים צריכים לברר עם כל מוסד כדי לקבל ראייה ברורה של העלות בזמן ובשכר הלימוד הנדרש כדי להשלים את התכנית.

There are also options to complete the program within one year or for a maximum of four years.
יש גם אפשרויות להשלים את התוכנית בתוך שנה אחת או לכל היותר ארבע שנים.

Altogether it takes about 10 months to complete the program.
ההערכה היא שיידרשו לפחות 10 שנים להשלמת הפרויקט.

If you intend to use it, they say, to complete the program, we recommend that you pay attention to more expensive devices.
אם אתה מתכוון להשתמש בו, הם אומרים, כדי להשלים את התכנית, אנו ממליצים לך לשים לב למכשירים יקרים יותר.

One can take a maximum of six years to complete the program.
אפשר לקחת לכל היותר שש שנים כדי להשלים את התוכנית.

Those of you who have elected to complete the program for the teacher's license in one year instead of two, have a difficult struggle ahead of you, but you're here because we know you're capable of doing it.
אלו מכם שבחרו להשלים את המסלול לקבלת תעודת הוראה תוך שנה במקום שנתיים, מצפה לכם מאבק קשה, אבל אתם כאן כי אנו יודעים שאתם מסוגלים לעשות זאת.

You can take up to six years to complete the program.
אפשר לקחת לכל היותר שש שנים כדי להשלים את התוכנית.

The student MUST sign up for all four courses to complete the program.
תלמיד נדרש ללמוד ששה קורסים כדי לסיים את התוכנית.

The problems related to the situation of Muslims in India, the ramifications of the Kashmir problem and its impact on India-Pakistan relations, a[constant] search for a pretext to complete the program of chasing down the Islamists in Pakistan- all this will set a political stage favorable for exploiting the Mumbai attacks for political purposes and for announcing'India's 9/11.'.
הבעיות הקשורות למצב המוסלמים בהודו, סיבוכיה של בעיית קשמיר והקשר שלה ליחסי הודו-פקיסטן, לצד החיפוש אחר תירוץ להשלמת התוכנית לרדיפת האסלאמיסטים בפקיסטן- יצרו קרקע פוליטית פורייה לניצול האירוע למטרות פוליטיות ולהכרזה על'ספטמבר הודי'.

Students are expected to maintain a 3.0 GPA in order to complete the program.
הסטודנטים צפויים לשמור על 3 GPA על מנת להשלים את התוכנית.

It takes two semesters of full-time study to complete the program.
זה לוקח שנתיים של עבודה במשרה מלאה כדי להשלים את התוכנית.

You are allowed to take up to six years to complete the program.
אפשר לקחת לכל היותר שש שנים כדי להשלים את התוכנית.

If you are entering the program with a master's degree, you should be able to complete the program in three years.
אם אתה נכנס לתוכנית עם תואר שני, אתה אמור להיות מסוגל להשלים את התוכנית בתוך שלוש שנים.

Part-time/Evening Program- designed for students who work full-time and need to complete the program at their own pace.
התכנית/ ערב המשרה חלקית מיועדת לסטודנטים שעובדים במשרה מלאה וצריכים להשלים את התכנית בקצב שלהם.

In the comforts of your own home or office, you can use your spare time to complete the program of your choice.
את הנוחות של הבית או המשרד שלך, אתה יכול להשתמש הזמן הפנוי שלך כדי להשלים את התוכנית על פי בחירתך.

Content production: Improve the existing pilot material and create 3 new high-quality VR movies to complete the program, including workshop layout.
הפקת תוכן: שיפור הפיילוט הקיים והפקת 3 סרטי VR נוספים ברמה גבוהה להשלמת תוכנית, כולל מתווה סדנאות.

Full-time students can complete the program in three to five years and part-time students will be able to complete the program in four to six years.
סטודנטים במשרה מלאה יכולים להשלים את התכנית בשלושה עד חמש שנים וסטודנטים במשרה חלקית יהיו מסוגלים להשלים את התכנית בארבעה עד שש שנים.