TO START A PROGRAM на Русском - Русский перевод

• запустить программу
• для запуска программы

Примеры использования To start a program на Английском языке и их переводы на Русский язык

To start a program, touch the“START/STOP” once.
Чтобы запустить программу, нажмите кнопку START/ STOP.

I am getting ready to start a program called"Scared Straight.
Я готовлюсь начать акцию под названием" Воспитание испугом.

To start a program, press the“START/STOP” button once.
Чтобы запустить программу, нажмите кнопку« Старт/ Стоп( START/ STOP)».

The user should receive a key to start a program on the specific computer.
Пользователю придется получить ключ для запуска программы на конкретном компьютере.

To start a program, press the“START/STOP” button once.
Для запуска программы нажмите один раз на кнопку“ START/ STOP” СТАРТ/ СТОП.

If you are serious about losing weight then you need to start a program and diet.
Если вы серьезно относитесь к похудению то вам необходимо начать осуществление программы и диеты.

To start a program, touch the“СТАРТ/СТОП” button for approx. 3 seconds.
Чтобы запустить программу, нажмите кнопку« Старт/ Стоп» приблизительно на 1, 5 сек.

On the subsequent Action page, specify that you want the scheduled task to Start a program, and then click Next.
На следующей странице« Action»( Действие) укажите необходимость запуска программы и нажмите« Next» Далее.

You can use Run as Administrator to start a program in the context of an administrator account.
Команда Запуск от имени администратора может использоваться для запуска программы в контексте учетной записи администратора.

In addition, the pressure on the pound yesterday was the speech of the Bank of England, which approved the actions of the ECB to start a program of quantitative easing.
Кроме того, давление на фунт вчера оказало выступление главы Банка Англии, которые одобрил действия ЕЦБ по запуску программы количественного смягчения.

He wrote letters to the prison board to start a program to grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes.
Он писал письма администрации тюрьмы, чтобы те начали Выращивать цветы в комнатах ожидания В больницах, в домах отдыха.

To achieve the goal or purpose that you have created, you do not have to start a program or club from scratch.
Для достижения цели или цели, которые вы создали, вы не должны начать программу или клуб с нуля.

Traders wait for tomorrow's ECB decision to start a program of quantitative easing in the euro area, which should support the growth of stock indexes in the world.
Трейдеру ждут завтрашнего решения ЕЦБ по запуску программы количественного смягчения в Еврозоне, которая должна поддержать рост фондовых индексов в мире.

Visitors can touch the strings of the national instrument and press the button to start a program about formation of the Earth.
Ты можешь коснуться струн инструмента национального, ты можешь нажать кнопку, чтобы начать программу возникновения земли.

If configuring a task to start a program, on the Actions tab click New, select Start a program, and configure the following options.
Для настройки задания на запуск программы откройте вкладку Действия, щелкните Создать, выберите Запуск программы, а затем настройте следующие параметры.

Use of external variables is very convenient if it is needed from time to time to start a program with other variables values.
Использование внешних переменных очень удобно, если время от времени возникает необходимость запустить программу на выполнение с иными значениями переменных.

As a result, when the CommuniGate Pro Server needs to start a program or script with the specified extension, it forms the OS-level command line by prefixing the program/script name with the specified interpreter program name.
В результате, когда Серверу CommuniGate Pro необходимо запустить программу или скрипт с заданным расширением, он формирует команду ОС, добавляя перед именем программы/ скрипта указанное имя программы- интерпретатора.

If the host computer is running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2, you are not required to clear the/admin option to start a program on connection.
Если основной компьютер работает под управлением Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, не обязательно снимать флажок/ admin для запуска программы при подключении.

When it becomes necessary to perform administrative tasks on the local computer, use Run as Administrator to start a program using administrative credentials.
Когда на локальном компьютере необходимо выполнить административные задачи, для запуска программ с административными учетными данными следует использовать команду Запуск от имени администратора.

Press to set a program to start a cooking program at an appoint time.
Нажмите, чтобы установить программу и начать программу в определенное время.

PRESET Press to set a program to start a cooking program at an appoint time.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА Нажмите, чтобы установить программу и начать программу в определѐнное время.

Press the start button to start or stop a program.
Нажмите кнопку« start», чтобы запустить или остановить программу.

The hyperMILL VIRTUAL Machining Connector can be used to start or stop a program or perform difficult‘retract movements.
С помощью hyperMILL VIRTUAL Machining Connectors оператор может выполнить программный старт или останов, а также пробный прогон сложных подпрограмм.

You can take control of a student computer in order to demonstrate a procedure, or to start or close a program for that student.
Вы можете взять под контроль компьютер ученика для того, чтобы продемонстрировать процедуру или чтобы запустить или закрыть программу для этого ученика.

If you plan to start a walking program, start with a walk and four blocks.
Если вы планируете начать ходьбе программы, начните с ходьбы до четырех блоков.

And I would like to start a partner mentorship program.
И я также хотел бы начать партнерскую программу наставничества.

After program ends in order to start a new program or alter the program you have to disable child-proof lock.
После окончания программы для начала новой программы или изменения уже заданной Вы должны отключить функцию замок от детей.

Press ENTER to start program playback.
Нажмите кнопку ENTER для запуска воспроизведения программы.

To delete a program, click the Start button and go to the Control Panel.
Чтобы удалить программу, нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.

To start recording a new measuring program, proceed as described below.
Чтобы запустить запись новой программы измерения, выполните следующие шаги.