TO THIS PROGRAM на Русском - Русский перевод

• в этой программе
• в эту программу

Примеры использования To this program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will you commit to this program?
Ты вступаешь в программу?

To this program is possible to order Yoga meals.
К этой программе можно дополнительно заказать йога- питание.

Really give yourself to this program.
Ты ведь отдал себя программе?

To apply to this program, students need to..
Чтобы подать заявление на эту программу, абитуриентам необходимо.

I have committed my life to this program, joe.
Джо, я посвятил этой программе всю жизнь.

According to this program, 9 houses have already been renovated for two years.
За два года по этой программе уже отремонтировано 9 домов.

Students are assigned to this program by a teacher.
За каждым студентом такой программы закрепляется куратор.

For Videos and DRM files, simply drag and drop the video files to this program.
Для видео и DRM файлы, просто перетащите видео файлы в этой программе.

Being able to come here to this program is what was important.
Возможность быть на этой программе, это было важно.

There has to be an individual outside the department with access to this program.
Должен быть человек вне департамента с доступом к программе.

People from around the world have applied to this program through our healing centers.
Люди со всего мира вступили в эту программу через наши медицинские центры.

Then click"+" button or simply drag and drop to import iMovie videos to this program.
Затем нажмите кнопку"+" или просто перетащить импортировать Imovie видео к этой программе.

Click on the"Apply to this Program" button and get started with your application.
Щелкните мышкой на« Подать документы на эту программу» и начните заполнять анкету.

First, import PowerPoint files to this program.
Во-первых, импортировать файлы PowerPoint для этой программы.

When you were accepted to this program, I didn't know how I was gonna look at you every day.
Когда тебя взяли в программу, я не знал, как буду видеть тебя каждый день.

Any human being can participate to this program.
Любое человеческое существо может принять участие в этой программе.

Funding channeled to this program each year has been significantly increased in real terms.
Финансовые средства, ежегодно направляемые этой программе, существенно увеличились в реальном выражении.

Run it and click"+" button to import pictures or video files to this program or simply drag and drop them to it.
Запустите ее и нажмите кнопку"+", чтобы импортировать фотографии или видео файлов в этой программе или просто перетащить их к ней.

Admission to this program takes place from November 01 to December 01 by the arrival of learners.
Зачисление на данную программу проходит с 01 ноября по 01 декабря по мере заезда слушателей.

Just click"+" button to import MOV files to this program or simply drag and drop them to it.
Просто нажмите кнопку"+", чтобы импортировать MOV файлов в этой программе или просто перетащить их к ней.

Admission to this program takes place from September 01 to October 31 by the arrival of learners.
Зачисление на данную программу проходит с 01 сентября по 31 октября по мере заезда слушателей.

Download online videos: Click Download Tab to add the URL to download the videos and they will be automatically loaded to this program.
Загрузить онлайн- видео: Нажмите кнопку Загрузить Tab, чтобы добавить URL, чтобы загрузить видео и они будут автоматически загружены в этой программе.

JCI returned to this Program/Fund in order to participate in its activities in the"General" Category.
МПМ вернулась к этой Программе/ Фонду, с тем чтобы участвовать в ее деятельности в" общей" категории.

Note: If you want to burn other files into DVDs, you can directly drag them to this program or add them by using other options this app gives.
Примечание: Если вы хотите, чтобы сжечь другие файлы в DVD, вы можете непосредственно перетащить их в эту программу или добавлять их с помощью других вариантов это приложение дает.

State budget funds allocated to this program, according to 2010 State Budget Law, are worth 40,000 RON.
Ассигнования из государственного бюджета на эту программу согласно Закону о государственном бюджете на 2010 год составили 40 000 леев.

Download and install Mac DVD Burning Software, and then load AVI files to the program, just click"+" button to import AVI files to this program or simply drag and drop them to it.
Скачать и установить Mac DVD Burning Software, а затем загрузить AVI файлы в программу, просто нажмите кнопку"+", чтобы импортировать AVI файлы в эту программу или просто перетащить их к ней.

The government contributes to this program through a subsidy of 1,202 baht per year per person for hospitals.
Правительство участвует в этой программе посредством предоставления субсидии в размере 1202 бат в год на каждого пациента, воспользовавшегося услугами больницам.

Download and install Mac DVD Converting Software, and then load M4V to the program, just click"+" button to import M4V to this program or simply drag and drop them to it.
Скачать и установить Mac DVD преобразования программного обеспечения, а затем загрузить M4V в программу, просто нажмите кнопку"+", чтобы импортировать M4V в этой программе или просто перетащить их к ней.

In accordance with the Action Plan(Annex 2 to this Program) the legal and regulatory framework will be updated in line with the European directives.
В соответствии с Планом действий( приложение 2 к настоящей Программе) будет усовершенствована законодательная и нормативная база согласно положениям европейских директив.

Simply drag and drop the DVD disc icon on the desktop to this program, or go to"File" menu, select"Load DVD" to load the DVD movies to start.
Просто перетащите значок DVD диска на рабочем столе для этой программы, или пойти в меню" Файл" выберите" Загрузить DVD", чтобы загрузить DVD фильмы с чего начать.