TO THIS PROJECT на Русском - Русский перевод

• по этому проекту
• на данный проект

Примеры использования To this project на Английском языке и их переводы на Русский язык

What attracted me to this project?
Чем привлек меня этот проект?

I came to this project in an unfinished state, of approximately 50% have already been realized.
Мне этот проект пришел в незавершенном состоянии, примерно 50% уже было реализованно.

What attracted me to this project?
Чем привлек меня данный проект?

Zambia is committed to this project. There were 153 countries which voted to start the process.
Замбия является приверженцем этого проекта. 153 страны проголосовали в пользу начала процесса.

And what attracted you to this project?
И чем же привлек тебя данный проект?

Individual approach to this project allows you to connect towing and transport companies with people.
Индивидуальный подход к этому проекту позволяет связывать буксирные и транспортные компании с людьми.

UNEP/MAP contributed $20,000 to this project.
ЮНЕП/ ПДС вложил в данный проект 20 000 долл.

The background to this project was set out in Informal document No. 10"Supply chain challenges for national competitiveness through transport prepared by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), which was presented for discussion at the seventy-first session of the Inland Transport Committee in February 2009.
Справочная информация по этому проекту была изложена в неофициальном документе№ 10" Вызовы, связанные с цепочками поставок, для повышения национальной конкурентоспособности через развитие транспорта", который был подготовлен Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) и который был представлен для обсуждения на семьдесят первой сессии Комитета по внутреннему транспорту в феврале 2009 года.

No one doubts his dedication to this project.
Никто не сомневается в его преданности этому проекту.

Are you planning to return to this project in the nearest future?
Планируете ли вернутся к этому проекту в ближайшем будущем?

Please consider the unique benefits of a gift to this project.
Пожалуйста, обратите внимание на преимущества участия именно в этом проекте.

Serious donor attention to this project is urgently required.
Донорам необходимо в срочном порядке уделить серьезное внимание этому проекту.

We are so lucky to have Leon attached to this project.
Нам так повезло, что Леон присоединился к этому проекту.

Remarks made by UNDP in relation to this project were forwarded to the technical adviser.
Замечания ПРООН по этому проекту были препровождены техническому консультанту;

Nellie, you have been invaluable to this project.
Нелли, ты имеешь неоценимое значение для этого проекта.

OHCHR provided support to this project until 2004.
УВКПЧ оказывало поддержку осуществлению этого проекта до 2004 года43.

The Government of Portugal has provided partial funding to this project.
Средства для осуществления этого проекта частично выделило правительство Португалии.

Profit from the Port onosyaschegosya to this project will amount to 13 million.
Прибыль от Порта оносящегося к данному проекту составит 13000000.

The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project.
Значительный вклад в реализацию этого проекта внесла Национальная комиссия Того.

Orion is extremely important to this project and to Chuck.
Орион чрезвычайно важен для этого проекта и для Чака.

In the national budget for 2001, NOK 20 million have been allocated to this project.
В национальном бюджете на 2001 год на этот проект ассигновано 20 млн. норвежских крон.

The maximum budget attributed to this project was EUR 180 000.
Максимальная сумма денежных средств, которые будут выделены на этот проект, составит 180 000 евро.

We know that the President intends to devote all his efforts to this project.
Мы знаем, что Председатель намерен посвятить все свои усилия осуществлению этого проекта.

The main management functions relating to this project are outlined as follows.
Основные управленческие структуры данного проекта будут выглядеть следующим образом.

If you indicate this as default project, the user gets access to this project.
Если вы укажете проект по- умолчанию, пользователь получит доступ к этому проекту.

Today we would like to return to this project", said C.
Сегодня мы бы хотели вернуться к этому проекту»,- поделилась Ч. Закирова.

The Working Party took note of document TRADE/WP.6/2001/16 prepared by the Rapporteur on Metrology(Ms. U. Lahteenmaki) and proposed further activities related to this project.
Рабочая группа приняла к сведению документ TRADE/ WP. 6/ 2001/ 16, подготовленный Докладчиком по метрологии гжой У. Лахтеенмяки и содержащий предложения относительно дальнейшей деятельности по этому проекту.

Gamasutra: Are those core team members contributing to this project, or is it just you?
Gamasutra: Участвуют ли эти ключевые персоны в проекте, или это только вы?

Also, at your request, we can easily make changes to this project.
Также, по Вашему пожеланию, мы легко можем внести изменения в этот проект.

The Government provides full support to this project," Akhmetov concluded.
Со своей стороны Правительство оказывает этому проекту всемерную поддержку»,- заключил С. Ахметов.