TO THE STEEL на Русском - Русский перевод

• к стальной
• к стальным
• со сталью
• стали

Примеры использования To the steel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friction material worn down to the steel back plate.
Фрикционный материал износился до стальной несущей пластины.

Frost made crystals on the rock and to touch a spear-blade was to leave a scrap of skin frozen to the steel.
Иней узорами застывал на камнях, и, если коснуться наконечника копья, кожа примерзала к стали.

Uniforms: From helmet to the steel helmet Magazine"Big Brother»,№ 6, June 2009 Russian.
Униформа: От каски к стальному шлему// журнал« Братишка»,№ 6, июнь 2009 года.

Designed to fix cast-in socket anchors to the steel formwork.
Подходит для крепления анкеров с внутренней резьбой к стальной опалубке.

Low Table SA 04 combines to the steel structure a yellow dyed maple drawer.
Столик SA 04 комбинирует своеобразное основание из стали с ящиком из клена, окрашенным анилиновой краской в желтый цвет.

Manual or automated pneumatic clamping via NC-program to the steel band.
Ручной или автоматизированный пневматический зажим через УП- программу к стальной ленте.

We offer comprehensive services to the steel industry throughout the world.
Мы предоставляем комплексные услуги для производства стали по всему миру.

The Molybdenum(Mo) content adds extra strength and durability to the steel;
Содержание молибдена( Мо) в этой марке придает стали дополнительную прочность и стойкость;

Tempering is performed according to the steel grade and the data from a heat-treater handbook.
Закалка согласно марки стали и данным из справочника термиста.

Adhesives are used to bond the plastic resin to the steel pipe.
Прилипатели использованы для того чтобы скрепить пластиковую смолу к стальной трубе.

I was more than sure that the color is simply brilliant to the steel but however I wanted to spice the look a little with something special.
Я был более чем уверен, что цвет просто гениальным стали, но тем не менее я хотел, чтобы оживить внешний вид немного с чем-то особенным.

This pontoon was covered with a heritage style shading structure fixed to the steel pontoons.
Эта понтонная структура была укрыта навесом в традиционном стиле, закрепленным на стальных понтонах.

The zinc results are similar to the steel results in that dry deposition dominates over wet deposition regarding the corrosion trend.
Результаты анализа по цинку сходны с результатами анализа по стали в том отношении, что в рамках тренда коррозии сухое осаждение превалирует над мокрым.

Consistently high concrete quality, thanks to the steel form-facing.
Неизменное качество бетонной поверхности благодаря стальной палубе.

The Panel finds that the documentary evidence provided confirms that Mitsubishi incurred a loss with respect to the steel fittings.
Группа считает, что предоставленные документальные свидетельства подтверждают понесение" Мицубиси" потерь в отношении стальной арматуры.

The EBRD has also regularly provided millions in various loans to the steel giant ArcelorMittal for environmental‘clean-ups' in the company's facilities across eastern Europe.
ЕБРР также предоставил миллионные кредиты сталелитейному гиганту« Арселор Миттал» на экологические проекты по всей восточной Европе.

Designed specifically for use on inclined trolleys(ziplaynah)- high-angle cross to the steel cables.
Спроектирован специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах)- крутонаклонных переправах на стальных тросах.

The love and devotion not constants and not the steady are similar to the steel chain which links have cracks and which won't sustain the growing tension.
Любовь и преданность не постоянные и не устойчивые подобны стальной цепи, звенья которой имеют трещины и которые растущего напряжения не выдержат.

In 1951, Air Products pioneered the on-site gas supply concept to the steel industry.
В 1951 г. компания Air Products впервые реализовала концепцию газоснабжения на прощадки заказчика( онсайт) в сталелитейной промышленности.

Raizi Vacuum brazed diamond saw blade is used with cutting marbleVacuum Brazed Technology, the Diamond particles are fused directly to the steel core creating the strongest heat resistant bond available when cutting without water cooling time saving but a cost effective cutting solution. Electroplated Diamond cutting blade for marble are available.
Raizi Вакуумные паяных алмазной пилы используется с режущими marbleVacuum паяных Technology, Алмазные частицы сплавлены непосредственно к стальным сердечником, создавая доступный сильнейший Прочное соединение тепла при резке без воды экономия времени, но и экономически эффективное решение для резки охлаждения.

The exhibition will be held seminars, conferences, competition for the" the best solution to the steel and aluminum construction.
В рамках выставки будут проведены семинары, конференции, конкурс- Сила Металла- за лучшие решение применения стали и алюминия в строительстве.

Grand total 19 18-- 3 1 22 19 17.61 The objectives of the subprogramme are to(a) facilitate cooperation in the ECE region in the industrial sectors pertaining to the steel, chemical and engineering industries and automation;(b) create conditions under which ECE members can develop a unified strategy for further diversification of industrial structure; and(c) promote international agreements and instruments on standardization policies and procedures.
Данная подпрограмма имеет следующие цели: a содействовать сотрудничеству в регионе ЕЭК в секторах, связанных со сталелитейной и химической промышленностью, машиностроением и автоматизацией; b создавать условия, при которых члены ЕЭК могли бы разработать единую стратегию для дальнейшей диверсификации структуры промышленности; и c содействовать заключению международных соглашений и подписанию документов, связанных с политикой и процедурами в области стандартизации.

The test demonstrated that the foam is able to withstand even higher forces than required without any damage occurring to the steel pipe.
Испытание показало, что пенопласт удовлетворяет требуемым условиям и выдерживает высокие нагрузки без повреждения стальной трубы.

The fluids are pumped nearly without pulsation due to the steel rotors with screw profile.
Стальные роторы винтовой формы обеспечивают перекачку с практически полным отсутствием пульсации.

The report on the inspection of the tower's construction in 1937 states:“… metal of the Shukhov Tower can be attributed to the steel St- 1, St- 2 and St- 3.
Также в отчете об обследовании конструкции башни в 1937 году говорится:«… металл Шуховской башни может быть отнесен к сталям Ст- 1, Ст- 2 и Ст- 3.

Apart from repelling and dispersion, the small particles get attracted to the steel strip of the opposite charge and ensure the uniform covering.
Одновременно с процессом отталкивания и диспергирования происходит притягивание мелких частиц к стальной полосе, имеющей противоположный заряд, что гарантирует равномерное покрытие.

The second young man was exposed, outside the detention centre for several hours, to freezing temperatures with his hands tied to the steel wall of the camp.
Второй молодой человек был на несколько часов выставлен на мороз у здания центра, причем его руки были прикручены к окружавшей лагерь металлической стене.

Raizi Vacuum brazed diamond saw blade is used with cutting marbleVacuum Brazed Technology, the Diamond particles are fused directly to the steel core creating the strongest heat resistant bond available when cutting without water cooling time saving but a cost effective cutting solution.
Raizi Вакуумные паяных алмазной пилы используется с режущими marbleVacuum паяных Technology, Алмазные частицы сплавлены непосредственно к стальным сердечником, создавая доступный сильнейший Прочное соединение тепла при резке без воды экономия времени, но и экономически эффективное решение для резки охлаждения.

In the transactions table the Steel Industry's sales to the Vehicles Industry are the payments made by the Vehicles Industry to the Steel Industry.
В трудыах поставьте сбывания на обсуждение сталелитейнаяа промышленность к кораблям, котор индустрия будет компенсации сделанные индустрией кораблей к сталелитейнаяа промышленность.

Building elements often must be restored or even replaced because of corrosion damage to the steel reinforcement, leading to a destruction of the concrete structure.
Строительные конструкции часто должны быть отремонтированы или даже полностью заменены, так как стальная арматура ржавеет, что является последствием разрушения бетонной структуры.