TO THE STEERING BODY на Русском - Русский перевод

• для руководящего органа

Примеры использования To the steering body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusions and recommendations to the steering body.
Выводы и рекомендации руководящего органа.

These will be reported to the Steering Body for EMEP for approval at its twenty-fourth session in September 2000.
Они будут представлены Руководящему органу ЕМЕП для утверждения на его двадцать четвертой сессии в сентябре 2000 года.

Report to be submitted to the Steering Body.
Доклад, который должен быть представлен Руководящему органу.

He referred to the table of inputs for the review of the Gothenburg Protocol made available as an informal document to the Steering Body.
Он остановился на таблице входных данных для обзора Гетеборгского протокола, которая была представлена Руководящему органу в качестве неофициального документа.

Results would be reported to the Steering Body in 2006.
Результаты будут сообщены Руководящему органу в 2006 году.

In mid-August, the informal paper(available only in English) would be sent to the Steering Body.
В середине августа неофициальный доклад( только на английском языке) будет направлен Руководящему органу.

More information would be provided to the Steering Body at its twenty-third session.
Дополнительная информация будет представлена Руководящему органу на его двадцать третьей сессии.

MSC-W and CCC would continue to present joint analytical reports to the Steering Body.
МСЦЗ и КХЦ будут и впредь представлять совместные аналитические доклады Руководящему органу.

The revised guidelines will be submitted to the Steering Body at its twenty-first session.
Пересмотренные руководящие принципы будут представлены Руководящему органу на его двадцать первой сессии.

The Task Force will present conclusions on the unified Eulerian model to the Steering Body.
Целевая группа представит выводы по унифицированной модели Эйлера Руководящему органу.

The Task Force will propose recommendations to the Steering Body for further improvements in emission inventories;
Целевая группа вносит в Руководящий орган рекомендации по дальнейшему совершенствованию кадастров;

The Task Force made the following recommendations/requests to the Steering Body.
Целевая группа подготовила следующие рекомендации/ просьбы, адресованные Руководящему органу.

The Task Force was invited to recommend to the Steering Body at its thirty-fourth session in September 2010 whether the contribution could be approved.
Целевой группе было предложено представить Руководящему органу на его тридцать четвертой сессии в сентябре 2010 года рекомендацию в отношении того, можно ли утвердить такой взнос.

The monitoring and modelling results will be reported separately in the centres' technical reports to the Steering Body.
Результаты мониторинга и моделирования будут представлены отдельно в технических докладах центров Руководящему органу.

The assessment report will be presented to the Steering Body in September 2004;
Доклад по оценке будет представлен Руководящему органу в сентябре 2004 года;

Level II. Measured and modelled air quality data and emission data from EMEP, as habitually reported to the Steering Body.
Уровень II. Измеренные и смоделированные в рамках ЕМЕП данные о качестве воздуха и данные о выбросах, которые обычно поступают в Руководящий орган.

Agreed that its draft 2006 workplan be submitted to the Steering Body to EMEP EB. AIR/GE.1/2005/10.
Постановила представить проект своего плана работы на 2006 год Руководящему органу ЕМЕП EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 10.

Annexes to the guidelines, except for the definitions of pollutants, which is included here, will be provided as informal documents to the Steering Body.
Приложения к Руководящим принципам, за исключением определений загрязнителей, которые включены в настоящий документ, будут представлены Руководящему органу в виде неофициальных документов.

Reports to be submitted to the Steering Body.
Доклады, которые должны быть представлены Руководящему органу.

He appealed to the Steering Body to provide support to Montenegro especially with respect to national inventory development, gridding emissions and providing emission projections.
Он обратился к Руководящему органу с призывом оказать Черногории поддержку, особенно в разработке национального кадастра, распределении выбросов по ячейкам сетки и составлении прогнозов выбросов.

The centres will present their reports on the work done to the Steering Body at its twentieth session;
Центры представят свои доклады о проделанной работе Руководящему органу на его двадцатой сессии;

The Task Force will review modelling progress also with a view to deciding whether MSC-W should present source-receptor matrices to the Steering Body by September 2003.
Она будет рассматривать прогресс в работе по моделированию также и с точки зрения необходимости для МСЦ- З представить Руководящему органу к сентябрю 2003 года информацию по матрицам" источник- рецептор.

The procedure would be finalized in time for submission to the Steering Body at its twenty-first session in September 1997.
Процедура будет окончательно доработана своевременно для представления Руководящему органу на его двадцать первой сессии в сентябре 1997 года.

This information was circulated to the Executive Body and the Heads of delegation to the Steering Body in June 1998.
Эти данные были рассчитаны в июне 1998 года для целей Исполнительного органа и глав делегаций в Руководящем органе.

The Task Force should continue to assess their usefulness and transmit to the Steering Body any problems or discrepancies encountered by emissions experts in reporting data.
Целевой группе следует и далее проводить оценку их практической полезности и информировать Руководящий орган о любых проблемах или расхождениях, обнаруженных экспертами по выбросам при представлении данных.

MSC-W will report on emissions and the status of verification to the Bureau in spring 1997 and to the Steering Body at its twenty-first session.
МСЦ- З представит доклад о выбросах и о состоянии их проверки на рассмотрение Президиума весной 1997 года и Руководящего органа на его двадцать первой сессии.

MSC-W will present the updated report on 1980-1999 emissions to the Steering Body at its twenty-fifth session.
МСЦ- З представит обновленный доклад о выбросах за 1980- 1999 годы Руководящему органу на его двадцать пятой сессии.

MSC-W will report on emissions and the status of verification to the Bureau in spring 1998 and to the Steering Body at its twenty-second session.
МСЦ- З представит доклад о выбросах и о состоянии проверки данных о выбросах на рассмотрение Президиума весной 1998 года и Руководящего органа на его двадцать второй сессии.

All data used in the MSC-W model runs will be presented and analysed in the technical report to the Steering Body at its twenty-sixth session EMEP/MSC-W Note 1/02.
Все данные, используемые при проведении экспериментов в МСЦ- З, будут представлены и проанализированы в техническом докладе для Руководящего органа на его двадцать шестой сессии EMEP/ MSC- W Note 1/ 02.

The Chemical Coordinating Centre(CCC) and the two meteorological synthesizing centres(MSC-E and MSC-W) will, in addition, prepare their technical reports to the Steering Body, as agreed at the Bureau's meeting on 4 and 5 June 1998.
Координационный химический центр( КХЦ) и два метеорологических синтезирующих центра( МСЦ- В и МСЦ- З), кроме того, подготовят свои технические доклады для Руководящего органа в соответствии с решениями, принятыми на совещании Президиума 4 и 5 июня 1998 года.