TO THE STOCKHOLM CONVENTION на Русском - Русский перевод

• к стокгольмской конвенции

Примеры использования To the stockholm convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties to the Stockholm Convention.
Стороны Стокгольмской конвенции.

Neither of these conditions applies to the Stockholm Convention.
К Стокгольмской конвенции не применимо ни одно из этих условий.

Parties to the Stockholm Convention.
Участников Стокгольмской конвенции.

Number of countries that submit their NIP to the Stockholm Convention.
Число стран, представляющих свои НПВО по Стокгольмской конвенции.

Parties to the Stockholm Convention as of 4 May 2005.
Стороны Стокгольмской конвенции по состоянию на 4 мая 2005 года.

Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
Конференция Сторон Стокгольмской конвенции.

To the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

Mercury protocol to the Stockholm Convention.
Протокол по ртути к Стокгольмской конвенции.

For the proposal to list hexabromocyclododecane in Annexes A, B or C to the Stockholm Convention.
В отношении предложения о включении гексабромциклододекана в приложения А, В или С к Стокгольмской конвенции следует.

The first meeting of Parties to the Stockholm Convention will take place in May 2005.
Первое совещание сторон Стокгольмской конвенции состоится в мае 2005 года.

Draft text for amendments to Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention.
Проект текста поправок к приложениям А, В и/ или С к Стокгольмской конвенции.

Belarus acceded to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in 2004.
Беларусь присоединилась к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях в 2004 году.

Scientific support to Parties to the Stockholm Convention.
Научная поддержка Сторон Стокгольмской конвенции.

Technical work: approach to the evaluation of chemicals in accordance with Annex E to the Stockholm Convention.
Техническая работа: подход к оценке химических веществ в соответствии с приложением Е к Стокгольмской конвенции.

Mirex is included in Annex A to the Stockholm Convention as an intentionally produced persistent organic pollutant.
Мирекс включен в приложение А к Стокгольмской конвенции в качестве преднамеренно производимого стойкого органического загрязнителя.

A party" means a Party or an observer to the Stockholm Convention;
Сторона" означает Сторону или наблюдателя при Стокгольмской конвенции.

Conference of the Parties to the Stockholm Convention on.
Сторон Стокгольмской конвенции о стойких.

It should be noted that neither PCTs nor PBBs are subject to the Stockholm Convention.
Следует отметить, что ни ПХТ, ни ПБД под действие Стокгольмской конвенции не подпадают.

Responses regarding the information specified in Annex F to the Stockholm Convention have been provided by the following Parties and observers.
Ответы, касающиеся информации, которая указана в приложении F к Стокгольмской конвенции, была предоставлена следующими Сторонами и наблюдателями.

In December 2008, 162 countries were Parties to the Stockholm Convention.
В декабре 2008 года Сторонами Стокгольмской конвенции являлись 162 страны.

The revised discussion paper on the approach to the evaluation of chemicals in accordance with Annex E to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is set out in document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/13.
Пересмотренный дискуссионный документ о подходе к оценке химических веществ в соответствии с приложением Е к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях излагается в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 9/ INF/ 13.

All four countries, however, are Parties to the Stockholm Convention.
Вместе с тем все четыре страны являются Сторонами Стокгольмской конвенции.

Scientific support to Parties to the Stockholm Convention.
Оказание научной поддержки Сторонам Стокгольмской конвенции.

Sixth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
Шестое совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
Восьмое совещание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.

Seventh meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
Седьмое совещание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.

Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention, Geneva.
Пятое заседание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции, Женева;

Rwanda acceded, by Presidential Order No. 78/01 of 8 July 2002, to the Stockholm convention on Organic pollutants.
В соответствии с приказом президента№ 78/ 01 от 8 июля 2002 года Руанда присоединилась к Стокгольмской конвенции об органических загрязнителях.

Draft process for the evaluation of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Проект процесса по оценке бромированных дифениловых эфиров в соответствии с пунктом 2 частей IV и V приложения A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.

Draft process for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Проект процедуры оценки и обзора бромированных дифениловых эфиров в соответствии с пунктом 2 частей IV и V приложения A к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.