TO THE SUBSIDIARY BODY на Русском - Русский перевод

• для вспомогательного органа

Примеры использования To the subsidiary body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Matters referred to the subsidiary body for.
Вспомогательного органа для.

To the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Вспомогательный орган по осуществлению воо.

Relationship to the Subsidiary Body for.
Взаимосвязь со вспомогательным органом.

The full Summary for Policymakers is being made available to the Subsidiary Body.
Полное резюме для директивных органов распространяется для Вспомогательного органа9.

Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation.
Вопросы, переданные вспомогательному органу.

These countries felt that the responsibility for negotiations might be given to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Эти страны отметили, что ответственность за ведение переговоров должна быть возложена на Вспомогательный орган по осуществлению ВОО.

Relationship to the Subsidiary Body for Implementation.
Взаимосвязь со вспомогательным органом по осуществлению.

The Executive Secretary has consulted the Bureau before submitting the present note to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Прежде чем представить настоящую записку Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО), Исполнительный секретарь провел консультации с Президиумом.

Recommendations to the Subsidiary Body for Scientific and Technological.
Рекомендации Вспомогательному органу для консультирования.

According to these terms of reference, the LEG is to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its subsequent sessions.
В соответствии с этим кругом ведения ГЭН собирается два раза в год и представляет доклад о своей работе Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) на его последующих сессиях.

Recommendations to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Рекомендации Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам.

The COP at its eighth session requested the Executive Secretary to submit a programme budget proposal to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its eighteenth session.
На своей восьмой сессии КС просила Исполнительного секретаря представить Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) на его восемнадцатой сессии предложение в отношении бюджета по программам.

The functions entrusted to the subsidiary body to be established under article 18, paragraph 6.
На вспомогательный орган, учреждаемый в соответствии с пунктом 6 статьи 18, возложены следующие функции.

Also requests the Executive Secretary to submit a report on the progress of the activity referred to in paragraph 9 above to the Subsidiary Body on Implementation at its second meeting.
Также поручает Исполнительному секретарю представить доклад о результатах реализации мероприятия, о котором говорится выше, в пункте 9, Вспомогательному органу по осуществлению на его втором совещании.

Requests the secretariat to report to the Subsidiary Body for Implementation in accordance with paragraph 2 above.
Просит секретариат представить доклад Вспомогательному органу по осуществлению в соответствии с пунктом 2 настоящего решения.

Support to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice for consideration of issues relating to land use, land-use change and forestry LULUCF.
Поддержка Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам в целях рассмотрения вопросов, касающихся землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства ЗИЗЛХ.

Provision of technical advice to the Subsidiary Body for Implementation.
Оказание технической консультативной помощи Вспомогательному органу по осуществлению.

To prepare reports to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on progress achieved by Parties in implementing Article 6, based on information contained in national communications and other sources of information.
Подготавливать доклады для Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам о прогрессе, достигнутом Сторонами в деле осуществления статьи 6, на основе информации, содержащейся в национальных сообщениях и других источниках информации.

Provision of technical recommendations to the Subsidiary Body for Implementation.
Представление технических рекомендаций Вспомогательному органу по осуществлению.

Preparing any recommendations to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on additional actions to establish and maintain registry systems and to implement and update the technical standards, as appropriate;
Подготавливать для Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам любые рекомендации в отношении дополнительных действий по созданию и поддержанию систем реестров и, если это целесообразно, по применению и обновлению технических стандартов;

Information presented in LEG reports to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Информация, представленная в докладах ГЭН, для Вспомогательного органа по осуществлению ВОО.

The first report shall be submitted to the subsidiary body within two years of the entry into force of the Convention for the State Party concerned.
Первый доклад представляется вспомогательному органу в течение двух лет после вступления Конвенции в силу для соответствующего Государства- участника.

To that end, it would shortly be proposing to the subsidiary body a three-phase action plan.
С этой целью Группа намеревается вскоре предложить вспомогательному органу трехэтапный план действий.

To date, the CGE has presented two reports to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) containing assessment of technical gaps identified by Parties and recommendations on financial and technical support for the preparation of national communications.
До настоящего времени КГЭ подготовила два доклада для Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО), в которых содержались оценки выявленных Сторонами пробелов в области технологий и рекомендации в отношении финансовой и технической поддержки для подготовки национальных сообщений.

The Group is expected to report to the Subsidiary Body at its eighth meeting in 2002.
Ожидается, что эта группа представит свой доклад Вспомогательному органу на его восьмой сессии в 2002 году.

Requests the Executive Secretary to report to the Subsidiary Body for Implementation at its first session in 1998 on the implementation of paragraph 3 above;
Просит Исполнительного секретаря представить Вспомогательному органу по осуществлению на его первой сессии в 1998 году доклад об осуществлении пункта 3 выше;

Preparation of the Consultative Group of Experts report to the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session.
Подготовка доклада Консультативной группы экспертов для двадцать четвертой сессии Вспомогательного органа по осуществлению.

Requests the Executive Secretary to report to the Subsidiary Body for Implementation at its eighth session on the implementation of paragraph 3 above;
Просит Исполнительного секретаря представить Вспомогательному органу по осуществлению на его восьмой сессии доклад об осуществлении пункта 3 выше;

The other activities of the CGE for 2004 were reported to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its twentieth session.
Доклад о других мероприятиях КГЭ за 2004 год был представлен Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) на его двадцатой сессии.

Any matters referred by the Conference of the Parties to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Любые вопросы, переданные на рассмотрение Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам Конференцией Сторон.