TO THE VICE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• с вице-президентом
• вице-президенту отдела

Примеры использования To the vice president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect me to the vice president.
Дайте мне вице-президента.

Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Главный стратег и старший советник вице-президента.

I spoke to the vice president about the assisted suicide thing.
Я говорил с вице президентом про дело о помощи самоубийству.

I wrote a letter to the vice president.
Я написал письму вице-президенту.

According to the vice president of the company, new items will be delivered in 2019.
По словам вице президента компании поставки новинки начнутся с 2019 года.

I had Linda talk to the Vice President.
Линда поговорила с Вице-президентом.

De Venecia reemerged on New Year's Day of 2001 calling for a smooth transition of power to the Vice President.
Де Венисия вновь появился в канун Нового 2001 года, призывая президента к« плавной передачи власти» вице-президенту.

Put in a call to the vice president.
Позвони вице-президенту.

I simply have to ask you about your relationship with lobbyist Jim Melita and the implication that you offered access to the Vice President.
Но я обязана вас спросить о ваших отношениях с лоббистом Джимом Мелитой и о том, что вы предложили доступ к вице-президенту.

Should I reach out to the vice president, sir?
Позвонить вице-президенту, сэр?

This small group, in turn, claims they were not given the full facts, though at least one of the committee leaders handwrote a letter of concern to the vice president.
В свою очередь, эта небольшая группа утверждает, что ей не были представлены факты во всей их полноте, вопреки тому факту, что один из руководителей комиссии написал письмо вице-президенту, в котором выразил свою обеспокоенность.

Special assistant to the Vice President.
Специальный помощник Вице Президента.

Utilizing established collection criteria and approved write-off authorization limits, the Customer Service Director can either approve the write-off or recommend appropriate action to the Vice President of Revenue Cycle Management.
Применив установленные критерии сбора платежей и утвержденные пределы списания, директор отдела обслуживания клиентов может либо одобрить списание, либо предоставить рекомендации вице-президенту отдела управления финансовой информацией пациента.

I got to go talk to the vice president.
Мне нужно поговорить с вице-президентом.

Deputy Secretary for Political Affairs to the Vice President.
Заместитель секретаря вице-президента по политическим вопросам.

Principal adviser to the Vice President of Uruguay on parliamentary reform.
Главный советник вице-президента Уругвая по парламентской реформе.

I don't want you to talk to the vice president.
Не хочу, чтобы ты говорила с вице-президентом.

Expressing gratitude for the reception, Eduard Antonyan presented to the Vice President of the Parliament the works carried out by the Union of Armenians of Romania, aimed at highlighting Artsakh publicity.
Выразив благодарность за прием, Эдуард Антонян представил заместителю председателя парламента работы, проводимую Союзом армян Румынии, подчеркнув важность мероприятий, направленных на популяризацию Арцаха.

It's"Air Force One." They want to talk to the vice president.
Борт 01 на связи! Они хотят говорить с вице-президентом.

I wouldn't dream of speaking to the Vice President without passing it by you first.
Я бы и не мечтал о разговоре с Вице-президентом без вашего согласия.

The provision of this article also applies to the Vice President.
Положения этой статьи также касаются Вице-президента.

The largest private collection of works by Alexander Oligerov belongs to the Vice President of Samsung Electronics Co Mr. Gil Lee Khan(South Korea)- 42 paintings.
Наибольшая из которых коллекция вице-президента компании Samsung( Южная Корея) господина Ли Гил Хана 42 картины.

He was the former White House liaison to the vice president.
Он- бывший контакт вице-президента в Белом доме. Здравствуйте.

To be serious forjust a moment, I think we need to give a big round of applause to the Vice President for the part that she played in setting free those young guys who had been held against their will for so long.
Но если говорить серьезно, то я думаю, нам всем надо поаплодировать вице-президенту за ту роль, которую она сыграла в освобождении наших молодых парней, которых так долго держали в заключении против их воли.

Assigned to Washington, D.C., in February 1957, Cushman served four years on the staff of then-Vice President Richard Nixon as Assistant to the Vice President for National Security Affairs.
В феврале 1957 года Кашмэн вернулся в Вашингтон где прослужил четыре года в штабе вице-президента Ричарда Никсона в должности помощника вице-президента по делам национальной безопасности.

PRIME MINISTER KVRIKASHVILI:(In progress, as interpreted.)- so much for your question, and I would like to render my thanks to the Vice President for his clear-cut(inaudible) message, invariable support, which actually we- which with Georgia(inaudible) our strategic partner in the United States.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КВИРИКАШВИЛИ:( Продолжение, через переводчика)- большое спасибо за ваш вопрос, и я хотел бы поблагодарить Вице-президента за его четкое( неразборчиво) послание, неизменную поддержку, которая на самом деле- которая с Грузией( неразборчиво) нашим стратегическим партнером в лице Соединенных Штатов.

If the patient remains dissatisfied with the Director's decision, the patient may appeal the Director's decision in writing, including reasons therefor, and any supporting documentation to the Vice President of Patient Financial Services or other Hospital designee Vice President..
В случае если пациент не удовлетворен решением Директора, он/ она может подать письменную апелляцию на решение Директора, изложив свои доводы, приложив любую подтверждающую документацию и направив апелляцию вице-президенту отдела финансовых услуг для пациентов или иному назначенному Больницей лицу далее- Вице-президент..

Something has happened to the Vice President.
Что-то случилось с вице-президентом.

You're the secretary to the Vice President.
Ты- секретарь вице-президента.

The president will take it to the vice president.
Президент скажет это вице президенту.