TO THE WATER CONVENTION на Русском - Русский перевод

• к конвенции по водам
• конвенции по водам
• водной конвенции
• к конвенции по водным ресурсам

Примеры использования To the water convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support for Georgia's accession to the Water Convention.
Оказание поддержки Грузии в присоединении к Конвенции по водам.

The amendment to the Water Convention entered into force on 6 February 2013.
Поправка к Конвенции по водам вступила в силу 6 февраля 2013 года.

The Meeting of the Parties to the Water Convention also.
Совещание Сторон Конвенции по водам также.

Fifth meeting of the Working Group on Water and Health under the Protocol on Water and Health to the Water Convention.
Пятое совещание Рабочей группы Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья к Конвенции по водным ресурсам.

Meeting of the Parties to the Water Convention 6 half days.
Совещание Сторон Конвенции по водам 6 заседаний по полдня.

Report of the sixth session of the Meeting of the Parties to the Water Convention 1.
Доклад шестой сессии Совещания Сторон Конвенции по водам 1.

Number of accessions to the Water Convention by non-ECE Statesa.
Увеличения числа присоединений к Конвенции по водам государствами- нечленами ЕЭКa.

Ge.00-32867 i. decisions taken by the parties to the water convention.
Решения, принятые сторонами конвенции по водам.

Meeting of the Parties to the Water Convention, sixth session in 2012 6 half days.
Совещание Сторон Конвенции по водам, шестая сессия в 2012 году 6 заседаний по полдня.

Report of the Meeting of the Parties to the Water Convention 1.
Доклад Совещания Сторон Конвенции по водам 1.

We invite the Meeting of the Parties to the Water Convention to prepare a thematically focused assessment of transboundary waters for our next EfE Ministerial Conference.
Мы предлагаем Совещанию Сторон Конвенции по водам подготовить к нашей следующей Конференции министров ОСЕ тематически сфокусированную оценку состояния трансграничных вод..

By the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Подготовлено Совещанием Сторон Конвенции по водам.

Participants stressed that accession to the Water Convention could be beneficial for the country in achieving sustainable management of water resources and the protection of the environment.
Участники отметили, что присоединение к Конвенции по трансграничным водам может принести пользу стране в достижении устойчивого управления водными ресурсами и охраны окружающей среды.

Sixth session of the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Шестое совещание Сторон Конвенции по водным ресурсам.

Main partners: The Meeting of the Parties to the Water Convention and in particular its Working Group on Monitoring and Assessment.
Основные партнеры: Совещание Сторон Конвенции по водам, и в частности Рабочая группа по мониторингу и оценке.

Seventh session of the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Седьмая сессия Совещания Сторон Конвенции по водам.

The Protocol on Water and Health to the Water Convention entered into force on 4 August 2005.
Августа 2005 года в силу вступил Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по водам.

In cooperation with the Meeting of the Parties to the Water Convention.
В сотрудничестве с Совещанием Сторон Конвенции по водам.

In 2003, Switzerland proposed an amendment to the Water Convention to allow all United Nations Member States to join that treaty.
В 2003 году Швейцария предложила поправку к Конвенции по водам, допускающую присоединение к этому договору других государств- членов Организации Объединенных Наций.

Other countries will report on their efforts towards acceding to the Water Convention.
Другие страны сообщат о предпринятых ими усилиях в направлении присоединения к Конвенции по водам.

The delegate of Jordan indicated interest in acceding to the Water Convention following a discussion with decision makers at the national level.
Делегат от Иордании выразил заинтересованность в присоединении к Конвенции по водам после проведения обсуждения с директивными органами на национальном уровне.

Several other countries then presented their efforts towards acceding to the Water Convention.
Другие страны затем сообщили о предпринимаемых ими усилиях по присоединению к Конвенции по водам.

The workshop was organized jointly by Meeting of the Parties to the Water Convention and the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Это рабочее совещание было совместно организовано Совещанием Сторон Конвенции по водам и Конференцией Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.

Rationale for considering any future requests for accession to the Water Convention as approved.
Основание для рассмотрения любой будущей просьбы о присоединении к Конвенции по водам как получившей согласие.

At the third meeting of the Parties to the Water Convention(November 2003), the Parties decided to amend the Convention in order to enable all United Nations member States to accede to it.
На третьем Совещании Сторон Водной конвенции( ноябрь 2003 года) Стороны постановили внести в Конвенцию поправку, позволяющую присоединяться к ней всем государствам- членам Организации Объединенных Наций.

Protocol on Water and Health to the Water Convention 16.
Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по трансграничным водам 16.

This work culminated in the decision of the parliament of Turkmenistan on 4 August 2012 on the country's accession to the Water Convention.
Кульминацией этой работы стало решение парламента Туркменистана от 4 августа 2012 года о присоединении страны к Конвенции по водам.

Twenty-eight experts from 20 Parties to the Water Convention attended the meeting.
В работе совещания приняли участие двадцать восемь экспертов из 20 Сторон Конвенции по водам.

The Task Force should cooperate closely with the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Целевой группе следует наладить тесное сотрудничество с Совещанием Сторон Конвенции по водам.

The Meeting is also invited to elect one vice-chairperson from among the officers of the Meeting of the Parties to the Water Convention and one vice-chairperson from among the officers of the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention..
Совещанию также предлагается избрать одного заместителя Председателя из числа должностных лиц Совещания Сторон Конвенции по водам и одного заместителя Председателя из числа должностных лиц Конференции Сторон Конвенции о промышленных авариях.