TO THIS WORK на Русском - Русский перевод

• в этой работе
• в этой деятельности
• в эту работу

Примеры использования To this work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who has contributed to this work?
Кто принял участие в этой работе?

A key barrier to this work is the high level of stigma towards LGBT people.
Ключевое препятствие для работы- высокий уровень стигматизации ЛГБТ.

Nobody's paying attention to this work.
Всем наплевать на эту работу.

You did agree to this work before you returned to Earth.
Ты сама согласились на эту работу, прежде чем вернуться на Землю.

Let us get down to this work.
Так давайте же приступим к этой работе.

The key to this work with great for toning and tightening to make it non-stop.
Ключом к этой работе с большим для тонирования и ужесточение сделать это нон-стоп.

Now we propose add-ons to this work.
Мы предлагаем вам дополнения к этой работе.

In addition to this work, DC is collecting information on the local navigational rules.
В дополнение к этой работе ДК занимается сбором информации о местных судоходных правилах.

He had no objections to this work.
У него не было никаких замечаний к этой работе.

CIAM/IIASA will contribute to this work in particular by studying emission projections, including the consequences of implementing current legislation.
ЦМКО/ МИПСА будет участвовать в этой деятельности, в частности, путем изучения прогнозов выбросов, в том числе последствий осуществления действующего законодательства.

We must give new momentum to this work.
Нам надо придать этой работе новую динамику.

All forest maps supplemented to this work are the direct result of remote sensing.
Все лесные карты, прилагаемые к этой работе, являются непосредственным результатом процесса дистанционного зондирования.

Norway has given high priority to this work.
Норвегия уделяет большое внимание этой работе.

As an important subset to this work, the organization assists in the rehabilitation, training and economic empowerment of human trafficking victims.
Важным дополнительным направлением в этой работе организации служит оказание содействия в реабилитации, обучении и расширении экономических прав и возможностей жертв торговли людьми.

I'm sorry I have to go to this work thing tonight.
Прости, что сегодня мне нужно идти на работу.

We know that you have greatly contributed to this work.
Нам известно, что Вы вложили большой труд в это дело.

Expressed its gratitude to all experts who had contributed to this work, including the German Institute for Geosciences and Natural Resources;
Ii выразила признательность всем экспертам, которые внесли вклад в эту работу, включая германский Институт наук о Земле и природных ресурсов;

The Group attaches high priority to this work.
Группа придает этой деятельности высокоприоритетное значение.

As another important subset to this work, the organization assists in the rescue and rehabilitation of young daughters of sex workers, together with the police and the Government.
Еще одно важное направление в этой деятельности организации- содействие в спасении и реабилитации, совместно с полицией и государственными органами, молодых дочерей работников индустрии секса.

You have dedicated your life to this work, haven't you?
Ты же посвятил свою жизнь этой работе, разве не так?

The Council's adoption of the Ministerial Declaration has given further impetus to this work.
Принятие Советом Декларации министров дало новый толчок этой деятельности.

EMEP already contributes scientifically to this work through its modelling input.
ЕМЕП уже вносит научный вклад в эту работу посредством своей деятельности по моделированию.

CSG would develop a plan for UN/CEFACT's contribution to this work.
РГС разработает план участия СЕФАКТ ООН в этой работе.

It welcomed the offer by some delegations to contribute to this work and agreed to return to this issue at its second meeting.
Она приветствовала заявления некоторых делегаций об их готовности принять участие в этой работе и постановила вновь вернуться к этому вопросу на своем втором совещании.

All the authors have equally contributed to this work.
Все авторы в равной мере принимали участие в данной работе.

Sweden intends to actively contribute to this work, and I am pleased that Dr. Ola Dahlman has been appointed Chairman of the Working Group in charge of verification issues under the PrepCom.
Швеция намерена принимать активное участие в этой работе, и мне приятно, что Председателем Рабочей группы, занимающейся в рамках Подготовительной комиссии проблемами контроля, назначен д-р Ола Дальман.

Refined relief coloring adds certain elegance to this work.
Утонченная рельефная расцветка добавляет данному произведению некой изысканности.

It seems that the proposed indicators of public transport service quality far exceed the information that might reasonably be expected from any country contributing to this work.
По всей видимости, степень подробности информации о предложенных показателях качества услуг на транспорте общего пользования в значительной степени выходит за рамки разумных возможностей любой страны, участвующей в этой деятельности.

In Portugal, which are breeds of dog that are best suited to this work?
В Португалии, которые являются породы собак, которые лучше всего подходят для этой работы?

It is difficult to overestimate the contribution of our veterans to this work.
Трудно переоценить вклад в эту работу наших ветеранов.