TO TRACTOR на Русском - Русский перевод

• к трактору

Примеры использования To tractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each time before hitching trailer to tractor.
Перед каждым подсоединением прицепа к трактору.

Thus, one needs only to tractor hydraulic output.
При этом, необходим лишь один гидравлический вывод на тракторе.

Each time before connecting wrapper to tractor.
Перед каждым подсоединением обмотчика к трактору.

Connect manure spreader to tractor with appropriate connection lead.
Подсоединить разбрасыватель к трактору соответствующим присоединительным проводом.

Each time before hitching manure spreader to tractor.
Перед каждым подсоединением разбрасывателя к трактору.

Each time before connecting trailer to tractor or before connecting the.
Перед каждым подсоединением прицепа к трактору или подсоединением.

Replacing the parking brake cable Hitch trailer to tractor.
Замена троса стояночного тормоза Подсоединить прицеп к трактору.

Required service actions Hitch trailer to tractor with appropriate connection lead.
Объем работ по техническому обслуживанию Подсоединить прицеп к трактору.

Required service actions Hitch trailer to tractor.
Объем работ по техническому обслуживанию Подсоединить прицеп к трактору.

Send a cube to tractor Voyager… and drag them back to the Alpha Quadrant.
Пошлите куб для буксировки" Вояджера"… и доставьте его в альфа- квадрант.

Increasing impulse power to tractor emitters.
Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion.
Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества.

Checking hydraulic system tightness Hitch trailer to tractor.
Проверка герметичности пневматических систем Подсоединить прицеп к трактору.

Inspection procedures Hitch trailer to tractor and place chocks under rear trailer wheel.
Подсоединить прицеп к трактору, подложить клинья под заднее колесо прицепа.

Checking air tightness of pneumatic system Hitch trailer to tractor.
Проверка герметичности пневматических систем Подсоединить прицеп к трактору.

Hitch the multifunction arm to tractor see"HITCHING TO TRACTOR..
Подсоединить универсальную стрелу к трактору см. раздел" ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРАКТОРУ..

Replacing the parking brake cable Connect the manure spreader to tractor.
Замена тросов стояночного тормоза Подсоединить разбрасыватель к трактору.

Loading arm adjustment Hitch wrapper to tractor, connect hydraulic conduits.
Регулирование погрузочного плеча Подсоединить обмотчик к трактору, подсоединить гидропровода.

Adjustment of parking brake cable tension Hitch trailer to tractor.
Регулирование натяжения тросов стояночного тормоза Подсоединить прицеп к трактору.

Hitch sand spreader to tractor, braking tractor with parking brake.
Подсоединить разбрасыватель песка к трактору, поставить трактор на стояночный тормоз.

Checking hydraulic system tightness Connect the manure spreader to tractor.
Проверка герметичности пневматических систем Подсоединить разбрасыватель к трактору.

Adjustment and inspection of chain tension Hitch wrapper to tractor, connect hydraulic system conduits.
Регулирование и проверка натяжения цепи Подсоединить обмотчик к трактору, подсоединить гидропровода.

Loading of trailer may only take place when the machine is hitched to tractor.
Загрузка прицепы может осуществляться исключительно в том случае, если машина подсоединена к трактору.

If the sand spreader is hitched to tractor for the first time, choose proper drawbar working position- see chapter 5.
Если разбрасыватель песка подсоединяется к трактору в первый раз, необходимо выбрать соответствующее рабочее положение дышла- см. раздел 5.

It should also reflect the application of Directive 86/297/EEC to tractor category T5.
Она должна также отражать практику применения Директивы 86/ 297/ EEC в отношении тракторов категории T5.

Before connecting to tractor, machine operator must check the technical condition of the tedder and prepare it for test startup.
Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние ворошилки и подготовить ее к пробному пуску.

The mounting height and position of the drawbar should be individually matched to tractor hitch.
Высота дышла и его положение подбирается индивидуально, в зависимости от имеющегося на тракторе буксирного устройства.

Before connecting to tractor, machine operator must inspect the technical condition of the windrower and prepare it for test startup.
Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние граблей и подготовить их к пробному пуску.

Dismantle PTO shaft, connecting tractor with machine if trailer is connected to tractor.
Демонтировать телескопический карданный вал, соединяющий трактор с машиной если прицеп подсоединен к трактору.

The sand spreader may only be hitched to tractor equipped with a hitch with permissible vertical load of more than 500 kg.
Агрегировать только с трактором, оснащенным тягово- сцепным устройством, на которое максимально допустимая вертикальная нагрузка составляет более 500 кг.