TO TRANSMIT REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• препроводить регистрационные

Примеры использования To transmit registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Mission of the United States of America to the United Nations(Vienna), in furtherance of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on objects in outer space see annex.
Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций( Вена) во исполнение Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, находящихся в космическом пространстве см. приложение.

The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations(Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on Ukrainian space objects for the period from August 1995 to December 2012 see annex.
Постоянное представительство Украины при Организации Объединенных Наций( Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Украиной в период с августа 1995 года по декабрь 2012 года см. приложение.

The Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on a space object launched by Kazakhstan.
Постоянное представительство Казахстана при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Казахстаном.

The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations(Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the Russian Federation for July 2013 and also on the space objects that ceased to exist during that period see annex.
Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций( Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Российской Федерацией в июле 2013 года, а также о космических объектах, которые в этот период прекратили свое существование см. приложение.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on a space object launched on 11 March 2007 see annex.
Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космическом объекте, запущенном 11 марта 2007 года см. приложение.

The Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations(Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space object DubaiSat-2, which was launched in November 2013 see annex.
Постоянное представительство Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций( Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космическом объекте DubaiSat- 2, который был запущен в ноябре 2013 года см. приложение.

The Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,* has the honour to transmit registration data for the Czech satellite MIMOSA, which was launched on 30 June 2003 see annex.
Постоянное представительство Чешской Республики при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, имеет честь препроводить регистрационные данные о чешском спутнике MIMOSA, который был запущен 30 июня 2003 года см. приложение.

The Permanent Mission of the United States of America to the United Nations(Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on objects launched into outer space by the United States for the period from April to June 2013 see annexes I-III.
Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций( Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные об объектах, запущенных в космическое пространство Соединенными Штатами в период с апреля по июнь 2013 года см. приложения I- III.

The Permanent Mission of China to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space objects launched by China for the period from April 2004 to October 2005 see annex.
Постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем в период с апреля 2004 года по октябрь 2005 года см. приложение.

The Permanent Mission of the United States of America to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the United States for May 2004 see annex.
Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в мае 2004 года см. приложение.

The Permanent Mission of the United States of America to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the United States in November and December 2004 see annex.
Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Соединенными Штатами запусках космических объектов в ноябре и декабре 2004 года см. приложение.

The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations(Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on space launches by the Russian Federation for May and June 2007 and also on the space objects that ceased to exist during that period see annexes I and II.
Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Российской Федерацией в мае и июне 2007 года, а также о космических объектах, которые в этот период прекратили свое существование см. приложения I и II.