TO TRANSMIT TO YOU HEREWITH THE DECISIONS на Русском - Русский перевод

• настоящим препроводить вам решения

Примеры использования To transmit to you herewith the decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the fifty-third session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting, pertaining to the allocation of items to the Third Committee.
Имею честь препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятьдесят третьей сессии в отношении передачи пунктов Третьему комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Second Committee see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее 3- м пленарном заседании в отношении передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Второго комитета см. приложение.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the fiftieth session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Fifth Committee.
Имею честь настоящим препроводить решение, принятое пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании, о передаче пунктов на рассмотрение Пятого комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its fifty-fourth session pertaining to the allocation of items to the Third Committee.
Имею честь препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятьдесят четвертой сессии в отношении передачи пунктов Третьему комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd meeting of its forty-ninth session pertaining to the allocation of items to the Fifth Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок девятой сессии относительно передачи пунктов повестки дня Пятому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the fifty-first session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Fifth Committee.
Имею честь настоящим препроводить решения, принятые пятьдесят первой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании, о передаче пунктов на рассмотрение Пятого комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 4th plenary meeting of its fifty-second session pertaining to the allocation of items to the Third Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 4- м пленарном заседании ее пятьдесят второй сессии относительно передачи пунктов Третьему комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the fiftieth session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании относительно передачи пунктов повестки дня Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the forty-ninth session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Sixth Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок девятой сессии относительно передачи пунктов повестки дня Шестому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its fifty-eighth session pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят восьмой сессии в отношении передачи пунктов повестки дня Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its fifty-eighth session pertaining to the allocation of items to the Third Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят восьмой сессии и касающиеся передачи пунктов на рассмотрение Третьего комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the fifty-first session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые пятьдесят первой сессией Генеральной Ассамблеи на ее 3- м пленарном заседании, которые касаются передачи пунктов повестки дня Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its forty-eighth session pertaining to the allocation of items to the Fifth Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок восьмой сессии, в отношении передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Пятому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 9th plenary meeting of its fifty-fifth session pertaining to the allocation of items to the Second Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 9м пленарном заседании ее пятьдесят пятой сессии в отношении передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Второго комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the forty-eighth session of the General Assembly at its 3rd plenary meeting pertaining to the allocation of items to the Second Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее сорок восьмой сессии в отношении передачи пунктов повестки дня на рассмотрение Второго комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session on 20 September 2005, pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей 20 сентября 2005 года на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии в отношении передачи пунктов Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its fifty-ninth session pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам текст решений, принятых Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят девятой сессии 17 сентября 2004 года в отношении передачи пунктов повестки дня Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-first session, on 13 September 2006, pertaining to the allocation of items to the First Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей 13 сентября 2006 года на 2м пленарном заседании ее шестьдесят первой сессии в отношении передачи пунктов Первому комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 2nd plenary meeting of its sixty-first session on 13 September 2006, pertaining to the allocation of items to the Second Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее шестьдесят первой сессии 13 сентября 2006 года и касающиеся передачи пунктов Второму комитету.

I have the honour to transmit to you herewith, the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session, on 20 September 2005, pertaining to the allocation of items to the Third Committee see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии 20 сентября 2005 года, касающееся пунктов повестки дня, переданных на рассмотрение Третьему комитету.

I have the honour to transmit to you herewith the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session, on 20 September 2005, pertaining to the allocation of items to the Second Committee see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии 20 сентября 2005 года, касающиеся пунктов, переданных на рассмотрение Второму комитету см. приложение.

I have the honour to transmit to you herewith, the decisions taken by the General Assembly at the 17th plenary meeting of its sixtieth session, held on 20 September 2005, pertaining to the allocation of items to the Sixth Committee see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 17м пленарном заседании ее шестидесятой сессии 20 сентября 2005 года по вопросу о передаче пунктов на рассмотрение Шестого комитета см. приложение.

I have the honour to transmit to you herewith the decision taken by the fifty-ninth session of the General Assembly at its 2nd plenary meeting today, pertaining to the allocation of items to the Third Committee see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании ее пятьдесят девятой сессии в отношении передачи вопросов на рассмотрение Третьего комитета.

I have the honour to transmit to you herewith the decision taken by the General Assembly at the 3rd plenary meeting of its fifty-fourth session pertaining to the allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
Имею честь настоящим препроводить Вам решения, принятые Генеральной Ассамблеей на 3- м пленарном заседании ее пятьдесят четвертой сессии в отношении передачи пунктов Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Четвертый комитет.

I have the honour to transmit to you herewith the decision adopted by the Council of the League of Arab States at its meeting held at the level of Ministers for Foreign Affairs during its 124th regular session, on 8 September 2005, entitled"Occupation by Iran of the three Arab Islands of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa in the Arabian Gulf, which belong to the United Arab Emirates" see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам решение, принятое 8 сентября 2005 года Советом Лиги арабских государств на уровне министров иностранных дел на своей сто двадцать четвертой очередной сессии и озаглавленное<< Оккупация Ираном трех арабских островов Большой Томб, Малый Томб и Абу- Муса, расположенных в Арабском заливе, которые принадлежат Объединенным Арабским Эмиратам>> см. приложение.