TO TRY SOMETHING NEW на Русском - Русский перевод

• попробовать что-то новое
• пробовать что-то новое
• попробовать что-то новенькое

Примеры использования To try something new на Английском языке и их переводы на Русский язык

To try something new.
Пробовать что-то новое.

I might want to try something new.
Я хочу попробовать что-нибудь новое.

Dare to try something new with this dish- you will not regret it.
Смею попробовать что-то новое с этим блюдом- вы не пожалеете об этом.

He just needs to try something new.
Ему просто надо попробовать что-то новое.

Tired of the same old zucchini bread recipe and want to try something new?
Утомляно такого же старого recipe хлеба zucchini и те попытаться что-то новое?

Wanted to try something new.
Хотел попробовать что-то новое.

The creative principal is to try something new!
Творческий руководитель всегда пробует что-то новое!

I want to try something new.
Я хочу попробовать что-то новое.

I like people who aren't afraid to try something new.
Мне нравятся люди, которые не боятся попробовать что-то новое.

I want to try something new this time.
В этот раз я хочу попробовать кое-что новое.

I thought I would like to try something new.
И я бы хотел попробовать что-то новое.

Wanted to try something new and exciting.
Хотела попробовать что-то новое и захватывающее.

Because today you get to try something new.
Сегодня ты попробуешь кое-что новенькое.

Looking to try something new during your summer holiday?
Хотите попробовать что-то новое на летнем отдыхе?

It's always interesting to try something new.
Всегда интересно что-то новое попробовать.

We're going to try something new, with my good friend Leslie Knope.
А теперь мы попробуем что-нибудь новое с моей хорошей подругой Лесли Ноуп.

And wouldn't you like to try something new?
И разве тебе не хотелось бы попробовать чего-то нового?

I wanted to try something new, I didn't want to repeat the same line.
Мне хотелось попробовать что-то новое, не зацикливаться на одном и том же варианте.

I just think it's time for me To try something new in my life.
Думаю, для меня настало время попробовать что-то новое в своей жизни.

So time to try something new, but it has to be pretty special, right?
Так что время, чтобы попробовать что-то новое, но он должен быть довольно особенным, правильно?

It does not mean they are not good, I just want to try something new.
Не потому что, они плохие, а просто- хочется попробовать что-то новое.

I would like to try something new.
На сей раз я бы хотела попробовать кое-что новое.

A man named Thomas Frye used his porcelain factory to try something new.
Человек по имени Томас Фрай используется его фарфоровый завод попробовать что-то новое.

He just needs to try something new. That's all.
Ему надо попробовать что-то новенькое, и все.

In reality, I had moved on, and was surprisingly ready to try something new.
В реальности- я двигалась дальше И была на удивление готова попробовать что-то новое.

Alex: I like to try something new in everything.
Алекс: Я люблю во всем пробовать что-то новое.

Tired of packaged teas known to all brands and wanted to try something new?
Надоели фасованные чаи известных всем марок и захотелось попробовать что то новое?

This summer we decided to try something new with my wife Sachiko.
Летом мы с моей женой Сачико решили попробовать кое-что новое.

The opportunity to try something new, communicate with vendors and knowledgeable people, make useful contacts.
Возможность попробовать что-то новое, пообщаться с продавцами и знающими людьми, завести полезные знакомства.

If your company 3-4 and you want to try something new, then you here.
Если в вашей компании 3- 4 человека и вам хочется попробовать что-то новенькое, то вам сюда.