TO TWO MONTHS на Русском - Русский перевод

• до двух месяцев
• 2 месяца
• к двухмесячному

Примеры использования To two months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sentenced to two months of imprisonment.
Приговорен к двум месяцам тюремного заключения.

This time limit can be extended to two months.
Этот предельный срок может быть увеличен до двух месяцев.

He was sentenced to two months' imprisonment.
Он был приговорен к двум месяцам тюремного заключения.

Moreover, such a fall may take from one to two months.
При этом такое снижение может занять от месяца до двух.

One and a half to two months later she came to consult a doctor.
Через полтора- два месяца пришла на консультацию к лечащему врачу.

That time lag had now been reduced to two months.
Это запаздывание сокращено в настоящее время до двух месяцев.

Avi Ittah was sentenced to two months of community service and four months suspended.
Ави Итта был приговорен к двум месяцам общественных работ и четырем месяцам условного заключения.

Seeds germinate easily from two weeks to two months.
Созревание семян занимает от 6 недель до 2 месяцев.

In some cases, it took from one to two months before a communication could be received by the addressee.
В некоторых случаях проходило от одного до двух месяцев, прежде чем депеша могла быть получена адресатом.

It is estimated that this process would require one to two months.
По оценкам, этот процесс займет один- два месяца.

The typical duration for a listing process is one to two months, depending on the complexity of the deal.
Типичная продолжительность процесса листинга- от одного до двух месяцев, в зависимости от сложности сделки.

That action had reduced the duration of the process to two months.
Благодаря этому осуществление всего процесса было сокращено до двух месяцев.

The individual respondent was sentenced to two months' imprisonment and a $2,500 fine.
Выступавший в личном качестве ответчик был приговорен к двухмесячному тюремному заключению и штрафу в размере 2 500 канадских долларов.

Such procedures in the home are one and a half to two months.
Такие процедуры в домашних условиях проводятся полтора- два месяца.

It was reduced to two months after her father gave hefty chunks of change to some political organizations.
Но сократили до двух месяцев, когда ее отец внес здоровенные пожертвования некоторым политическим организациям.

In this case, the training period could be one to two months.
В этом случае период подготовки составлял бы 1- 2 месяца.

Victims stayed one to two months in the MSAR until they were returned to their place of origin/residence.
От одного до двух месяцев потерпевшие провели в САРМ, после чего были возвращены в страны своего происхождения/ постоянного проживания.

The rotation lasted from two weeks to two months.
Период ротации длился от двух недель до двух месяцев.

A higher judge can extend detention to two months or, in serious cases, up to a maximum of five months..
Судья вышестоящего суда может продлить этот срок до двух месяцев или- в серьезных случаях- максимум до пяти месяцев..

Consequently, they had been issued in April as opposed to two months earlier.
В результате они были изданы в апреле, т. е. на два месяца позже.

A higher judge can extend detention to two months or, in serious cases, up to a maximum of five months..
Судья более высокой инстанции может продлить такое задержание до двух месяцев или, в особых случаях, до максимум пяти месяцев..

On average, a judge serves as duty judge for close to two months a year.
В среднем судья выполняет функции дежурного судьи почти два месяца в году.

It was confirmed that, on 22 January 2000, the writer had been sentenced to two months in prison and that, on 26 March 2000, the sentence had been reduced on appeal to 1,000 dinars.
Кроме того, было подтверждено, что писательница была приговорена 22 января 2000 года к двухмесячному тюремному заключению и что 26 марта 2000 года апелляционный суд изменил это наказание на штраф в тысячу динаров.

Annual subscriptions offer a discount that equates to two months free.
На годовую подписку предоставляется скидка, равная двум месяцам бесплатного использования.

Residents were given from three days to two months to abandon their homes.
Жителям давали срок от трех дней до двух месяцев, чтобы покинуть свои дома.

Thus, it is proposed to extend the pre-election campaign period to two months.
Таким образом, предлагается увеличить срок агитационной кампании как минимум до двух месяцев.

For monthly collections, the statistics are released about one to two months after the reference period.
Включенные в ежемесячные подборки, публикуются примерно через 1- 2 месяца после истечения периода.

Taking into account the time Palchys spent in custody and in a special medical facility during the forensic examination, the remainder of the sentence amounted to two months.
С учетом времени, проведенного под стражей и в специальном медицинском учреждении во время судебно-медицинской экспертизы, оставшийся срок наказания составил 2 месяца.

These teams are supported by over 150 reservists who spend two weeks to two months a year on a location.
Деятельность CPT поддерживается более чем 150 резервистами, которые участвуют в конкретных мероприятиях от двух недель до двух месяцев в году.

Temporary exhibition galleries are featured two or three times annually, and usually run for about one to two months.
Временные выставки проводятся два или три раза в год, и, как правило, работают от одного до двух месяцев.