TO UNDERSTAND HOW IT на Русском - Русский перевод

• понять как это

Примеры использования To understand how it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to understand how it happened.
Я просто хотела понять, как это произошло.

Let's look at the examples and try to understand how it happens.
Давайте рассмотрим примеры и постараемся понять, как это происходит.

To understand how it happens, you can use as an example the following.
Понять, как это происходит, можно с помощью такого примера.

I mean… I don't claim to understand how it works, but.
Я не понимаю, как это работает, но.

To understand how it is possible in 2 minutes, watch the video below.
Чтобы понять, как такое возможно, за 2 минуты, просмотрите видео ниже.

Well, I'm just trying to understand how it works.
Ну, я просто пытаюсь понять, как это работает.

Let's try to understand how it happens through an example taken from here.
Постараемся понять как это происходит на примере взято от сюда.

And you never gave them a chance- to understand how it happened?
И даже не дали им понять, как это случилось?

To understand how it works let us take the phrase"apple juice" as an example.
Чтобы понять, как она работает, возьмем примером словосочетание« яблочный сок».

And it was man's job to understand how it worked.
И задачей человека было понять, как это работает.

He failed to understand how it could be independent when it was attached to a State institution.
Он не понимает, как такой совет может быть независимым, если он создан при государственном учреждении.

I read books about evolution and tried to understand how it might have worked.
Я читал книги об эволюции и пытался понять, как это могло получиться.

The international community needs to understand how it can contribute to reducing the tensions that feed racial, ethnic or religious hatred and intolerance in societies.
Международному сообществу необходимо понять, как оно может способствовать уменьшению напряженности, которая питает расовую, этническую или религиозную ненависть и нетерпимость в обществе.

Scientists are actively studying the functions of this gene to understand how it relates to ageing.
Ученые активно исследуют функции этого гена, чтобы понять, как он связан со старением.

You should read the new guide to understand how it works and also to verify that the language codes that you're displaying match your intention.
Чтобы понять, как это работает, а также убедиться, что отображаемые языковые коды соответствуют вашим намерениям, советуем прочитать новое руководство.

In other words, rating is an important and integral part of success, and it is extremely important to understand how it is accrued.
Иначе говоря, рейтинг- важная и неотъемлемая составляющая успеха, и крайне важно понимать, как он начисляется.

I see enough of the road to understand how it must be traveled.
Где я теперь, я вижу достаточно длинный путь, чтобы понять, как его следует пройти.

It is rather simple to understand how you can trade binary options, it is usually takes few minutes to understand how it works.
Разобраться в том, что такое бинарные опционы и как они работают можно буквально за несколько минут.

And it was not difficult to understand how it could have escaped the former MP.
И для него не составило труда понять, как именно мог сбежать этот бывший депутат.

This way, all users can benefit from mining and profit from the diversity of the marketplace without having to understand how it really works.
Сюда, все пользователи могут извлечь выгоду от добычи и прибыли от разнообразия на рынке без того, чтобы понять, как это действительно работает.

For those who could not see live, but really wants to understand how it was- a special 3D-model of this stockade.
Для тех, кто не смог увидеть в живую, но очень хочет понять, как это было- специальная 3D- модель этого самого частокола.

Your scientists continue to remain confused because they have not accepted eternity as a reality to come to understand how it works.
Ваши ученые продолжают оставаться озадаченными, потому что они не приняли вечность как реальность, чтобы прийти к понимаю, как это работает.

Right now, we live in the era of communication so I need to understand how it affects the way we wear our accessories.
Сегодня мы живем в эпоху коммуникации, и мне нужно понимать, как это влияет на нашу манеру носить аксессуары.

This was the most difficult issue for me because education here is very different from the system in my country, so it took me time and quite a lot of effort to understand how it works.
Эта часть жизни здесь была самая трудная для меня, потому что системы образования в США и в моей стране очень сильно отличаются друг от друга, так что у меня ушло определенное время и довольно много усилий, чтобы понять, как она работает.

Back to Erik's font: more time needs to pass for people to understand how it can be used and how it was intended.
Если возвращаться к шрифту Эрика: должно пройти какое-то время, чтобы люди поняли, как это можно использовать, как оно задумывалось.

Therefore, TRP fails to understand how it could have tried to make a fool of itself by denying that there is no link between Mr. Ksor and his Montagnard Foundation(MFI) and with the Front unifié pour la libération des races opprimées FURLO.
Поэтому ТРП не понятно, как она могла выставить себя в неприглядном свете, отрицая отсутствие связи между гном Ксором и его<< Фондом горцев>> и Объединенным фронтом за освобождение угнетенных народов ФУЛРО.

To follow this Code of Conduct, all Metso employees need to understand how it applies in practice and how it impacts their work.
Обращение за советом Чтобы следовать данному Кодексу делового поведения, каждый сотрудник Metso должен понимать, как этот кодекс применяется на практике и каким образом он затрагивает его работу.

To understand how it works consider the following code:$a 1; sub f(){ local$a;$a 2; g();} sub g(){ print"$a\n";} g(); f(); g(); this will output: 1 2 1 This happens since the global variable$a is modified to a new temporary(local) meaning inside f(), but the global value is restored upon leaving the scope of f.
Чтобы понять, как это работает рассмотрим следующий код:$ a 1; sub f(){ local$ a;$ a 2; g();} sub g(){ print"$ a\ n";} g(); f(); g(); Результат: 1 2 1 это происходит с именем глобальной переменной$ a, которое начинает указывать на новую временную переменную, созданную в функции f(), но глобальное значение восстанавливается при выходе из f.

Instead, future generations must be taught about that chapter in history in a way that enables them to understand how it happened and to prevent its recurrence.
Вместо этого, будущим поколениям необходимо рассказать об этой главе нашей истории таким образом, чтобы они могли понять причины этой трагедии и предотвратить ее повторение.

We have to take a really big look at what is going on within them, when they have the experience and try to understand how it happens physiologically and try to make sense of it from the subjective perspective as well as from the objective perspective.
Мы должны внимательно рассмотреть, что происходит у них внутри, когда они погружены в этот опыт, и попытаться понять, как это выглядит физиологически, и попытаться увидеть это с субъективного уровня наравне с объективным уровнем.