TO VISIT LVIV на Русском - Русский перевод

• побывать во львове
• посетить львов

Примеры использования To visit lviv на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you like to visit Lviv?
Хотите посетить Львов?

How to visit Lviv and learn about the city interesting facts?
Как побывать во Львове и узнать об этом городе самые интересные факты?

Do you want to visit Lviv?
Хотите побывать во Львове?

You don't need to wait for a vacation in order to visit Lviv.
Не обязательно нужно ждать отпуска, чтобы отправиться во Львов.

Do you want to visit Lviv together?
Хотите приехать все вместе во Львов?

Last week we decided with my wife to visit Lviv.
Решили с женой на прошлой неделе съезде во Львов.

It is a crime not to visit Lviv at least once in life.
Не побывать во Львове хотя бы раз в жизни- преступление.

To visit Lviv without seeing the local"La Scala" is a real crime!
Побывать во Львове и не увидеть местную" Ла Скалу"- просто преступление!

If you are up to 24 years old and you dream to visit Lviv- don't miss the chance, book tickets right now.
Если Вам до 24 лет и Вы мечтаете посетить Львов- не упустите свой шанс, бронируйте билеты прямо сейчас.

If you intend to visit Lviv before the next New Year, the poster for December 2018 will help you make up a trip program.
Если вы планируете перед следующим Новым годом посетить Львов, афиша на декабрь 2018 будет хорошим помощником в составлении программы поездки.

Video of Lviv will become a true discovery for those who are dreaming or planning to visit Lviv in the nearest future.
Видео Львова станет настоящей находкой для людей, мечтающих или планирующих в ближайшее время посетить Львов.

Do you want to visit Lviv and not to spend much money and time?
Хотите побывать во Львове и не потратить при этом много денег и времени?

Very affluent visitors and not very wealthy travelers come to visit Lviv- tourist and cultural capital of Ukraine.
Во Львов, туристическую и культурную столицу Украины, приезжают и очень состоятельные путешественники и не очень богатые туристы.

So, if you decide to visit Lviv over the weekend, you should appeal to"Bee Travel" and you will have an unforgettable rest.
А раз так, решив посетить Львов на выходные, обращайтесь к Би Тревел, и незабываемый отдых вам будет обеспечен.

You may prefer the Mediterranean to the Black Sea, theAlpsto the Carpathians, but it is impossible not to visit Lviv at least once in your life.
Можно предпочитать Средиземное море, а не Черное, Альпы, а не Карпаты, но нельзя хоть раз в жизни не побывать во Львове.

Romantics are recommended to visit Lviv dungeons, in which night excursions can be organized.
Для романтических натур рекомендуется посетить во Львове подземелья, в которых экскурсии могут проводиться ночью.

Local audience has quite a different taste that is why every eventing event or concert has its fans that are ready to visit Lviv Theatre of Opera and Ballet at any rate.
Местная публика довольно разнообразна по своим вкусам, поэтому на каждый творческий вечер или концерт находится свой поклонник, готовый за любую цену придти в оперный театр Львова.

In short, if you are going to visit Lviv do not hesitate to ask professionals of"Bee Travel" company.
Одним словом, если вы запланировали Львов, по всем вопросам обращайтесь к профессионалам- в турагентство Би Тревел.

A diwine odor of coffee, a mysterious light of lanterns, tangled narrow streets of the old street and captivating park paths- all this is waiting for tourists, who are going to visit Lviv in summer.
Божественный аромат кофе, таинственный свет фонарей, запутанные узкие улочки старого города и манящие аллеи парков- все это ждет туристов, планирующих визит во Львов летом.

Do not wait for a convenient occasion to visit Lviv: get in Bee Travel's website and hit the road, moreover, Lviv is always waiting for you!
Не ждите удобного случая, чтоб побывать во Львове: заходите на Би Тревел и отправляйтесь в путь, тем более, что Львов всегда ждет именно вас!

One may give a hundred of advantages of resting abroad, learn monuments of European cities with pleasure, praise foreign service, but it is impossible not to visit Lviv at least once in your life.
Можно сто раз доказывать преимущества отдыха за границей, можно с удовольствием изучать достопримечательности европейских городов, можно восхвалять зарубежный сервис, но нельзя, хотя бы раз в жизни, не побывать во Львове.

For people who are going to visit Lviv, news are a very important source of information that allows to plan your trip more correctly.
Для людей, собирающихся посетить Львов, новости являются очень важным источником информации, позволяющим более качественно спланировать свою поездку.

At any rate, living in a flat or private apartments with all conveniences will be, in general, a guarantee of good trip impression, and also the reason to visit Lviv more than once.
Как бы там ни было, для туриста и командированного во Львов комфортное проживание в квартире или частных апартаментах со всеми удобствами будет залогом хороших впечатлений от поездки в целом, а также поводом нанести визит во Львов еще не один раз.

Whichever occasion to visit Lviv you have chosen, professional guides and interpreters of tourist company"Bee Travel" will make your rest more interesting.
Но какой бы повод для посещения Львова вы не выбрали, профессиональные гиды и экскурсоводы туристической компании Би Тревел сделают ваш отдых еще интереснее.

You can plan your trip right now, thinking over when to write an application for leave or to use several days off to visit Lviv in summer and see its beauty and unbelievable splendor of holiday lights.
Вы можете уже сейчас планировать свой отпуск, прикидывая, когда написать заявление или использовать несколько выходных дней, чтоб побывать во Львове летом и увидеть его во всей красе и невероятном блеске праздничных огней.

If you are planning to visit Lviv together with your colleagues on holidays or days off you can order services of the attendant on"Bee Travel" web site.
Если вы планируете своим коллективом приехать на праздничные дни или на выходные во Львов, вы можете заказать на сайте Би Тревел услуги сопровождающего лица.

If there are gourmets among you, who are experts in this field and really can estimate harmony of its taste, are invited to visit Lviv these days, when a sea of beer and positive emotions from its testing is delivered to the city.
Если среди вас есть гурманы, знающие толк в пиве и умеющие по-настоящему оценить гармонию его вкуса, добро пожаловать в город в те дни, когда во Львов праздник приносит море пива и положительных эмоций от его дегустации.

Tourists who are planning to visit Lviv in the nearest future shall obviously have a map as it gives an opportunity to orient in the unknown city.
Туристам, планирующим в ближайшее время посетить Львов, карта нужна в первую очередь, ведь именно она позволяет более-менее ориентироваться в незнакомом для них городе.

Travel agency"Bee Travel" keeps up the traditions to bring presents from trips and gives souvenirs to all its clients who come to visit Lviv and also adds visiting of the souvenir shops to the excursions.
Туристическое агентство Би Тревел, помня о традиции возвращения из путешествий с подарками, всем своим клиентам, приехавшим во Львов, дарит небольшие сувениры и обязательно включает посещение сувенирной лавки во Львове в программу экскурсий.

If you decided to visit Lviv and want to live in a quiet district not far from the city center, we recommend you to choose the apartment in Frankivskyi district.
Если вы решили поехать во Львов, и хотите поселиться в тихом районе не далеко от центра, рекомендуем снять квартиру во Франковском районе.