TO VISIT THE CITY на Русском - Русский перевод

• посетить город
• для посещения города

Примеры использования To visit the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or you need to visit the city for study or work?
Или Вам необходимо посетить город в целях учебы или работы?

Mayor of Nessebar(Bulgaria) invited the President of Russia Vladimir Putin to visit the city.
Мэр Несебра( Болгария) пригласил Президента России В. Путина посетить город.

We invite you to visit the city of Kaunas and enjoy ongoing events!
Мы приглашаем Вас посетить город Каунас и наслаждаться события!

The Hotel offers calm stays and useful suggests in order to visit the city of Turin.
Отель предлагает спокойное проживание и полезно предположить, чтобы посетить город Турин.

I feel that I need to visit the city which I left almost 30 years ago.
Чувствую, что мне нужно побывать в городе, который я не видел почти 30 лет.

Since I had worked in Nuremberg while studying nine months it offered itself to visit the city again.
Так как я работал в Нюрнберге, изучая девять месяцев он предложил себя снова посетить город.

We Invite all who wish to visit the city in Kiev to came in 2014, year after Christmas.
Предлагаем всем желающим посетить город Киев в 2014м году после рождества.

And finally, for the final impressions of Germany encourage you to visit the city- Bavaria.
И напоследок для заключительных впечатлений от Германии советуем вам посетить город- Бавария.

This is an interesting occasion to visit the city to see local customs and festive atmosphere.
Это интересный повод, чтобы посетить город, чтобы увидеть местные обычаи и праздничную атмосферу.

It is ideal to accommodate families or groups of friends who want to visit the city for a few days.
Он идеально подходит для размещения семей или групп друзей, которые хотят посетить город в течение нескольких дней.

The best time to visit the city is from April to May and then from August to mid-October.
Самое лучшее время для того чтоб посетить город это период с Апреля до Мая и затем с Августа до середины Октября.

On a recent day trip to Fukushima, I had the opportunity to visit the city of Aizuwakamatsu.
Во время недавней однодневной поездки в Фукусиму, у меня была возможность посетить город Айдзувакамацу.

If you decide to visit the city in autumn then you will have the chance to walk through nature and admire its beauties.
Если вам выпадет шанс посетить Майдзуру осенью, то вы в полной мере сможете насладиться всеми прелестями и красотой осенней природы.

I was traveling around in Regensburg to visit the city and catch some cool impressions.
Я ехал вокруг в Регенсбурге, чтобы посетить город и поймать некоторые прохладные впечатления.

I was really impressed by the development of the city and infrastructure and want to visit the city again.
Я был впечатлен развитием города и инфраструктуры и хочу посетить город еще раз на более продолжительное время.

For tourists, travelers and guests who decide to visit the city during the holidays, it is welcoming Viva.
Для туристов, командировочных и гостей, которые решили посетить город во время отпуска, гостеприимно распахивает двери Viva.

Also, you may find it interesting to stroll around in one of the many parks in the center of the city or to visit the city zoo.
Также, Вы можете найти интересным прогуляться вокруг в одном из многих парков в центре города или посетить городской зоопарк.

Bike is for sure the best transport to visit the city and to move among the various points of attraction.
Велоспорт- это, безусловно, лучший способ посетить город и переместиться между различными достопримечательностями.

Bergamo Quest is an application that combines the immediacy of mobile technology and geolocation with the opportunity to visit the city.
Бергамо Квест- это приложение, которое объединяет в себе непосредственность мобильных технологий и геолокации с возможностью посетить город.

If you have decided to visit the city, you are well advised to start your acquaintance with Poltava in Korpusnyi Sad Park, on Zhovtneva Street.
Если вы решили посетить город, то наилучшим выбором для знакомства с Полтавой будет парк Корпусный сад на Октябрьской улице.

From May 1, 2019, tourists arriving in Venice will pay a tax of three euros, and from 2022, an advance booking will be required to visit the city.
С 1 мая 2019 года туристы, прибывающие в Венецию, будут платить налог в размере трех евро, а с 2022- го для посещения города понадобится заблаговременная бронь.

However on the weekend I managed to visit the city of Montreux and other cities of Switzerland which were along the line in Montreux.
Однако в выходные дни мне удалось посетить город Монтре и другие города Швейцарии, находившиеся на пути следования в Монтре.

If you have been to ancient Lemberg before and you have admired your accommodation, advise this hotel in Lviv for those, who are just getting ready to visit the city.
Если вы уже были во древнем Лемберге и ваше жилье вам понравилось, посоветуйте отель во Львове тем, кто только планирует свой визит в город.

At the entrance to Lecce, if you do not want to stop just to visit the city, take the east ring road and continue for Maglie.
У входа в Лечче, если вы не хотите, чтобы остановить только посетить город, принять восточной окружной дороге и продолжаться в течение Малия.

And to visit the city to enjoying the sights and nature with the fullness, the most appropriate and effective is to use a car hire from the airport in Tbilisi.
И для посещения города, чтобы наслаждиться с полнотой достопримечательностями и природой, самым целесообразным и эффективным будет использование авто на прокат с аэропорта Тбилиси.

All of these establishments belong to one company, which in two years has achieved the incredible: getting people to visit the city and talk about it with delight.
Все эти заведения принадлежат одной компании, которой за два года удалось сделать невероятное- заставить людей приезжать в город и рассказывать о нем с восторгом.

Although it's kind of cold, it's the best time to visit the city, and the climate will rarely ever stop you from discovering your favourite places in Barcelona.
Хотя в это время обычно холодно, это лучшее время для посещения города, и климат не остановит вас от посещения ваших любимых мест в Барселоне.

Pedestrian promenade in Izmir is not just one of the attractions of the city, this is the place where you want to be sure to go if you are going to visit the city.
Пешеходная набережная в Измире это не просто одна из достопримечательностей города, это то место, куда необходимо обязательно сходить, если вы собираетесь посетить город.

This time you have the opportunity to visit the city called Zmiev, which will allow you to carefully observe the situation in a small area in front of the ATB.
На этот раз у вас есть возможность посетить город под названием Змиев, который позволит внимательно понаблюдать за обстановкой на небольшой площади перед АТБ.

The Hotel Europa, located in Utebo, is in an ideal location both to go to the Zaragoza Trade Fair and to visit the city, being also near Zaragoza Airport and the PLAZA polygon.
Отель Europa, расположенный в Утебо, идеально расположен для посещения ярмарки Сарагоса и для посещения города, а также недалеко от аэропорта Сарагосы и полигона PLAZA.