TO WASTE MONEY на Русском - Русский перевод

• тратить деньги
• выбрасывать деньги

Примеры использования To waste money на Английском языке и их переводы на Русский язык

He likes to waste money, I know that.
Ему нравится тратить деньги, я знаю об этом.

Seriously, I don't want you to waste money.
Серьезно, я не хочу, чтобы ты тратил деньги.

We do not want to waste money, and then redo.
Мы не хотим тратить деньги впустую, а потом переделывать».

Mr Irvin, you know we're in no position to waste money.
Господин Ирвин, вы знаете, что мы не в том положении, чтобы тратить деньги.

You want to waste money on a stupid tornado shelter?
Ты хочешь спутить деньги на дурацкое убежище от торнадо?

If you spent a bit more time on the training ground you wouldn't have to waste money buying Derby rejects.
Если бы ты больше присутствовал на тренировках тебе не пришлось бы тратить деньги на отбросы из Дерби.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

Freezable gel is built into the lunch box so you never have to waste money on ice packs that get lost.
Объект freezable гель встроена в обед, поэтому вам не придется тратить деньги на льду пакеты, которые теряются.

In order not to waste money buying a fake, organize mini alcohol plant at home.
Для того чтобы не выбрасывать деньги, покупая подделки, организуйте мини спирт завод на дому.

As queen, she was criticized for being promiscuous and for influencing her spouse to waste money.
Как королеву, ее критиковали за распутство и за то, что она заставляла своего мужа тратить слишком много денег.

Now, you won't have to waste money on me either.
Теперь тебе больше не нужно тратить на меня деньги.

To waste money like that, you would better be careful of Yu Lian-dàsăo's wrath,” Lolidragon's lithe voice came from behind.
Так тратя деньги, рискуешь попасть под гнев невестки Юлианы,- донесся из-за спины вкрадчивый голос Лолидракон.

Not me, way too smart to waste money on pension plans.
Я не в их числе, я слишком умен, чтобы тратить деньги на пенсию.

Do not need to waste money, because you can easily put a publication about selling on this platform and profitable to Supplement the family budget.
Не нужно терять денежку, ведь можно легко выложить публикацию о продаже на данной платформе и выгодно пополнить семейный бюджет.

Howie, we can't afford to waste money on junk like this.
Гови, мы не можем позволить себе выбрасывать деньги на такой хлам.

Boris visited his home country for some time, but as soon as he got a Gliandian passport and gave up the Siantian, he stopped going home- he had no desire to waste money and time on a visa to Siantus.
Борис какое-то время посещал родной дом, но как только получил глиянский паспорт и отказался от скийтуского, то вообще перестал ездить домой- желания тратить время и деньги на визу в Скийтус у него не было.

I wish I was rich enough to waste money on a sweet ride like this.
Хотел бы я быть богат настолько, чтобы тратить деньги на конфетку как эта.

In order not to waste money on several versions, you need to create one, but universal- an audio clip that will fit organically into the concept of any radio station and will cause the listener to have positive emotions.
Чтобы не тратиться не несколько версий, нужно создать одну, но универсальную- такой аудиоролик, который органично впишется в концепцию любой радиостанции и вызовет у слушателя положительные эмоции.

The country is just recovering from the crisis, and it is the utmost craziness to waste money on professional Armed Forces.
Сейчас страна только оправляется от кризиса и вбухивать все деньги в профессиональную армию- верх безумия.

It's not really the best idea to waste money on products that won't make much of a difference.
Это на самом деле не самая лучшая идея, чтобы тратить деньги на продукты, которые не будут делать большую часть разницы.

She did not agree with those who thought that NGO funding was no concern of the Government's; in a country where resources were scarce, NGOs should not be allowed to waste money and had a duty to be transparent in their finances.
Она не согласна с теми, кто считает, что финансирование НПО не касается правительства; в стране с ограниченными ресурсами НПО не должны иметь права растрачивать деньги и их финансы должны быть прозрачными.

Be smart this year and try not to waste money on something useless that you buy only because you have to..
В этом году, не транжирить деньги на какой-то бесполезный подарок, который никогда не будет использоваться, то, и только любезно оценили под деревом.

In this regard, and regarding domestic remedies, the author states that he did not exhaust all available Czech court remedies as he knows that they are not available to him and he did not want to waste money on lawyers and other futile steps.
В этом контексте и в отношении внутренних средств правовой защиты автор заявляет, что он не исчерпал все имеющиеся чешские средства судебной защиты потому, что он знает, что они ему не доступны и он не хотел попусту тратить деньги на адвокатов и другие бесполезные демарши1.

I would recommend our customers not to waste money but rather consult the regulator in order to realize the whole situation.
Клиенту своей компании я бы посоветовал не тратить деньги и сначала сходить на консультацию с регулятором, чтобы понять всю картину.

There are many advantages of our top colouring games for kids as here they can find more characters and scenes, fairy tale scenes, Disney stories or other stories which they can complete simply by colouring the images, also they are free, you don't have to waste money on colouring books anymore, crayons, or other stuff, even more, your children won't get dirty or eat them painting and colouring tools.
Есть много преимуществ наших лучших раскраска для детей, как здесь они могут найти более символов, сцены, сказочные сцены, рассказы Диснея или других историй, которые они могут завершить просто окрашивания изображений, также они бесплатно, вам не придется тратить деньги на книжки- раскраски больше, мелки, или другие вещи, еще более, ваши дети будут не испачкаться или съесть их рисования и раскрашивания инструменты.

They are firmly convinced that tourists come here to waste money, so their main occupation was to lure out rusting bills from visitors by any available means.
Они твердо убеждены, что туристы приезжают сюда сорить деньгами, поэтому их основным занятием стало выманивать из приезжих шуршащие купюры любыми доступными средствами.

To throw good money after bad What it means: to be a spender, to waste money, not to know the value of money..
Что это означает: быть транжирой, растрачивать, деньги по пустякам, не знать счета деньгам..

With free Wi-Fi in all our luxury vehicles there's no need to waste money on international roaming charges to send that urgent email.
Благодаря бесплатному доступу к Wi- Fi в автомобилях компании, у вас нет необходимости тратить деньги на международный роуминг.

And I should point out that if your client is unrepentant, pleads not guilty, and forces the city to waste money on a trial, we will have no choice but to seek the death penalty.
Следует заметить, что если ваш клиент не раскаивается, признает себя невиновным и вынуждает город тратить деньги на этот процесс, у нас только только один выход- добиваться смертного приговора.

With CloudQA organizations get the chance to pay for what they need and not to waste money by investing them in costly tool package and experts.
С CloudQA организации получают шанс платить за то, что им нужно, и не тратить деньги, инвестируя их в дорогие наборы инструментов и на дорогие ресурсы.