TO WEAR A MASK на Русском - Русский перевод

• носить маску

Примеры использования To wear a mask на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to wear a mask.
Я должна одеть маску.

Do you remember who else didn't want to wear a mask?
Помнишь еще одного мальчика, который не хотел носить маску?

Do I have to wear a mask?
Что, опять маску одевать?

You of all people know what it's like to wear a mask,?
Ты же, как никто другой знаешь что такое постоянно носить маску?

Everybody get to wear a mask, but Benji.
Все уже носили маски, кроме Бенжи.

To conceal his baldness, Punk then began to wear a mask.
Чтобы скрыть свой недостаток, Росций и придумал надевать маски.

There's no need to wear a mask for our sake, Miss Fay.
Не обязательно носить при нас маску, мисс Фэй.

Oh, you would be smart to wear a mask.
Надеюсь, ты достаточно умен и будешь носить маску.

You will need to wear a mask when you are out of your room.
При выходе из палаты вам надо будет надевать защитную маску.

Fortunately, the smart people still come up to wear a mask over his eyes.
Благо, умные люди все таки придумали одевать маски на глаза.

You get to wear a mask, and, for one night, You can be anyone you want.
Надо носить маску, и на одну ночь можно быть тем, кем захочешь.

I don't want to wear a mask.
Не хочу носить маску.

You're jealous because I'm a genuine freak and you have to wear a mask!
Ты мне завидуешь, потому что я уродлив от природы а ты должен носить маску!

You want me to wear a mask?
Хочешь, чтобы я надел маску?

Do I have to wear a mask, because I can go back and get Spiderman?
Мне нужно одевать маску? Потому что я могу вернуться в магазин и взять ту, с Человеком Пауком?

It allows me to wear a mask.
Это позволяет мне носить маску.

We just impersonate the agent who stole the ledger in the first place. And… I get to wear a mask.
Выдам себя за агента, который украл журнал, и наконец поношу маску!

Maybe he's facially disfigured, forced to wear a mask like the elephant man?
Может у него изуродовано лицо, и ему приходится носить маску, как человеку- слону?

Yes, but it's a good rule of thumb to avoid doing things that require you to wear a mask.
Конечно, конечно. Это хорошее правило избегать дел, которые требуют ношения маски.

How should I explain it? I didn't want to wear a mask, but I didn't want to get caught up in trouble either.
Не хочется носить маску, но и попасть в переделку тоже не хочется.

The tunnel had no ventilation and consequently everyone entering the tunnel was forced to wear a mask.
В туннеле не было вентиляции, и поэтому, каждый вхоящий в тоннель был вынужден носить маску.

For exampIe, doesn't the fact of being forced to wear a mask create a sense of anguish?
Ќапример, тот факт, что ты знаешь о необходимости носить маску…- азве он не вызывает у теб€… чувство тревоги?

Executioners needed to wear a mask at the event so they do not directly witness their spear when it was piercing flesh.
Палачам необходимо было надевать маску на это мероприятие, чтобы они не видели ту сцену, когда копье пронзало плоть.

In a chamber where it is necessary to wear a mask to survive.
В камере, в которой, следовательно, дл€ выживани€ необходимо носить маску.

Dan would never want to go to something that pretentious, where he has to wear a mask and a tux?
Дэн никогда не захочет пойти на что-то столь претенциозное, куда он должен будет надеть маску и смокинг?

Specifically, I was thinking of a picture of this man, who happened to wear a mask for some reason, as opposed to'a picture of a mask..
Особенно важно было показать человека, который по какой-то причине носит маску, а не« изображение маски».

Contrary to how the Hebrew people celebrate Purim, this is not the time to wear a mask, this is not a Jewish Mardi gras!
Немного по другому, чем Еврейский народ празднует Пурим, сейчас не время носить маски, это не Еврейская Марди- гра( Масляница)!

Under French law, in 2009 if I am not mistaken, it was forbidden to wear a mask on the street during a peaceful political demonstration.
Или во француз- ском законе, принятом в 2009 году, если я не оши- баюсь, содержится запрещение выходить в масках на улицы в процессе мирных политических демон- страций.

Dinu- A teenage Inhuman who was disfigured during Terrigenesis and has to wear a mask on his face with eye-holes and a zipper where his mouth is.
Дину- молодой представитель нелюдей, который был изуродован во время воздействия Тумана Терригена и должен был носить маску на лице с отверстиями для глаз и застежкой- молнией на месте рта.

Would you like to know why I wear a mask?
Хочешь знать, почему я не снимаю маску?