НОСИТЬ МАСКУ на Английском - Английский перевод

• wear a mask
• wearing a mask

Примеры использования Носить маску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочу носить маску.
I don't want to wear a mask.

Это позволяет мне носить маску.
It allows me to wear a mask.

Он мог бы носить маску, скрывающую лицо.
He could wear a mask that covers his face.

Осточертело носить маску.
I'm tired of wearing masks.

Просто в школе ей приходится носить маску.
She just has to wear the mask for school.

Я мог бы носить маску и все, что угодно!
I could wear the mask and everything.- Hell,!

Он попросил тебя носить маску?
And he told you to wear the mask?

Помнишь еще одного мальчика, который не хотел носить маску?
Do you remember who else didn't want to wear a mask?

У меня есть причина носить маску.
I have reasons for wearing a mask.

Бывают времена, Кемосабе, когда хороший человек должен носить маску.
Come a time, kemosabe when good man must wear mask.

Надо носить маску, и на одну ночь можно быть тем, кем захочешь.
You get to wear a mask, and, for one night, You can be anyone you want.

Учитель: Сэр, почему врачи носить маску, когда они делают операции?
Teacher: Sir, why doctors wear a mask when they do an operation?

Чтобы выжить в такой атмосфере человек, подобно актеру, должен носить маску.
To survive in this atmosphere, man, like an actor, must wear a mask.

Может у него изуродовано лицо, и ему приходится носить маску, как человеку- слону?
Maybe he's facially disfigured, forced to wear a mask like the elephant man?

Ты мне завидуешь, потому что я уродлив от природы а ты должен носить маску!
You're jealous because I'm a genuine freak and you have to wear a mask!

Не хочется носить маску, но и попасть в переделку тоже не хочется.
How should I explain it? I didn't want to wear a mask, but I didn't want to get caught up in trouble either.

В туннеле не было вентиляции, и поэтому, каждый вхоящий в тоннель был вынужден носить маску.
The tunnel had no ventilation and consequently everyone entering the tunnel was forced to wear a mask.

Ќапример, тот факт, что ты знаешь о необходимости носить маску…- азве он не вызывает у теб€… чувство тревоги?
For exampIe, doesn't the fact of being forced to wear a mask create a sense of anguish?

Ладно, это именно ты решил принять роль публичного героя. Так что либо Пятно начинает носить маску, либо.
Okay, you were the one who chose to take his hero game public, so either The Blur starts wearing a mask or.

Мы делаем это на открытом месте и клиенты могут носить маску, если они не любят сильный запах.
The smell can be strong. We try to do it in an open area and clients can wear a mask if they are sensitive to strong smells.

Таким больным выписывают антигистаминные препараты и рекомендуют соблюдать определенные меры безопасности, например, обрабатывать одежду после прогулки или носить маску.
Such patients are prescribed antihistamines and recommend to observe certain safety measures, for example, to handle clothes after walking or wearing a mask.

Но в результате Кабал подвергся нападению карательных отрядов Шао Кана, и был сильно искалечен, вследствие чего он вынужден дышать полагаясь на искусственный респиратор, а также носить маску, чтобы скрыть свое обезображенное лицо.
This consequently made him a target of Kahn's extermination squads, who subjected him to a vicious attack that left Kabal badly maimed and forcing him thereafter to rely on artificial respirators for survival, all while wearing a mask to hide his now disfigured face.

Я так же ношу маску, я играю роль.
I also wear a mask. I play a role.

Ты так долго носишь маску, что забываешь, кто ты был под ней.
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.

Каждый, кто носит маску будет задержан.
Anyone wearing a mask is getting detained.

Ты всегда носишь маску?
So you normally wear a mask?

И когда он видит, что кто-то еще носит маску, он хочет уничтожить его.
When he sees someone else wearing a mask, he wants to destroy them.

Я ношу маску и бью людей.
I wear a mask and beat on people.

Порой я не знаю, зачем ношу маску, когда я с тобой.
Sometimes I'm not sure why I wear a mask with you.

Ќадеюсь, вы носите маску.
I hope you wear a mask.