TO WITHDRAW CONSENT на Русском - Русский перевод

• отозвать согласие
• на отзыв согласия
• отменить согласие

Примеры использования To withdraw consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your right to withdraw consent.
Право на отзыв согласия.

To withdraw consent to process of personal data;
Отозвать согласие на обработку персональных данных;

You have the right to withdraw consent at any time.
Вы имеете право отозвать согласие в любое время.

To withdraw consent to personal data processing;
Отзывать согласие на обработку персональных данных;

Section 20. What is your right to withdraw consent?
Раздел 20. Каковы ваши права по отзыву своего согласия?

The right to withdraw consent at any time;
Право в любое время отозвать предоставленное согласие;

Any data subject has the right, as granted by the European directive and legislator, to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Любое затронутое обработкой персональных данных лицо имеет право, предоставленное Европейским распорядительным и законодательным органом, в любой момент отменить согласие на обработку персональных данных.

The right to withdraw consent to data processing.
Право на отзыв согласия на обработку данных.

The subject should be informed of the right to abstain from participation in the study or to withdraw consent to participate at any time without reprisal.
Субъект исследования должен знать о своем праве отказаться от участия в исследовании и праве отозвать свое согласие на участие в любой момент без каких-либо негативных для себя последствий.

To withdraw consent to your personal data processing;
Отозвать согласие на обработку персональных данных;

Use of personal data/ right to withdraw consent for advertising.
Использование личных данных/ право отозвать согласие на рекламу.

To withdraw consent to the processing of personal data;
Отзывать согласие на обработку персональных данных;

It must be as easy to withdraw consent as it is to give it.
Отменить согласие должно быть так же легко, как и дать его.

To withdraw consent for any processing for which you have consented, at any time.
В любой момент отозвать согласие на любую обработку, на которую Вы ранее согласились.

Additionally, the policy neither provides indigenous peoples with the opportunity to withdraw consent in the event of changed circumstances nor does it require independent verification.
Кроме того, такая политика не предоставляет коренным народам возможности отозвать свое согласие в случае изменения обстоятельств и не требует проведения независимой проверки.

Right to withdraw consent- where applicable, you have the right to withdraw your consent at any time.
Право на отзыв согласия- в соответствующих случаях Вы имеете право в любой момент отозвать данное Вами согласие..

The potential subject must be informed of the right to refuse to participate in the study or to withdraw consent to participate at any time without reprisal.
Потенциальный субъект исследования должен быть проинформирован о своем праве отказаться от участия в исследовании или отозвать свое согласие на участие в любой момент без каких-либо неблагоприятных для себя последствий.

I-I forgot to tell her you wanted to withdraw consent, so she just went ahead, and when I told her the truth, she covered for me.
Я забыла сказать ей, что вы отозвали согласие, и она продолжила лечение, а когда я сказал ей правду, она прикрыла меня.

The United States took a different view, arguing that victims should have the right to refuse consent to participate at the outset, as well as the right to withdraw consent and revert to conventional procedures at any time during the process.
Соединенные Штаты Америки высказали иную точку зрения, согласно которой потерпевшие должны иметь право в самом начале разбирательства не давать согласия на свое участие, а также право отзывать такое согласие и использовать обычные процедуры в любое время в ходе процесса.

The right to withdraw consent- the client has the right to withdraw his or her consent to the processing of personal data;
Право отозвать согласие- клиент имеет право отозвать свое согласие на обработку личных данных;

Your principal rights under the European Union General Data Protection Regulation are:(a) the right to access;(b) the right to rectification;(c) the right to erasure;(d) the right to restrict processing;(e) the right to object to processing;(f) the right to data portability;(g) the right to complain to a supervisory authority; and(h) the right to withdraw consent.
Согласно Общему регламенту ЕС по защите персональных данных, вы имеете следующие основные права:( a) право на доступ к данным;( b) право на внесение исправлений в данные;( c) право на удаление данных из базы;( d) право на ограничение обработки данных;( e) право на возражение против обработки данных;( f) право на перенесение данных;( g) право на подачу претензий в вышестоящий орган;( h) право на отзыв согласия на использование данных.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих Персональных данных.

Right to withdraw consent, for the cases provided for by the GDPR, at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
Право отозвать согласие на обработку данных, в случаях, предусмотренных GDPR, в любой момент, что не влияет на законность обработки данных, основанной на согласии, данном до его отзыва;

The Author has the right to withdraw consent for the processing of personal data by sending a notice to the Publisher in cases provided for by the legislation of the Russian Federation.
Автор вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Издателю соответствующее уведомление в случаях, предусмотренных законодательством РФ.

The right to withdraw consent- if the personal data processing is based on consent, the data subject has the right to withdraw his or her consent at any time.
Право забрать согласие обратно- если основанием для обработки данных является согласие, то субъект данных имеет право в любой момент забрать обратно свое согласие..

The user has the right to withdraw consent at any time, require the termination of processing of personal data and deletion or closing of personal data, accompanied by the deactivation of the user account.
Пользователь вправе в любое время отозвать согласие, требовать прекращения обработки личных данных и удаления или закрытия личных данных, что сопровождается закрытием счета пользователя.

You have the right to withdraw consent or make a reservation to the consent that is provided or was provided, you have the right of access to your personal data processed by Smart-Holding, the right to object to the processing of your personal data, the right to request correction or deletion of your personal data if such data are processed unlawfully or are untrue; 2.
Вы имеете право отозвать согласие или вносить оговорки в согласие, которое предоставляется или которое было предоставлено, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым Смарт- Холдингом, право возражения относительно обработки ваших персональных данных, право требовать исправления или уничтожения ваших персональных данных, если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными.

Right to withdraw your consent.
Право отозвать свое согласие.

And you have the right to withdraw your consent anytime.
Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время.

Or to withdraw your consent from receiving electronic notice.
Или отозвать свое разрешение на получение электронного уведомления.