ОТОЗВАТЬ СОГЛАСИЕ на Английском - Английский перевод

• to withdraw consent
• revoke the consent

Примеры использования Отозвать согласие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы имеете право отозвать согласие в любое время.
You have the right to withdraw consent at any time.

Право отозвать согласие на обработку персональных данных.
Right to revoke consent under data protection law.

Использование личных данных/ право отозвать согласие на рекламу.
Use of personal data/ right to withdraw consent for advertising.

Отозвать согласие на обработку персональных данных;
To withdraw consent to process of personal data;

Вы также можете отозвать согласие на обработку вашей личной информации.
You can also withdraw the consent to process your personal information.

Отозвать согласие на обработку персональных данных;
To withdraw consent to your personal data processing;

В любой момент отозвать согласие на любую обработку, на которую Вы ранее согласились.
To withdraw consent for any processing for which you have consented, at any time.

Отозвать согласие на обработку в предусмотренных законом случаях;
Withdraw thePD consent to processing in cases provided for by the law;

Министр может вносить изменения или отозвать согласие и уполномочен принимать меры принуждения.
The Secretary of State may vary or revoke a consent, and is empowered to take enforcement action.

Вы можете отозвать согласие на отправку маркетинговых сообщений в любой момент.
You can remove the consent to send marketing messages any time you wish.

Вы имеете право в любой момент отозвать согласие на любую обработку, на которую Вы ранее согласились.
You have the right to revoke consent at any time for any of the treatments for which you have granted.

Субъект персональных данных вправе в любой момент отозвать согласие на обработку своих персональных данных.
A personal data subject may at any time withdraw the consent to the processing of his/her personal data.

Отозвать согласие, предоставленное на обработку личных данных( если обработка данных велась на его основании).
To withdraw the consent provided for processing of personal data(if processing of the data was based on such consent)..

Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих Персональных данных.
Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.

Вы можете отозвать согласие на хранение ваших данных и адреса электронной почты, а также их использования для отправки информационного бюллетеня в любое время, например.
You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g.

Большинство мобильных устройств и браузеров позволяют вам отозвать согласие, которое вы дали нам на сбор этой информации, используя настройки вашего устройства или браузера.
The majority of mobile devices and browsers allow you to revoke the consent you gave us for the collection of this information by using the settings of your device or browser.

Право отозвать согласие- клиент имеет право отозвать свое согласие на обработку личных данных;
The right to withdraw consent- the client has the right to withdraw his or her consent to the processing of personal data;

В любой момент времени Вам разрешается изменять предоставленные Вами данные, а также отозвать согласие на их сбор и обработку в будущем, что, тем не менее, может повлиять на Ваш доступ к приложению Mooveez.
At any point of time, you are allowed to amend data submitted, as well as to withdraw such consent in the future, which may, however, impact your access to Mooveez app.

Вы можете дать или отозвать согласие на автоматическое продление подписки в настройках Вашей учетной записи Zoner, на https:// account.
You can give or withdraw assent to automatic renewal of your subscription in the settings for your Zoner Account, at https://account.

Пользователь всегда может посмотреть в своем браузере, какие куки- файлы были записаны, а также в любое время отозвать согласие на использование куки- файлов, изменив настройки и стерев записанные куки- файлы.
The User can always review the cookies his browser have installed, as well as at any time cancel the consent to use cookies by changing settings and deleting installed cookies.

Пользователь может в любое время отозвать согласие на получение личных сообщений простым уведомлением, в котором сообщает о своем желании, направленным компании KOSSWELL COSMETIC, S. L.
The User may revoke the consent he gave to receiving personal communications through a simple notification sent to KOSSWELL COSMETIC, S.L.

Если вы дали свое согласие на определенную цель, вы имеете право отозвать согласие, предоставленное в любое время, без ущерба для законности обращения на основании согласия o его отзыве.
If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw the consent granted at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

Автор вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Издателю соответствующее уведомление в случаях, предусмотренных законодательством РФ.
The Author has the right to withdraw consent for the processing of personal data by sending a notice to the Publisher in cases provided for by the legislation of the Russian Federation.

У каждого есть возможность свободного выбора- давать или не давать свое согласие на обработку данных, а также в любой момент легко и удобно связавшись с нами, отозвать согласие, не влияя на обработку, производимую до отзыва.
Everybody can freely choose- to give or not to give consent to the processing of his/her personal data, and at any time easily and conveniently, by contacting us, to withdraw the consent, without affecting the processing done before the withdrawal.

Право отозвать согласие на обработку данных, в случаях, предусмотренных GDPR, в любой момент, что не влияет на законность обработки данных, основанной на согласии, данном до его отзыва;
Right to withdraw consent, for the cases provided for by the GDPR, at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;

В соответствии с LSSI- CE 34/ 2002 от 11 июля, информационного общества и электронной коммерции, мы сообщаем Вам, что может в любое время отозвать согласие на любое коммерческое сообщение, направленное нами или подписки Вы сделали, отправив письмо по адресу.
In compliance with LSSI-CE 34/2002, of July 11, of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you that you may at any time revoke the consent given for the sending of any commercial communication by us or subscription For you, by sending an email to.

Пользователь вправе в любое время отозвать согласие, требовать прекращения обработки личных данных и удаления или закрытия личных данных, что сопровождается закрытием счета пользователя.
The user has the right to withdraw consent at any time, require the termination of processing of personal data and deletion or closing of personal data, accompanied by the deactivation of the user account.

Кроме того, вы можете запросить у нас более подробные сведения о том, как мы обрабатываем полученные от вас данные, а также отозвать согласие на обработку своих личных сведений, полученное нами в форме вашего согласия с Политикой конфиденциальности, отправив нам письмо на указанный ниже адрес.
You can also contact us to request an explanation as to how we process your information, and you may revoke the consent to the processing of your information provided when accepting this Privacy Policy by sending an email to the address listed below.

Вы имеете право отозвать согласие или вносить оговорки в согласие, которое предоставляется или которое было предоставлено, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым Смарт- Холдингом, право возражения относительно обработки ваших персональных данных, право требовать исправления или уничтожения ваших персональных данных, если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными.
You have the right to withdraw consent or make a reservation to the consent that is provided or was provided, you have the right of access to your personal data processed by Smart-Holding, the right to object to the processing of your personal data, the right to request correction or deletion of your personal data if such data are processed unlawfully or are untrue; 2.

Вы также имеете право на ограничение обработки данных, что позволяет в некоторых случаях попросить нас приостановить обработку личных данных и отозвать согласие на определенные виды обработки, хотя сделать это можно только в отношении будущей обработки данных.
You also have the right to the limitation of processing, which allows you in some cases to ask us to suspend the processing of personal data, and to withdraw the consent on which certain processing is based, which will however be limited to future data processing.