TO WORK SUCCESSFULLY на Русском - Русский перевод

• успешно работать
• для успешной работы
• успеха работы

Примеры использования To work successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

To work successfully we primarily need world's quality samples.
Чтобы успешно работать, нужны, прежде всего, образцы мирового уровня.

People may initially have the same education, but to work successfully in a different direction.
Человек изначально может иметь одно образование, но успешно работать в другом направлении.

Anyone who wishes to work successfully with children will cultivate these attributes.
Любому, кто хочет успешно работать с детьми, нужно вырабатывать в себе эти качества.

You must not shift negative numbers- even if the code that has these shifts seems to work successfully for a long time.
Нельзя даже в том случае, если вам кажется, что такой код давно и успешно работает.

For libwebtopay to work successfully, file libwebtopay/WebToPay. php from archives is enough.
Чтобы libwebtopay работала успешно, из находящихся в архиве файлов достаточен только один файл libwebtopay/ WebToPay. php.

Potential, accumulated on the projects within the company's structure, also allows to work successfully in related segments.
Потенциал, накопленный на проектах в структуре предприятия, позволяет успешно работать и в смежных сегментах.

In order to work successfully in this business, customer oriented solutions with maximum efficiency are required.
Чтобы иметь возможность успешно работать в этой сфере, требуются максимально эффективные решения, ориентированные на требования клиентов.

That allows the bank to improve its credit portfolio and to work successfully in the consumer credit market.
Это позволяет банку качественно улучшать свой кредитный портфель и активно работать на рынке потребительского кредитования.

We would just like to add that the circumstances of the accommodation, the weather and the conditions in Anapa helped everybody to work successfully.
Добавим только, что условия проживания, погода и обстановка в Анапе помогли всем нам успешно работать.

He noted that Latvia has the knowledge that is necessary to work successfully with Portuguese businesspeople.
Он отметил, что в Латвии имеются необходимые знания, чтобы благодаря успешному сотрудничеству оказать помощь португальским предпринимателям.

It will allow them to work successfully in the country's institutions and abroad, combining harmoniously engineering, managerial and cultural elements.
Это позволит им успешно работать в различных областях страны и за рубежом, гармонично совмещая инженерные, руководящие и культурные элементы.

Marketing tools used by our agency and also a large partner network allow us to work successfully across all Ukraine.
Используемые нашим агентством маркетинговые инструменты, а также крупная партнерская сеть позволяют нам успешно работать по всей Украине.

For recursion to work successfully, all DNS servers in the path of a recursive query must be able to respond to and forward correct data.
Чтобы рекурсия выполнялась успешно, все DNS- серверы на пути рекурсивного запроса должны отвечать на корректные данные и пересылать их дальше.

In general, in order for the process of environmental enforcement to work successfully, it is necessary for the judicial system to be effective.
В целом, для того чтобы процесс природоохранного правоприменения успешно работал, судебная система должна быть эффективной.

Sandy Bridge based processors officially support up to DDR3-1333 memory, however in practice speeds up to DDR3-2133 have been tested to work successfully.
Sandy Bridge официально поддерживают память до DDR3- 1333, однако на практике успешно работали с памятью при скорости до DDR3- 2133.

Leadership qualities and the ability to encourage the team members to work successfully and to be actively involved in the Group development;
Лидерские качества, способность вдохновлять сотрудников на плодотворный труд и активное участие в процессе развития Инженерной группы;

Many of them continue to work successfully in the state field, while some of them returned to the market and focused on restoring the reputation of their firms.
Многие из них продолжают успешно трудиться на государственной ниве, некоторые вернулись на рынок и сконцентрировали усилия на восстановлении реноме своих фирм.

DO-IT Prof- helping post-secondary faculty and administrators to work successfully with students with disabilities.
Программа" ДУ- ИТ" для преподавателей- оказание помощи преподавателям и администраторам высших и средних специальных учебных заведений для успешной работы со студентами- инвалидами.

The Standing Committee continues to work successfully towards the resolution of cases involving the potential infringement of such rights of individual bona fide scientists.
Постоянный комитет продолжает успешно работать по урегулированию случаев возможного нарушения таких прав в отношении отдельных ученых, преданных своему делу.

Non-governmental and other organizations in Asia have found that assistance has to be provided in a holistic way to work successfully with indigenous communities in remote areas.
Неправительственные и другие организации в Азии обнаружили, что для успешной работы с общинами коренных народов в удаленных районах помощь необходимо оказывать на комплексной основе.

In order to work successfully with Internet banking technology it is enough to have a computer connected to Internet and installed Microsoft Internet Explorer.
Для полноценной работы с технологией Интернет- банкинга достаточно иметь компьютер, подключенный к Интернету, и браузер Microsoft InternetExplorer.

KPS officers of different ethnicities continued to work successfully together in the field, carrying out joint patrols in many areas.
Сотрудники КПС из разных этнических групп продолжали успешно взаимодействовать друг с другом на местах, проводя совместное патрулирование во многих районах.

To work successfully on the management side of media, students need to understand the various information businesses, such as newspapers, magazines, radio, television and online.
Для успешной работы в сфере менеджмента в СМИ, студентам необходимо понимать такие различные информационные источники, как газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет.

In addition to maintaining the computer systems, you as the system administrator can also create the preconditions for your colleagues to be able to work successfully over the long term.
В дополнении к стандартным средствам, вы как системный администратор можете создать предварительные настройки для ваших коллег, чтоб они могли успешно работать на протяжении долгого времени.

The high degree of convergence of views of its members enabled the Council to work successfully on the text of the resolution endorsing this initiative and to proceed to its unanimous adoption on 27 August as resolution 1192 1998.
Высокая степень совпадения мнений членов Совета позволила ему провести успешную работу над текстом резолюции, одобряющей эту инициативу, а затем единогласно принять ее 27 августа в качестве резолюции 1192 1998.

As experts for retail architecture we have worked with the client and all our designers and other project participants to draw up a sustainable concept which will continue to work successfully for the entire lifecycle of the huge development.”.
Являясь экспертами в проектировании торговых центров, мы, совместно с заказчиком, всеми нашими проектировщиками и другими участниками проекта, разработали экологически устойчивую концепцию, которая будет успешно работать на всем протяжении жизненного цикла этого огромного объекта».

Users souvenir manufacturer- is one way to identify the best employees to work successfully with specific dates and significant events in each organization as well as special characters- this is the need in each community.
Медали сувенирные изготовление- это один из способов выделить лучших сотрудников с успешной работой с определенными датами и знаменательными событиями в каждой организации, так как особые знаки- это потребность в каждом сообществе.

We have years of experience in breeding Maine Coons, and hope that the goddess' assistance and our infinite love for cats will allow us to continue to work successfully, and enable us to offer you the best Maine Coons.
Мы имеем многолетний опыт в разведении кошек породы мейн- кун, и мы надеемся, что благодаря помощи богини Бастеты и нашей бесконечной любви к кошкам, на позволение иметь возможность нам в дальнейшем успешно продолжить свою работу, а также предоставит возможность для людей приобрести самых лучших и самых красивых котов породы мейн кун.

The knowledge gained in the professional courses not only allow you to work successfully in sports and sports and recreational facilities, but will certainly be useful in everyday life, will be useful for you and your loved ones.
Знания, полученные на курсах профессиональной переподготовки не только позволят вам успешно работать в физкультурно- спортивных и оздоровительных учреждениях, но и непременно пригодятся в повседневной жизни, станут полезными для вас и ваших близких.

The mission of theInternational Master's Program in International Businessis the formation of a force of professional managers, entrepreneurs, and leaders of a market-oriented economy who are entrepreneurial, ethical, competitive, and ready to work successfully in both national and global environments.
Миссия программы заключается в формировании профессиональных менеджеров, предпринимателей и лидеров в рыночной экономике, которых отличаются предприимчивостью, этическим отношением к ведению бизнеса, конкурентоспособны на рынке труда и готовы успешно работать как на национальном рынке, так и в международной среде.