TO YOUR INFORMATION на Русском - Русский перевод

• к вашей информации

Примеры использования To your information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to your information and choices.
Доступ к вашей информации и выборы.

Generally, we will give you access to your information.
Как правило, мы предоставляем свои клиентам доступ к вашей информации.

Access to your information and its accuracy.
Доступ к вашей информации и ее точность.

In some circumstances we may charge a reasonable fee for access to your information.
В некоторых случаях мы можем взимать разумную плату за доступ к информации клиента.

You similarly applies to your information by choosing BlackBerry.
Вы аналогично относитесь и к вашей информации, выбирая BlackBerry.

While VPNs, on the other hand, encrypt the traffic so no third party has access to your information.
VPN, с другой стороны, шифрует трафик, поэтому никакая третья сторона не может получить доступ к вашей информации.

According to your information, how many refugees and asylum-seekers are there in Russia?
Какова, по Вашим данным, численность беженцев и лиц, ищущих убежище, в России?

Receive information about the flow of money on your account to your information system in real time.
Получите информацию о движении средств на вашем счету в реальном времени в своей информационной системе.

If you object to your information being treated in this way please do not use our services.
Если вас не устраивает такое хранение вашей информации, пожалуйста, не пользуйтесь нашими услугами.

It has no legal obligation to collect any data, so government jurisdictions can't demand access to your information.
Он не несет никаких юридических обязательств по сбору данных, поэтому государственные юрисдикциине смогут получить доступ к вашей информации.

According to your information, cardinal changes await the Earth and the beginning of them is seen by us nowadays.
По Вашей информации, Землю ожидают кардинальные изменения, начало которых мы ныне наблюдаем.

Pay attention when installing software- Make sure that you don't install data that asks for too much access to your information.
Обращайте внимание на устанавливаемое ПО- Убедитесь, что вы не устанавливаете приложение, которое требует слишком много прав доступа к вашей информации.

Even if a hacker tries to gain access to your information, theencryption will ensure that the data is unusable.
Даже если хакер перехватит доступ к вашей информации, из-за шифрования он не сможет ее прочитать.

Information about the flow of money on your account is encrypted and sent via a safe protocol to your information system.
Информация о движении средств на счетах кодируется и отправляется безопасным протоколом непосредственно на вашу информационную систему.

Access to your information may be provided to third parties who provide technical support for the operation of our site.
Доступ к вашей информации может быть предоставлена третьим лицам, которые оказывают техническую поддержку для работы нашего сайта.

For these and the above mentioned purposes we may allow access to your information by other parties who act for us as our data processors.
Для этих и вышеуказанных целей мы можем дать доступ к Вашей информации другим сторонам, которые действуют в качестве наших обработчиков данных.

We believe that site visitors and customers should have control over the collection and use of their PII. Here's how you can control and have access to your information.
Мы считаем, что посетители сайта и клиенты должны иметь доступ к своим персональным данным и знать, как эта информация хранится и используется.

When a scammer gains access to your information by exploiting security weaknesses on your computer, mobile device or network.
Когда мошенник получает доступ к Вашей информации, используя слабые места в системе безопасности Вашего ПК, смартфона или всей сети.

Yes, and while you were drinking champagne, your lawyer was using his access to your information to create a scam in your name.
Да, а пока вы пили шампанское, ваш адвокат воспользовался своим доступом к вашей информации чтобы совершить мошенничество от вашего имени.

Our Service Providers will be given access to your information as is reasonably necessary to provide Artec Services under reasonable confidentiality terms.
Наши Поставщики услуг получат доступ к вашей информации в пределах, необходимых для предоставления Сервисов Artec на обоснованных условиях конфиденциальности.

License and certificate, proving online publication, can be downloaded and printed right away after registration payment on your account, which are automatically generated according to your information.
Свидетельство и справку, подтверждающие публикацию в электронном виде Вы сможете скачать и распечатать сразу же после оплаты организационного взноса в личном кабинете, которые генерируется автоматически на основе заявленных Вами данных.

By using the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
Используя данный Веб- сайт, вы даете согласие на осуществление нами всех необходимых действий в отношении вашей информации в соответствии с Политикой конфиденциальности.

On the one hand, access to your information is protected with username, password, and an SSL-encrypted secure connection while your account is blocked after 10 unsuccessful attempts to log in.
С другой стороны, доступ к вашей информации защищен вашим логином и будет заблокирован в случае 10ти попыток неправильного ввода.

In addition, we use encryption when transmitting your sensitive personal information between your system and ours, and we employ firewalls and intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
Кроме того, мы шифруем ваши личные данные при передаче между вашей и нашей системой, а также используем межсетевые экраны и системы обнаружения сетевых атак для предотвращения несанкционированного доступа к вашей информации.

Please note that in certain circumstances we may withhold access to your information where we have the right to do so under applicable data protection legislation.
Обратите внимание, что при определенных обстоятельствах мы можем отказать вам в доступе к вашей информации, если у нас есть на это право в соответствии с действующим законодательством о защите данных.

According to your information, it is clear that at the moment of your father‘s death the Civil Code of 1964 was valid which now isn‘t. Directives of the Code mentioned said that an heir wishing to receive an heritance ought to apply during six months to the notary office according to the place of location of the ineritance having submitted application about reception of the inheritance.
Согласно Вами представленной информации ясно, что на момент смерти Вашего отца действовал сейчас уже недействительный ГК 1964 г. Установки упомянутого кодекса гласили, что наследник, желающий принять наследство, должен в течение шести месяцев обратиться в нотариальную контору по месту нахождения наследства, подав заявление о приемке наследства.

These third parties will only be provided access to Your information as required to administer and perform specific tasks(such as processing rewards) in connection with the Programs.
Такие третьи стороны получат доступ к вашим данным только в том объеме, в каком это необходимо для администрирования и выполнения определенных задач( например, предоставления вознаграждений) в рамках Программ.

You will have access to your information, including will take all possible efforts to provide you the opportunity to access and change data via the Internet eg, through the user's personal account.
Вам будет предоставлен доступ к вашей информации, в том числе будут предприняты все возможные усилия, чтобы обеспечить вам возможность обращаться к данным и изменять их через Интернет например, через Личный кабинет пользователя.

Please ensure you notify us of any updates, amendments and corrections to your information by contacting us by phoning us on 088 780 0089 or writing to the Start Live Casino website through the Wechat application at Startlivecasinocn.
Пожалуйста, уведомите нас о любых поправках, исправлениях и изменениях ваших данных, позвонив по телефону 088 780 0089 или написав нам на сайте Start Live Casino через приложение Wechat на Startlivecasinocn.

To prevent unauthorized access to your information or disclosure, maintain data accuracy, and proper use« Softwizard» uses appropriate physical and administrative procedures.
Для предотвращения несанкционированного доступа к вашей информации или ее разглашения, обеспечения ее точности и надлежащего использования« Softwizard» использует соответствующие физические и административные процедуры.