TOBRUK на Русском - Русский перевод

• тобрук
• тобруке
• тобрука
• тубрука

Примеры использования Tobruk на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Germans got Tobruk.
Немцы взяли Тобрук.

Soldiers of Italy, Tobruk is now under siege!
Солдаты Италии, Тобрук в кольце осады!

We need you to stay in Tobruk.
Ты должен остаться в Тобруке.

Amphibious Tobruk, Choules.
Десантные корабли<< Тобрук>>,<< Чоулз.

At the worst, the line will be anchored at Tobruk.
В худшем случае фронт будет в Тобруке.

Amphibious Tobruk, Choules.
Десантных корабля<< Тобрук>>,<< Чоулз.

In Tobruk you will find many fish taverns and hotels.
В Тобрук есть множество рыбных ресторанов и гостиниц.

The battalion left Tobruk in 1942.
Потоплена в Тобруке в 1942 году.

The United Nations has established international presences in Tripoli, Benghazi and Tobruk.
Организация Объединенных Наций обеспечила международное присутствие в Триполи, Бенгази и Тобруке.

He took part in the bitter fighting at Tobruk during the North Africa campaign.
Воевал в Северной Африке, участвовал в битве за Тобрук.

Tobruk shipping, unless indispensable to victory, must be fitted in as convenient.
Отгрузками для Тобрука, если не абсолютно необходимо для победы, надо заниматься при удобном случае.

The enemy air force attacked Tobruk and Solum Neither victims nor without causing damage.
Вражеская авиация атаковала Тобрук и Солум, жертв и разрушений- нет.

Terry oversaw withdrawal of British troops from El Adem and Tobruk in March 1970.
В марте 1970 года Терри руководил выводом британских войск из Эль- Адема и Тобрука.

So, at the critical moment of defense of Tobruk Australian troops were evacuated from the city.
Так, в критический момент обороны Тобрука австралийские войска эвакуировались из города.

Later in 1940, Allen was in North Africa, where his brigade fought at Bardia and Tobruk.
В 1940 году он с войсками отправился в Северную Африку, принимал участие в сражении за Бардию и осаде Тобрука.

During June 1942 Schurch was captured by Axis forces at Tobruk during the North African campaign.
В июне 1942 года Шурх был захвачен Африканским корпусом в Тобруке во время войны в Северной Африке.

He was digging a trench in Tobruk, Libya, when he was informed that he had won the Archibald Prize in 1942.
Уильям копал траншею в Тобруке, в Ливии, когда ему сообщили, что он выиграл премию Арчибальда в 1942 году.

On September 13-14, 1942, the SIG participated in Operation Agreement, the raid on Tobruk.
Сентября 1942 года ГСД участвовала в операции« Соглашение»( англ.) русск., комбинированном сухопутно-морском рейде на Тобрук.

Our combined forces entered Derna on the 8th, Tobruk was encircled on the 11th, and Bardia was occupied on 12 April.
Наши объединенные силы вошли в Дерну 8- го, Тобрук был осажден 11- го, а Бардия была захвачена 12 апреля.

The SIG were to play the role of German guards transporting three truckloads of British POWs to a camp at Tobruk.
ГСД изображала немецких охранников трех грузовиков с британскими военнопленными, перевозимыми в лагерь в Тобруке.

The difficulty of escorting merchant ships to Tobruk led to a decision to use warships and submarines.
Из-за трудностей проводки судов в Тобрук было решено использовать для доставки грузов подводные лодки и надводные корабли.

Gott, the XIII Corps commander, appointed Major-General Hendrik Klopper of the 2nd South African Division commander of the Tobruk garrison.
Командующий XIII корпусом Готт назначил командира 2- й Южноафриканской дивизии Клоппера в качестве командира гарнизона Тобрука.

Despite achieving a number of tactical successes, Rommel was forced to concede Tobruk and was pushed back to El Agheila by the end of 1941.
Несмотря на множество достигнутых тактических успехов, Роммель вынужден был оставить Тобрук и к концу 1941 года отступил к Эль- Агейле.

The Allied advance continued into Libya, through Tobruk and Benghazi to the Marble Arch and then through El Agheila, Khoms and Tripoli.
Наступление союзников продолжалось в Ливии: союзники прошли через Тобрук и Бенгази к Мраморной арке, а также через Эль- Агейлу, Хомс и Триполи.

On 14 June, Auchinleck ordered to Ritchie to hold a line running south-east from Acroma(west of Tobruk) through El Adem to Bir El Gubi.
Приказы Окинлека Ричи от 14 июня касались создания линии, проходящей на юго-восток от Акромы( к западу от Тобрука) через Эль- Адем к Бир- эль- Губи.

Libya's internationally recognised government in Tobruk and its rivals Libya Dawn also conducted air strikes on each other's positions.
Общепризнанное правительство Ливии в городе Тобрук и его оппоненты, группа" Рассвет Ливии", также наносили воздушные удары по позициям друг друга.

June- Italian Air Marshal Italo Balbo and his crew were killed when Italian anti-aircraft guns at Tobruk shot down their Savoia-Marchetti SM.79.
Тогда же погиб и маршал Бальбо: 28 июня итальянские зенитчики по ошибке сбили заходивший на посадку в Тобруке самолет, на котором он летел.

The division assaulted and captured Bardia on 5 January and Tobruk on 22 January, with tens of thousands of Italian troops surrendering at both towns.
Дивизион атаковал и захватил порт Бардия 5 января и город Тобрук 22 января с десятками тысяч окруженных итальянских солдат в обоих местах.

In February 1942 the army, navy and air force commanders-in-chief in Cairo had agreed that Tobruk should not stand another siege.
Кроме того, было широко известно, что в феврале 1942 года верховное командование армии, флота и ВВС в Каире решило, что Тобрук не должен снова подвергаться осаде.

The 9th Division and a brigade of the 7th Division were besieged at Tobruk; successfully defending the key port town until they were replaced by British units in October.
Й Дивизион и бригада 7- й Дивизиона были осаждены в Тобруке; они успешно защитили порт до прибытия британских солдат в октябре.