Примеры использования Today showed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Major stock indexes in the Asia-Pacific region today showed a decrease.
Основные фондовые индексы в азиатско-тихоокеанском регионе сегодня показали снижение.European stocks today showed modest growth against the backdrop of yesterday's rise in US markets.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают скромный рост на фоне вчерашнего повышения на американских рынках.The price of gold is consolidated around the level of 1260 and today showed a slight increase.
Цена золота консолидируется около уровня 1260 и сегодня показала незначительный рост.House price index in the UK today showed an increase of 0.9% in September, against a decline of 2.9% in August.
Индекс цен на жилье в Великобритании сегодня показал рост ан, 9% в сентябре, против снижения на 2, 9% в августе.The price of gold continues to consolidate above the level of 1180 dollars per troy ounce and today showed a sharp leap on the background of technical factors.
Цена золота продолжает консолидироваться выше уровня 1180 долларов за тройскую унцию и сегодня показали резкий скачек на фоне технических факторов.Data released today showed a decrease in the growth rate of the monetary base to 40.7%, against the forecast of 43.7.
Данные опубликованные сегодня показали снижение темпов роста монетарной базы до 40, 7%, против прогноза 43, 7.The New Zealand dollar continues to consolidate near the level 0.7500 today showed a decrease due to the increasing demand for the US dollar.
Новозеландский доллар продолжает консолидацию около уровня, 7500 и сегодня показал снижение в связи с усилением спроса на доллар США.The price of AUD/USD today showed growth and approached the level of resistance at 0.6900 and the upper boundary of the downward channel.
Цена AUD/ USD сегодня показала рост и приблизилась к уровню сопротивления на, 6900 и верхней границе нисходящего канала.Markets of the Asia Pacific region today showed growth against the background of the positive impact of growth of the US indices.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали рост на фоне положительного влияния роста индексов в США.Hong Kong market today showed maximum values since the beginning of the year, after fears of a worsening of the situation in Ukraine got little loose.
Гонконгский рынок показал сегодня максимальные значения с начала года, после того как страхи относительно ухудшения ситуации в Украине немного ослабли.Major stock indexes Asia-Pacific region today showed decline after the release of statistics on the trade balance in China.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали снижение после выхода статистик по торговому балансу в Китае.The Australian dollar today showed growth on statistics on the construction sector, where the number of issued building permits increased by 7.5% in November against an expected decline of 2.7.
Австралийский доллар сегодня показал рост на фоне статистики по строительному сектору, где число выданных разрешений на строительство выросло на 7, 5% в ноябре против ожидаемого снижения на 2, 7.Major stock indexes Asia-Pacific region today showed an increase due to the positive mood of investors in the US and Europe.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня продемонстрировали рост, в связи с положительным настроением инвесторов в США и Европе.The price Japanese yen today showed a slight increase due to the weakening of the US dollar as well as against the background of positive statistics on the index of business sentiment in large industrial companies of Japan, which rose to 2.9 in Q3 vs.
Цена японской иены сегодня показала незначительный рост в связи с ослаблением доллара США, а также на фоне положительной статистики по индексу деловых настроений в крупных промышленных компаниях Японии, что вырос до 2, 9 в 3 квартале против прогноза- 6.The price of the New Zealand dollar today showed strong growth after the publication of statistics on the labor market in the country.
Цена новозеландского доллара сегодня показала уверенный рост после публикации статистики по рынку труда в стране.The price of the New Zealand dollar today showed strong decline due to falling commodity prices, the expectation of the Fed's hawkish rhetoric during today's statement and publication of data on balance of payments of the country.
Цена новозеландского доллара сегодня показала уверенное снижение в связи с падением цен на сырье, ожиданием ястребиной риторики ФРС во время сегодняшнего заявления и публикацией данных по платежному балансу страны.The price of the New Zealand dollar today showed decline on the background of pressure on commodity prices and the strengthening of US dollar.
Цена новозеландского доллара сегодня показала снижение на фоне давления цен на сырье и укрепления доллара США.Futures on US stock indexes today showed a strong movement against the background of the victory of Donald Trump in the US presidential election.
Фьючерсы на американские фондовые индексы сегодня показали сильное движение на фоне победы Дональда Трампа на выборах президента США.The price of the New Zealand dollar today showed a sharp decline after the Reserve Bank of New Zealand decided to reduce the interest rate by 0.25% to 2.25.
Цена новозеландского доллара сегодня показала резкое падение после того как Резервный Банк Новой Зеландии принял решение о снижении процентной ставки на, 25% до 2, 25.Stock indexes in Australia and Japan today showed growth on the back of improved sentiment in the US, after the publication of strong statistics on manufacturing activity in the country.
Фондовые индексы в Австралии и Японии сегодня показали рост на фоне улучшения настроений в США, после публикации сильной статистики по производственной активности в стране.After a long decline,the price of New Zealand dollar today showed corrective growth, despite the negative statistics on the index of business confidence in New Zealand, which fell to 13.4 in August compared with the previous rate of 24.4.
После длительного снижения,цена новозеландского доллара сегодня показала коррекционный рост, несмотря на негативную статистику по индексу доверия в деловых кругах Новой Зеландии, который упал в августе до 13, 4 по сравнению с предыдущим показателем 24, 4.Price of the New Zealand dollar today showed a sharp decline after the Reserve Bank of New Zealand expressed the need for a lower exchange rate of the local currency in order to achieve the inflation target and stimulate the manufacturing sector of the economy, and dairy products, which are key ones for New Zealand.
Цена новозеландского доллара сегодня показала резкое падение после того как в Резервном Банке Новой Зеландии заявили о необходимости более низкого курса местной валюты для достижения целевого уровня инфляции и стимулирования производственного сектора экономики и молочной продукции, которые являются ключевыми для Новой Зеландии.European stocks today show low volatility and are near previous closing levels.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают низкую волатильность и находятся около уровней предыдущего закрытия.European stocks today show a different direction.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают разное направление движения.European stock markets today show a positive dynamics today with the exception of the UK.
Европейские фондовые рынки сегодня показывают положительную динамику Major European stock markets today show a positive trend after yesterday's decline.
Основные европейские фондовые рынки сегодня показывают положительную динамику после вчерашнего снижения.European stocks today show a slight change.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают слабое изменение.European stocks today show little change.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное изменение.European stock indexes today show growth following the increase in commodity markets.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают рост вслед за ростом на сырьевых рынках.European stocks today show modest growth.
Европейские фондовые индексы сегодня показывают умеренный рост.
