СЕГОДНЯ ПОКАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• today show

Примеры использования Сегодня показывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что сегодня показывают?
What's the movie tonight?

Цены нефти и золота сегодня показывают коррекцию.
The prices of oil and gold today show correction.

Европейские фондовые рынки сегодня показывают слабые движения на фоне неопределенности дальнейших перспектив роста на рынке.
European stock markets today show weak movement amid uncertainty over future growth prospects of the market.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают умеренный рост.
European stocks today show modest growth.

Что там сегодня показывают?
What are they showing today?

Европейские фондовые индексы сегодня показывают слабую активность.
European stocks today show weak activity.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают низкую волатильность и находятся около уровней предыдущего закрытия.
European stocks today show low volatility and are near previous closing levels.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают слабое изменение.
European stocks today show a slight change.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают скромный рост на фоне вчерашнего повышения на американских рынках.
European stocks today showed modest growth against the backdrop of yesterday's rise in US markets.

Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают положительную динамику.
Major European stock indexes today show a positive trend.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают положительную динамику после снижения вчера.
European stocks today show a positive trend after declining yesterday.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают негативную динамику на фоне падения цен на нефть, отсутствия результата саммита G- 20 на котором обсуждали монетарную политику стран участниц, но не смогли прийти к скоординированным действиям.
European stocks today shows a negative dynamics against the background of falling oil prices, the lack of result from the G-20 summit where discussed monetary policy of participating countries, but failed to reach a coordinated action.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное изменение.
European stocks today show little change.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают снижение на фоне опасения ястребиной риторики главы Джанет Йеллен во время выступления в Джексон Хоул.
European stocks today show decline amid fears of hawkish rhetoric by head Janet Yellen during a speech in Jackson Hole.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают разное направление движения.
European stocks today show a different direction.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают уверенное падение в связи с отказом греческих избирателей от предложений кредиторов по мерам экономии в стране.
European stocks today shows confident decline due to the refusal of Greek voters from creditors on proposals on austerity measures in the country.

Основные европейские фондовые рынки сегодня показывают положительную динамику после вчерашнего снижения.
Major European stock markets today show a positive trend after yesterday's decline.

Европейские фондовые рынки сегодня показывают положительную динамику сегодня за исключением британского.
European stock markets today show a positive dynamics today with the exception of the UK.

Фьючерсы на американские фондовые индексы сегодня показывают снижение после праздничного дня в первый день недели.
Futures on US stock indexes today show a decline after a holiday in the first day of the week.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают умеренный рост перед публикацией важных новостей по рынку труда в США.
European stocks today show moderate growth before the publication of important news on the US labor market.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают умеренный рост после вчерашнего снижения.
European stocks today show modest growth after yesterday's decline.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают положительную динамику на фоне роста цен на нефть и другой сырье.
European stocks today show a positive dynamics against the background of rising oil prices and other commodities.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают рост вслед за ростом на сырьевых рынках.
European stock indexes today show growth following the increase in commodity markets.

Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают рост на фоне фиксации коротких позиций перед решением ФРС по процентным ставкам.
Major European stock indexes are now showing growth on fixing of short positions before the Fed's decision on interest rates.

Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное снижение в связи с неопределенностью на американских рынках.
The main European stock indices today show a slight decrease due to the uncertainty on the US markets.

Основные европейские фондовые индексы сегодня показывают положительную динамику после снижения в последний день торговой недели.
Major European stock indexes today show a positive trend after declining in the last day of the trading week.

Интересно, что сегодня Показать бы сделать с видео, как, что.
I wonder what The Today Show would do with a video like that.

Основные фондовые индексы в азиатско-тихоокеанском регионе сегодня показали снижение.
Major stock indexes in the Asia-Pacific region today showed a decrease.

Цена золота консолидируется около уровня 1260 и сегодня показала незначительный рост.
The price of gold is consolidated around the level of 1260 and today showed a slight increase.

Сегодня покажу несколько открыток.
Today I'm showing four cards.