TOMIC на Русском - Русский перевод

• томич
• tomic
• томича

Примеры использования Tomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bernard Tomic was the defending champion.
Бернард Томич- победитель соревнований.

Korobenko and well-known artist, Tomic by birth, A.
Коробенко и известного художника, томича по рождению.

The result moved Tomic back inside the worlds top 150.
Результат переместил Томича обратно в топ- 150.

Tomic began his 2012 season at the Brisbane International.
Александр начал сезон 2011 года с турнира Brisbane International в Брисбене.

This marked the first time since 2008 that Tomic had failed to appear in the main draw of the Australian Open.
Это было впервые с 2008 года, когда Томич не попал в основную сетку Australian Open.

Tomic: simulating a global incident involving radiological/nuclear terrorism.
Tomic: имитация глобального инцидента, связанного с радиологическим/ ядерным терроризмом.

Codelco Norte is a division of Codelco that is made of the Chuquicamata and Radomiro Tomic mining areas.
В филиале Codelco Norte находятся крупнейший в мире меднорудный карьер Чукикамата и рудник Radomiro Tomic.

The win moved Tomic back inside the Top 100 at world number 76, his best ranking since July 2017.
Победа вернула Томича в топ- 100 под номером 76, что стало его лучшим рейтингом с июля 2017 года.

The artists participating in the exhibition include Rena Rädle and Vladan Jeremic, Vladimir Miladinovic and Milos Tomic from Belgrade.
Среди творческих деятелей, участвующих в выставке, Рена Радле и Владан Еремич, Владимир Миладинович и Милош Томич из Белграда.

Ms. Tomic(Slovenia) said that her country was traditionally a strong supporter of the draft resolution.
Г-жа Томич( Словения) говорит, что ее страна традиционно поддерживала данный проект резолюции.

As the ninth seed, Gasquet reached the third round at the 2013 Wimbledon Championships, before losing to Australia's Bernard Tomic in four sets.
В качестве девятого сеяного Гаске вышел в третий раунд на Уимблдонском турнире 2013 года, уступив австралийцу Бернарду Томичу в четырех сетах.

Tomic quit the competition after three days, proclaiming a desire to return to tennis as the primary reason.
Томич покинул шоу через три дня, заявив о желании вернуться в теннис в качестве основной причины.

Then, in a short period Tuinov took two more bouts defeating the Croatian Luka Tomic on June 4 and lost to Milan Pales in extra round June 18.
После тяжелого боя с Ангаром за короткий период Туйнов провел еще два поединка, 4 июня победив хорвата Луку Томича, а 18 июня уступив в экстрараунде Милану Палесу.

Sock played alongside Bernard Tomic but lost in the final to Pablo Carreño Busta and Rafael Nadal, who won 6-7(6-8), 6-2.
Пабло Карреньо Буста/ Рафаэль Надаль обыграли Джека Сока/ Бернарда Томича со счетом 6- 7( 6), 6- 2.

The decisive point for Serbia was won in the mixed doubles match, where Novak Djokovic and Ana Ivanovic defeated Bernard Tomic and Ashley Barty with the result 2:1.
Решающее очко для Сербии завоевали Новак Джокович и Анна Иванович в парном разряде обыграв Бернарда Томича и Эшли Барти со счетом 6: 4, 6: 7( 8: 10), 10.

In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final.
В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ- сеяного Фабио Фоньини.

In October 2011 authorities arrested 17 people, including two former directors of the Kolubara mine Dragan Tomic and Vladan Jovicic, eight executive managers and seven owners of private firms with which Kolubara conducted business.
В октябре 2011 года власти арестовали 17 человек, в том числе двух бывших директоров рудника Колубара Драгана Томича и Владана Йовичича, восемь исполнительных руководителей и семь владельцев частных фирм, с которыми Колубара вел бизнес.

Tomic then suffered a string of poor results in his next four tournaments, failing to win a main draw match at any event.
Затем Томич потерпел ряд поражений в своих следующих четырех турнирах, не сумев выиграть ни одного матча.

The President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, on Thursday morning, 2 April 1998, sent a letter to Serbian President Milan Milutinovic, Serbian Prime Minister Mirko Marjanovic and Serbian National Assembly President Dragan Tomic.
Президент Союзной Республики Югославии Слободан Милошевич в четверг утром, 2 апреля 1998 года, направил письмо Президенту Сербии Милану Милутиновичу, Председателю правительства Сербии Мирко Марьяновичу и Председателю Скупщины Сербии Драгану Томичу.

Following his loss in qualifying, Tomic bizarrely entered reality television show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here.
После его проигрыша в квалификации, Томич причудливо попал в реалити-шоу" Я звезда- вытащите меня отсюда.

In the co-main event of the night Milan"Minci" Pales, the only European fighter who managed to defeat Vlad Tuinov, will face a strong-beating Croatian prospect Luka Tomic, multiple European champion, Wako PRO champion in the full contact section.
В соглавном событии вечера Милан Палеш, единственный боец в Европе, который сумел нанести поражение Владу Туйнову, встретится с перспективным, хорошо бьющим хорватским бойцом Лукой Томичем, многократным чемпионом Европы, чемпионом Wako PRO в разделе фулл- контакт.

Following his ranking slide, Tomic entered the qualifying tournament at the Australian Open as the 29th seed.
Падение рейтинга, реалити-шоу и четвертый титул ATP Томич вошел в отборочный турнир Australian Open в качестве 29- го сеяного.

Particularly fierce attacks on the opposition, meanwhile, were broadcast by the State-controlled electronic media. In its prime-time news on 1 December 1996, RTS carried a statement by Mr. Dragan Tomic, the Speaker of the Serbian Parliament and a member of the ruling SPS party.
Тем временем особенно яростным нападкам оппозиция подверглась в контролируемых государством электронных средствах информации. 1 декабря 1996 года СРТ в вечернем выпуске новостей выделила эфирное время для трансляции выступления Председателя Сербской скупщины, члена правящей партии СПС г-на Драгана Томича.

Tomic then attempted to qualify for Wimbledon, but lost in the final round of qualification to second seed Ruben Bemelmans.
Затем Томич попытался квалифицироваться на Уимблдон, но проиграл в финальном раунде квалификации второму сеяному Рубену Бемельмансу.

According to the idea of Vladimir Tomic, curator of the Belgrade City Museum, the exhibition is divided into four segments- war scenes, maps, panoramic images and genre scenes.
По замыслу Владимира Томича, куратора белградского музея, выставка состоит из четырех сегментов: батальные сцены, планы, панорамы и жанровые сцены.

Tomic then entered a challenger tournament in France where he scored three consecutive wins for the first time since Cincinnati in 2016.
Затем Томич заявился на турнир challenger во Франции, где он одержал три победы подряд впервые с Цинциннати в 2016 году.

The lawyer Ljubica Tomic from the same attorney's office has stressed that the common problem for both employers and workers is the lack of legal security.
Его коллега адвокат Любица Томич подчеркнула, что общая проблема и работодателей и трудящихся заключается в отсутствии юридической надежности.

Tomic then attempted to qualify for the Stockholm Open, but was forced to retire from injury in the first-round of qualifying against Oscar Otte.
Затем Томич попытался квалифицироваться на Stockholm Open, но был вынужден отказаться из-за травмы в первом раунде квалификации против Оскара Отте.

Following the French Open, Tomic qualified for the Rosmalen Grass Court Championships in the Netherlands, where he made a surprise run to the semi-finals, losing to eventual champion Richard Gasquet in three sets.
После Открытого чемпионата Франции Томич квалифицировался на чемпионат в Нидерландах, где он сделал неожиданный прорыв в полуфинал, проиграв будущему чемпиону Ришару Гаске в трех сетах.

Tomic defeated fellow lucky loser Hubert Hurkacz in the first round to earn his first main draw grand slam win since the 2017 Australian Open.
Томич победил Хьюберта Хуркача в первом раунде, и это была его первая победа в основной сетке Большого шлема с открытого чемпионата Австралии 2017 года.