ТОМИЧ на Английском - Английский перевод

• tomic
• tomič
• tomić

Примеры использования Томич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Эва Томич.
Ms. eva tomič.

Бернард Томич- победитель соревнований.
Bernard Tomic was the defending champion.

Подпись Ева Томич.
Signed Eva Tomič.

Затем: г-жа Томич( заместитель Председателя) Словения.
Later: Ms. Tomič(Vice-Chairman) Slovenia.

Его крестным отцом стал новосадский писатель Яша Томич.
Rastko Petrović's godfather was writer Jaša Tomić.

Г-жа Томич( Словения), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Ms. Tomić(Slovenia), Vice-Chairman, took the Chair.

В декабре 2014 года Горан Томич стал Тренером года в Первой лиге сезона 2014.
Goran Tomić won China League One Coach of the Year award in December 2014.

Г-жа Томич( Словения) говорит, что универсальный периодический обзор до сих пор был успешным.
Ms. Tomič(Slovenia) said that the universal periodic review had thus far been successful.

Это было впервые с 2008 года, когда Томич не попал в основную сетку Australian Open.
This marked the first time since 2008 that Tomic had failed to appear in the main draw of the Australian Open.

Г-жа Томич( Словения) напоминает о том, что проект резолюции представляет собой межрегиональную инициативу.
Ms. Tomič(Slovenia) recalled that the draft resolution was a cross-regional initiative.

Февраля 2013 года на пост главного тренера команды был назначен хорватский специалист Горан Томич.
On 26 February 2013, Croatian manager Goran Tomić was officially announced as the new coach of the club.

Г-жа Томич( Словения) говорит, что ее страна традиционно поддерживала данный проект резолюции.
Ms. Tomic(Slovenia) said that her country was traditionally a strong supporter of the draft resolution.

Возможно в Чачак прибудет и российская компания« Норткартон», заинтересованная в покупке бумажной фабрики« Божо Томич».
Russian company“Nortkarton”, is interested in purchasing the Cacak paper factory“Božo Tomić”.

Томич покинул шоу через три дня, заявив о желании вернуться в теннис в качестве основной причины.
Tomic quit the competition after three days, proclaiming a desire to return to tennis as the primary reason.

После его проигрыша в квалификации, Томич причудливо попал в реалити-шоу" Я звезда- вытащите меня отсюда.
Following his loss in qualifying, Tomic bizarrely entered reality television show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here.

В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ- сеяного Фабио Фоньини.
In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final.

Падение рейтинга, реалити-шоу и четвертый титул ATP Томич вошел в отборочный турнир Australian Open в качестве 29- го сеяного.
Following his ranking slide, Tomic entered the qualifying tournament at the Australian Open as the 29th seed.

Затем Томич потерпел ряд поражений в своих следующих четырех турнирах, не сумев выиграть ни одного матча.
Tomic then suffered a string of poor results in his next four tournaments, failing to win a main draw match at any event.

Среди творческих деятелей, участвующих в выставке, Рена Радле и Владан Еремич, Владимир Миладинович и Милош Томич из Белграда.
The artists participating in the exhibition include Rena Rädle and Vladan Jeremic, Vladimir Miladinovic and Milos Tomic from Belgrade.

Гжа Томич( Словения) говорит, что Армения, Китай, Мальта и Япония также хотели бы присоединиться к авторам проекта резолюции.
Ms. Tomič(Slovenia) announced that Armenia, China, Japan and Malta also wished to co-sponsor the draft resolution.

Г-жа Али( Сирийская Арабская Республика), г-жа Томич( Словения) и г-жа Карвалью( Португалия) избираются заместителями Председателя без голосования путем аккламации.
Ms. Ali(Syrian Arab Republic), Ms. Tomič(Slovenia) and Ms. Carvalho(Portugal) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

Затем Томич попытался квалифицироваться на Уимблдон, но проиграл в финальном раунде квалификации второму сеяному Рубену Бемельмансу.
Tomic then attempted to qualify for Wimbledon, but lost in the final round of qualification to second seed Ruben Bemelmans.

Давний член ЖДС и член Женского парламентского клуба Македонии г-жа Таня Томич поделилась личным опытом эффективного руководства женской фракцией.
Tanja Tomic, a long-time WDN member and member of the Macedonian Women's Parliamentary Club, provided first-hand experience of leading an effective parliamentary women's caucus.

Затем Томич заявился на турнир challenger во Франции, где он одержал три победы подряд впервые с Цинциннати в 2016 году.
Tomic then entered a challenger tournament in France where he scored three consecutive wins for the first time since Cincinnati in 2016.

Спустя 20 лет Владимир Томич приглашает нас на борт корабля, где эхо войны перекликается с воспоминаниями о приключениях юности.
Two decades later, Vladimir Tomić takes us on a journey of growing up on this ship filled with echoes of the war- and other things that make up an adolescence.

Томич победил Хьюберта Хуркача в первом раунде, и это была его первая победа в основной сетке Большого шлема с открытого чемпионата Австралии 2017 года.
Tomic defeated fellow lucky loser Hubert Hurkacz in the first round to earn his first main draw grand slam win since the 2017 Australian Open.

Его коллега адвокат Любица Томич подчеркнула, что общая проблема и работодателей и трудящихся заключается в отсутствии юридической надежности.
The lawyer Ljubica Tomic from the same attorney's office has stressed that the common problem for both employers and workers is the lack of legal security.

Гжа Томич( Словения) присоединяется к заявлению, сделанному Италией от имени Европейского союза и государств- кандидатов на присоединение к нему.
Ms. Tomič(Slovenia) said that Slovenia associated itself with the statement delivered by Italy on behalf of the European Union and the acceding States.

После Открытого чемпионата Франции Томич квалифицировался на чемпионат в Нидерландах, где он сделал неожиданный прорыв в полуфинал, проиграв будущему чемпиону Ришару Гаске в трех сетах.
Following the French Open, Tomic qualified for the Rosmalen Grass Court Championships in the Netherlands, where he made a surprise run to the semi-finals, losing to eventual champion Richard Gasquet in three sets.

Г-жа Томич( Словения) говорит, что пытки, хотя и рассматриваются международным сообществом как наигрубейшие нарушения прав человека, попрежнему практикуются во всех регионах мира.
Ms. Tomič(Slovenia) said that, even though it was universally condemned as one of the worst human rights violations, torture was still practised throughout the world.