Примеры использования Too angry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
TOO ANGRY.
Слишком зло.He's too angry.
Он слишком зол.TOO ANGRY.
Слишком злой.I was too… angry.
Я был слишком… зол.TOO ANGRY.
Слишком сердитый.But I was too angry.
Too angry by half.
Чересчур уж злой.You're too angry!
Ты слишком сердитый!Too angry at life.
Слишком зол на жизнь.No. I'm too angry.
Нет, я слишком зол.Too angry to be afraid.
Слишком злюсь, чтобы бояться.I got too angry.
Я слишком разозлилась.But you can't come, you're too angry.
Но и пойти ты не можешь, ты слишком зол.You're too angry.
Ты слишком рассержена.They seem to be either too posh or-- or too angry.
Они или He was too angry.
Его переполняла ярость.And then… when I found out the truth,I was too stubborn to tell him, too angry.
А потом… когда я узнала правду,я была так упряма, чтобы сказать ему, слишком зла.I'm too angry to talk to you.
Я слишком зол, чтобы говорить с тобой.I want to, but I'm too angry.
Я хочу, но я слишком зла.Nick… I am too angry to speak.
Ник, я слишком сердита, чтобы говорить.I hope you're not too angry.
Надеюсь, вы не очень расстроились?I was too angry to forgive him.
Я была слишком зла, чтобы простить его.But now you're too angry.
Но теперь вы чересчур злитесь.Frank was too angry to kill himself.
Фрэнк был чересчур зол, чтобы убить себя.I think I was too scared or too angry or.
Я думаю, я был He seems too angry for a peace offering.
Он кажется слишком злым для предложения мира.What if… all those nights we used to lay awake, you know, in the dark… andcurse the fate of every human soul… what if we was too angry?
И когда мы лежали ночью без сна,в темноте,… и проклинали всех подряд… Мы были слишком злыми?I have been too angry to cry.
Я была слишком возмущена, чтобы плакать.He was way too angry at us to even be happy about it.
Он даже был на нас слишком зол, чтобы этому обрадоваться.She was too angry, for the moment, to be frightened.
На данный момент она оказалась слишком разгневана, чтобы чего-то бояться.
