Примеры использования Too quiet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's too quiet.
Too quiet, like graveyard.
Тут тихо, как на кладбище.And too quiet.
You have been too quiet.
Ты был слишком тихим.It was too quiet out there.
Там было слишком тихо.It's almost too quiet.
Как-то чересчур тихо.It's too quiet upstairs.
Что-то наверху слишком тихо.The babies were too quiet.
Детки были очень тихими.Too quiet. Too quick.
Слишком тихий, It's too quiet.
Слишком уж тихо.Things are getting too quiet.
Все как-то слишком тихо.It's too quiet.
Здесь слишком тихо.Sometimes it gets too quiet.
Иногда бывает слишком тихо.It's too quiet.
Как-то слишком тихо.Then it got quiet… too quiet.
Потом стало тихо… слишком тихо.It's too quiet.
Что-то слишком тихо.Too quiet for someone whose girlfriend. Just sent him packing so she could run around with another man.
Слишком тихий для парня, чья девушка только что отправила собирать вещички, чтобы она могла уйти с другим мужчиной.It was too quiet.
Было очень тихо.And up above, it was quiet… too quiet.
И над нами было тихо… слишком тихо.Maybe too quiet.
Даже слишком тихо.Apparently, you're being too quiet.
Судя по всему, ты ведешь себя слишком тихо.Sound too quiet.
Слишком тихий звук.It was quiet down there in the paddock just now-- too quiet.
В конюшне было тихо… Слишком тихо.You are too quiet.
Ты слишком тихая.I couldn't sleep if the light was off or if it was too quiet.
Я не могла заснуть без света или если было слишком тихо.They're too quiet.
Они слишком тихие.Libraries are too quiet, boring!
Библиотеки слишком тихие. Ску- чно!Too quiet- not heard;too loud- creates noise pollution and aggravation.
Слишком тихий звук не слышен, а 
