TOOK NOTE OF THE FOLLOWING DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• принял к сведению следующие документы
• приняла к сведению следующие документы

Примеры использования Took note of the following documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took note of the following documents.
Принял к сведению следующие документы.

In this connection, the consultants took note of the following documents.
В этой связи консультанты приняли к сведению следующие документы.

Took note of the following documents.
Приняла к сведению следующие документы.

At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of the following documents.
На своем 51м заседании 23 июля Совет принял к сведению следующие документы.

The SBSTA also took note of the following documents prepared by the secretariat.
ВОКНТА также принял к сведению следующие документы, подготовленные секретариатом.

At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Council took note of the following documents.
На своем 49м пленарном заседании 25 июля 2003 года Совет принял к сведению следующие документы.

The Commission took note of the following documents.
Комиссия принял к сведению следующие документы.

At its 30th meeting, on 12 July 2007, the Economic and Social Council took note of the following documents.
На своем 30м заседании 12 июля 2007 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующие документы.

At its 17th meeting, on 1 April, the Commission took note of the following documents under agenda item 3 see chap. I, sect. D, decision 43/101.
На своем 17- м заседании 1 апреля Комиссия приняла к сведению следующие документы, касающиеся пункта 3 повестки дня см. главу I, раздел D, решение 43/ 101.

At its 42nd and 48th plenary meetings, on 22 and 29 July 1994, the Council took note of the following documents.
На своих 42- м и 48- м пленарных заседаниях 22 и 29 июля 1994 года Совет принял к сведению следующие документы.

The General Assembly took note of the following documents:(a) relevant chapters of the report of the Economic and Social Council for 1993;(b) note by the Secretary-General on the prevention and control of AIDS.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению следующие документы: a соответствующие главы доклада Экономического и Социального Совета за 1993 год; и b записку Генерального секретаря о предупреждении СПИДа и борьбе с ним.

At the 13th meeting, on 13 March, the Commission took note of the following documents under agenda item 3.
На 13- м заседании 13 марта Комиссия приняла к сведению следующие документы по пункту 3 повестки дня.

At its 47th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Léo Mérorès(Haiti), the Council took note of the following documents.
На своем 47м заседании 27 июля по предложению заместителя Председателя Совета Лео Мерореса( Гаити) Совет принял к сведению следующие документы.

At its 4th meeting, on 17 March, the Preparatory Committee took note of the following documents under agenda item 2.
На своем 4м заседании 17 марта Подготовительный комитет принял к сведению следующие документы по пункту 2 повестки дня.

At its 41st and 44th plenary meetings, on 17 and 19 July 1995, the Economic and Social Council took note of the following documents.
На своих 41- м и 44- м пленарных заседаниях 17 и 19 июля 1995 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующие документы.

At its 89th plenary meeting, on 19 December 2011, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the following documents submitted under the item entitled"Crime prevention and criminal justice.
На своем 89м пленарном заседании 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению следующие документы, представленные по пункту, озаглавленному<< Предупреждение преступности и уголовное правосудие.

At its 41st plenary meeting, on 27 July 2006, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the following documents.
На своем 41м пленарном заседании 27 июля 2006 года по предложению заместителя Председателя Совет принял к сведению следующие документы.

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the following documents submitted under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children.
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению следующие документы, представленные по пункту повестки дня, озаглавленному<< Поощрение и защита прав детей.

At its 55th plenary meeting, on 14 November 1996, the Economic and Social Council took note of the following documents.
На своем 55- м пленарном заседании 14 ноября 1996 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующие документы.

At its 50th and 51st meetings, on 23 July 2004, the Economic and Social Council took note of the following documents.
На своих 50- м и 51- м заседаниях 23 июля 2004 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующие документы.

At its 54th plenary meeting, on 16 December 2013, the Economic and Social Council took note of the following documents.
На своем 54- м пленарном заседании 16 декабря 2013 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующие документы.

At its 16th meeting, on 17 March 2001, the Commission on the Status of Women took note of the following documents.
На своем 16м заседании 17 марта 2001 года Комиссия по положению женщин приняла к сведению следующие документы.

At its 41st meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the following documents.
На своем 41м заседании 27 июля Совет, по предложению заместителя Председателя, принял к сведению следующие документы.

At its resumed 20th meeting, on 22 March 2005, the Commission on the Status of Women took note of the following documents.
На своем возобновленном 20м заседании 22 марта 2005 года Комиссия по положению женщин приняла к сведению следующие документы.

At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President(Mexico), the Council took note of the following documents.
На своем 48м заседании 27 июля по предложению заместителя Председателя( Мексика) Совет принял к сведению следующие документы.

At its 42nd meeting, on 14 July, on the proposal of the Vice-President of the Council(Colombia), the Council took note of the following documents.
На своем 42м заседании 14 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета( Колумбия) принял к сведению следующие документы.

At its 96th plenary meeting, on 20 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee, 78/ took note of the following documents.
На своем 96- м пленарном заседании 20 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Второго комитета 78/ приняла к сведению следующие документы.

At its 45th meeting, on 31 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali(Malaysia), the Council took note of the following documents.
На своем 45м заседании 31 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета Хамидона Али( Малайзия) принял к сведению следующие документы.

At its 94th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, 107/ took note of the following documents.
На своем 94- м пленарном заседании 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета 107/ приняла к сведению следующие документы.

At its 47th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President of the Council,(Republic of Korea), the Council took note of the following documents.
На своем 47м заседании 25 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета( Республика Корея) принял к сведению следующие документы.