TOOK PART IN THE EVENT на Русском - Русский перевод

• мероприятии приняли участие

Примеры использования Took part in the event на Английском языке и их переводы на Русский язык

About 700 people took part in the event.
В мероприятии приняли участие около 700 человек.

Evgeny Boldyrev, Executive Vice President of Sales and Marketing took part in the event.
Евгений Болдырев, исполнительный вице-президент по реализации сервисных услуг и маркетингу принял участие в мероприятии.

More than 800 delegates took part in the event, 350 of which represent 39 countries.
В мероприятии приняли участие более 800 делегатов, 350 из которых представляют 39 стран мира.

Totally more than 70 ambassadors took part in the event.
Всего в мероприятии приняли участие более 70 послов.

Christofias took part in the event as part of his official visit to Ukraine.
Христофиас принял участие в мероприятии в рамках своего официального визита в Украину.

He came to Madras and took part in the event.
Она приехала в Баку и приняла участие в торжествах.

The NA Speaker took part in the event organized by the Union of Yerkrapah Volunteers.
Председатель НС принял участие в мероприятии, организованном Союзом добровольцев" Еркрапа.

In total, more than 30 experts took part in the event.
Всего в мероприятии приняли участие более 30 специалистов.

More than 250 people took part in the event, in comparison with last year the number of participants doubled.
В мероприятии приняли участие свыше 250 человек, по сравнению с прошлым годом количество участников удвоилось.

Also, many enterprises from all over Russia took part in the event.
Также в мероприятии приняли участие многие предприятия со всей России.

This year more than 1500 people took part in the event, 718 of them overcame a 30-kilometer cycling track.
В этом году в мероприятии приняло участие свыше 1500 человек, из них 718 преодолели 30- километровую велодистанцию.

Representatives of the Podkarpackie Voivodeship also took part in the event.
В мероприятии приняли участие также представители Подкарпатского воеводства.

This time more than 30 people took part in the event, which is quite much for outof-town events of this kind.
На этот раз в мероприятии приняло участие более 30 человек, что весьма немало для загородных мероприятий подобного рода.

This year 1,500 people, professionals and cyclists took part in the event.
В этом году на мероприятий приняли участие 1500 человек, профессионалов и любителей велоспорта.

More than 200 IPA members and their families took part in the event and students from Slobodskoy boarding school and from Soviet orphanage.
В мероприятии приняли участие свыше 200 членов МПА и членов их семей, а также воспитанники из Слободской коррекционной школы- интерната и Советского детского дома.

Representatives of large business of the Federal Republic of Germany took part in the event.
В работе мероприятия приняли участие представители крупного бизнеса Федеративной Республики Германия.

In Yerablur the NA President also took part in the event organized by the Yerkrapah Volunteers Union on the occasion of the three May holidays.
Председатель НС также принял участие в мероприятии, организованном ДСЕ в Ераблуре в честь триединого майского праздника.

As one of the largest companies and successful investors in the region, Kulevi Oil Terminal also took part in the event.
Являясь одной из самых крупных компаний и успешных инсветоров, Кулевский Нефтяной Терминал также принял участие в мероприятии.

Representatives of more than three hundred organizations from different regions of Russia took part in the event: they ranged from public and commercial institutions to government authorities.
В мероприятии поучаствовали представители более трехсот организаций из разных регионов России- от общественных и коммерческих, до органов государственной власти.

Boris Kovalenko, Stanislav Semenov, and Alexandra Fenster, 2015 graduates of the master's programme‘Data Science', took part in the event.
Выпускники 2015 года магистерской программы« Науки о данных» Борис Коваленко, Станислав Семенов и Александра Фенстер приняли участие в мероприятии.

Several Heads of Government and more than 30 ministers took part in the event, sharing ideas and insights about improving understanding and respect among diverse cultures.
В мероприятии приняли участие несколько глав государств и более 30 министров, которые обменивались идеями и мнениями об улучшении взаимопонимания и уважения между различными культурами.

Under a commission of the EAG Chairman Mr. Oleg Markov, representatives of the Eurasian group on combating money laundering and financing of terrorism took part in the event for the first time.
По поручению Председателя ЕАГ Олега Маркова, представители Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма впервые приняли участие в мероприятии.

Government representatives from ten countries in Europe, Africa and Asia took part in the event and presented their PPP programmes and current challenges in implementing PPP.
В мероприятии приняли участие представители правительств десяти стран Европы, Африки и Азии, которые рассказали о своих программах ГЧП и нынешних проблемах на пути развития такого партнерства.

More than 200 people took part in the event: representatives of major business associations, leading companies from EAEU countries as well as delegations from the governments of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Russia.
В мероприятии приняли участие более 200 человек: представители крупнейших бизнес- ассоциаций, ведущих компаний стран ЕАЭС, а также делегации правительств Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и России.

The representatives of the Commission and the staff of the Embassy of France in Moscow took part in the event, the press service of the Eurasian Economic Commission reports.
В мероприятии приняли участие представители Комиссии и сотрудники Посольства Франции в Москве, сообщили в пресс-службе Евразийской экономической комиссии.

More than 50 companies took part in the event, including representatives of the public sector, the banking sector, marketing, tourism, industry, private entrepreneurship, etc.
В мероприятии приняли участие более 50 компаний, среди которых представители государственного сектора, банковского сектора, сферы маркетинга, туризма, промышленности, частного предпринимательства и т. д.

The youth of all nationalities, living in our region up to 30 years, speaking Kazakh language and actively usedit in social life took part in the event.
Молодежь практически всех национальностей, проживающих в нашем регионе, в возрасте до 30 лет, владеющая государственным языком и активно использующая казахский язык в общественной жизни и в творчестве, с удовольствием приняла участие в мероприятии.

Over 50 national and international participants took part in the event followed by a workshop at the Nuclear Security Centre of Excellence in Medininkai on 20 June 2013.
В этом мероприятии приняли участие более 50 представителей национальных и международных организаций, и по его итогам 20 июня 2013 года в Мединанкае был проведен семинар в Центре передового опыта по вопросам ядерной безопасности.

Police major Tuleshev M.D and the cadets of the 1 st course of the FGE within the framework of the week of the department visited the Aktyubinsk Oblast Memorial Museum of Hero of the Soviet Union A. Maldagulova and took part in the event dedicated to the 74th anniversary of her death and after the event laid flowers at the memorial complex.
И курсанты 1 Б курса ФОО в рамках недели кафедры посетили Актюбинский областной мемориальный музей Героя Советского Союза А. Молдагуловой и приняли участие в мероприятии, посвященном 74- й годовщине со дня ее гибели и по окончании мероприятия возложили цветы у мемориального комплекса.

Delegates from Basalt Projects Group took part in the event dedicated to the wide application of domestic products and composite structures in the transport engineering industry of the Russian Federation.
Делегаты от Группы компаний« Базальтовые проекты» приняли участие в мероприятии, посвященном вопросу широкого применения отечественных изделий и конструкций из композитов в транспортном машиностроении РФ.