TOOLS ALLOW на Русском - Русский перевод

• инструменты позволяют
• средства позволяют

Примеры использования Tools allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

These tools allow to conduct important talks.
Эти средства позволяли вести важные« переговоры».

Over the past two years we have studied and proven in practice that existing regulatory, legal and administrative tools allow to build successful protection.
За последние два года мы изучили и на практике доказали, что существующие регуляторные, юридические и административные инструменты позволяют построить успешную защиту.

Our tools allow you to rotate the pages you want and save them permanently.
Наши инструменты дают возможность поворачивать нужные страницы и сохранять их.

The floating buttons and automated tools allow you to manage these symbols at lightning speed.
Плавающие кнопки и автоматизированные инструменты позволяют вам управлять этими символами с молниеносной скоростью.

Such tools allow potential areas of concern to be identified and addressed quickly.
Такие инструменты позволяют быстро выявить и устранить потенциальные проблемные области.

The website's new analytical tools allow for the monitoring of web traffic, user behaviour and gaps in outreach.
Встроенные в веб- сайт новые аналитические средства позволяют осуществлять наблюдение за Интернет- трафиком и поведением пользователей и выявлять пробелы в работе с клиентами.

Such tools allow you to quickly destroy the larvae and butterflies at any time of the year.
Такие средства позволяют быстро уничтожать личинок и бабочек в любое время года.

Aerosols or solutions for spraying(sprays)- these tools allow you to quickly destroy the mole in the apartment, but are not without some disadvantages.
Аэрозоли или растворы для распыления( спреи)- эти средства позволяют максимально быстро уничтожить моль в квартире, но не лишены ряда недостатков.

Tools allow you quickly find and analyze legal information for any period, assess the situation and make correct decision.
Инструменты позволяют быстро найти и проанализировать правовую информацию за любой отрезок времени, оценить ситуацию и принять верное решение.

Immensely powerful tools allow an exceedingly creative use of the laser medium.
Необыкновенно мощные инструменты позволяют очень творческое использование лазерной среды.

The tools allow for modelling the data flow of the data processing pipeline in an intuitive way.
Эти средства позволяют интуитивным образом моделировать потоки данных в конвейерах.

Besides, these tools allow to spend preprocessing of the obtained spectra and spectral images.
Кроме того, эти инструменты позволяют проводить первичную обра ботку полученных спектров и спектральных изображений.

The tools allow preliminary validation of the smart contracts program code syntax.
Средства позволяют проводить предварительную проверку корректности синтаксиса программного кода смарт- контрактов.

These tools allow you to follow several social media accounts at the same time.
Эти средства позволяют отслеживать несколько социальных сетей одновременно.

These tools allow doing a quick analysis of a project that gets compiled in any possible way.
Эти инструменты позволяют быстро выполнить анализ проекта, собираемого любым способом.

Modern tools allow one to not only publish photographs but also build a story around them.
Современные инструменты позволяют не просто выложить фотографии, но и создать вокруг них историю.

Cutting tools allow quality cuts with plasma up to 100 mm and with oxy-fuel up to 150 mm.
Режущие инструменты позволяют получить качественную резку плазмой до 100 мм и газокислородную до 150 мм.

Such tools allow achieving maximum effect if used regularly, rather than"once a year.
Такие инструменты позволяют достичь максимального эффекта именно при регулярном использовании, а не" раз в год.

These tools allow us to measure responses to our communications and improve our web pages and promotions.
Эти инструменты позволяют нам оценивать реакцию на наши сообщения и улучшать наши веб- страницы и эффективность наших рекламных акций.

These tools allow any site to actively develop and achieve maximum efficiency in the process of its development.
Эти инструменты позволяют любой территории активно развиваться и достигать максимальной эффективности в процессе своего развития.

Social network tools allow members of OCoPs to create and share knowledge and develop cultural historical processes.
Социальные сетевые средства позволяют члены ВПС создавать и совместно использовать знания и развивать культурные исторические процессы.

These tools allow one to create, in a short period of time, complex and flexible web-applications with friendly user interfaces.
Эти средства позволяют создавать в короткие сроки сложные и гибкие веб- приложения с дружественным интерфейсом пользователя.

Other tools allow a special mode to be set on the connection to cause the DBMS to return a textual description of the query plan.
Другие инструменты позволяют установить в соединении специальный режим, чтобы заставить СУБД возвращать текстовое описание плана запроса.

Fair enough, those tools allow vendors concentrating on developing business-specific data processing chains and user interfaces.
Что эти инструменты позволяют поставщикам сосредоточиться на разработке цепочек обработки данных и пользовательских интерфейсов, специфичных для бизнеса.

Additional tools allow you to improve the result obtained, change the direction of the automatically generated lines, and finish the finishing touches.
Дополнительные инструменты позволяют усовершенствовать полученный результат, изменить направление сформированных автоматически линий, нанести завершающие штрихи.

These tools allow us to accurately predetermine virtually all of the characteristics of the product under development and optimize these jointly with the customer.
Эти средства позволяют нам точно предопределить фактически все характеристики изделия в процессе разработки и оптимизировать их совместно с заказчиком.

Its tools allow all stakeholders to select the indicators important to them and, as a result, get a list of universities matching their requirements.
Его инструментарий позволяет всем стейхолдерам самостоятельно выделить значимые для них индикаторы и в результате получить группы университетов, соответствующих их требованиям.

These two basic tools allow Infomir to acquire more than 100,000 website visitors each month and make the company's products available for online audiences.
Это два базовых инструмента, позволяющих Infomir ежемесячно привлекать на свой сайт более 100 тысяч пользователей и делать продукты компании доступными для онлайнаудитории.

Stainless steel tools allow you to dismantle upholstery and plastic panels without scratching or damaging painted, leather, chrome-plated and other surfaces.
Изготовленные из нержавеющей стали инструменты позволят снять обивку и пластиковые панели, не царапая и не нанося повреждений окрашенным, кожаным, хромированным или другим поверхностям.

Integrated tools allow you to track the number of impressions and clicks, it is possible to produce a record previously set by URL parameters?param1=1¶m2=2.
Встроенные инструменты позволяют отслеживать количество показов и кликов( переходов), существует возможность производить учет по ранее задаваем параметрам ссылок? param1= 1& param2= 2.