TOOLS THAT ALLOW на Русском - Русский перевод

• инструменты позволяющие
• средств позволяющих

Примеры использования Tools that allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tools that allow systematic analysis.
Инструменты, позволяющие проводить систематический анализ.

Below the photo shows several tools that allow you to get rid of lice underwear.
Ниже на фото представлены несколько средств, позволяющих избавиться от бельевых вшей.

Create tools that allow quickly reach the necessary goals- that way we can see role of IT-technologies today.
Создавать инструменты, которые позволяют максимально быстро достигать необходимых целей- именно таким мы видим участие IТ- технологий сегодня.

Today, there are quite a few different tools that allow you to protect yourself from insect bites.
Сегодня существует довольно много различных средств, позволяющих защититься от укусов насекомых.

You need tools that allow you to decide up front how to optimally place components and shape the board for installation.
Вам необходимы инструменты, которые позволят вам заранее решить, как оптимально расположить компоненты и какую форму платы выбрать для установки.

Lv offers to buy hoist winch and many other tools that allow you to independently maintain your own vehicle.
Lv предлагает купить таль лебедку и многие другие инструменты, позволяющие самостоятельно обслуживать собственное транспортное средство.

You need tools that allow you to decide up front how to optimally place components and shape the board for installation.
Также вам необходимы инструменты, которые позволят вам заранее решать, как оптимально разместить компоненты, и какую удобную для установки форму придать плате.

With this in mind, we have improved the in-game tools that allow us to deal with those who bring chaos to our universe.
И в связи с этим мы улучшили внутриигровые инструменты, которые позволят нам бороться с теми, кто несет хаос в нашу Вселенную.

There are tools that allow you to regulate the relationship between the customer and as a freelancer, for example website http://work-zilla. com/.
Есть инструменты, которые позволяют регламентировать отношения между заказчиком и фрилансером, например сайт http:// work- zilla. com/.

Balloons invented a long time ago, have become one of the tools that allow to translate into reality, even the wildest dreams.
Воздушные шары, изобретенные очень давно, стали одним из тех средств, которые позволяли воплощать в реальность даже самые смелые мечты.

You can also use tools that allow to configure an extensible set of features for some items or even create a custom product.
Также для ап селлинга подойдут инструменты, позволяющие настроить для товара расширяемый набор опций или создать пользовательскую комплектацию.

The graph shows that with the growth of the project, programmers are forced to use more tools that allow the required quality of the project to be kept.
Из графика следует, что с ростом проекта программисты вынуждены использовать все больше средств, которые позволят сохранить им требуемое качество проекта.

Also, we will talk about tools that allow social networks and retailers to increase sales.
Также поговорим об инструментах, которые позволяют социальным сетям и ритейлерам увеличивать продажи.

Web site: The web site, www. fueleconomy. gov, provides additional information and tools that allow consumers to compare different vehicles.
Вебсайт: вебсайт, доступный по адресу: www. fueleconomy. gov, содержит дополнительную информацию и соответствующие программные средства, позволяющие потребителям сопоставлять различные транспортные средства..

For example, there are specialized tools that allow you maintaining, planning and keeping of statistics of accomplished trades.
К примеру, существуют специализированные утилиты, которые позволяют вести и планирование и статистику свершившихся трейдов.

The package has a wide range of integrated models of environment, simulating the behavior of rocks and soft soils, including tools that allow for creating its own model of environment.
Комплекс обладает широким набором встроенных моделей среды имитирующих поведение горных пород и слабых грунтов, а также средствами, позволяющими реализовать собственную модель среды.

The client terminal contains built-in tools that allow you to conduct technical analysis of the market and to execute manual trading management.
В клиентском терминале имеются встроенные средства, позволяющие проводить технический анализ рынка и осуществлять ручное управление торговлей.

Our target is to support even the smaller establishment in managing online travel agencies, expanding the range of provided services and tools that allow hoteliers to be self-governing and efficient.
Мы рады поддержать даже самые маленькие структуры в управлении бронированиями, расширяя, тем самым спектр предоставляемых услуг и инструментов, которые позволят их владельцам стать более самостоятельными и успешными.

Analytical tools that allow users to play with the data are still used by indicator experts and university lecturers.
Аналитические инструменты, которые позволяют пользователям проводить различные виды анализа данных, попрежнему используются экспертами по показателям и преподавателями университетов.

It includes guidelines, layout sets, and an overall framework with tools that allow any designer to create an MDL site fast and easy using a convenient palette sample.
Он включает в себя рекомендации, наборы макетов и общую структуру с инструментами, которые позволяют любому дизайнеру быстро и легко создавать MDL сайт с помощью удобной выборки палитр.

Tools that allow tracing results of various PPPs, investment volumes, renewable energy aspects and data on PPPs grouped per sector were also highlighted.
Было также обращено внимание на имеющиеся средства, которые позволяют следить за результатами различных ПЧП, объемами инвестирования, соответствующими аспектами использования возобновляемой энергии и данными ПЧП по секторам.

If you want to use upselling techniques in your online store, you can apply tools that allow to select a number of more expensive items to accompany each product.
Для ап селлинга в интернет- магазинах можно, в частности, применять инструменты, позволяющие к каждой товарной позиции подобрать несколько товаров, считающихся по тем или иным параметрам более совершенными.

Create mechanisms and tools that allow local governments to access various types of resources as well as scientific, technical and financial cooperation in a decentralized way.
Создавать механизмы и инструменты, позволяющие местным органам управления получать доступ к различным видам ресурсов, а также к научному, техническому и финансовому сотрудничеству на децентрализованной основе;

This goal can be achieved only by using modern, efficient and computerized tools that allow customs to record information and use it to target high-risk consignments.
Эта цель может быть достигнута только благодаря применению современных эффективных компьютерных средств, позволяющих таможенным органам фиксировать информацию и использовать ее для отслеживания опасных грузов.

The tools that allow to develop an MRDS application contain a graphical environment(Microsoft Visual Programming Language: VPL) command line tools allow you to deal with Visual Studio projects(VS Express version is enough) in C, and 3D simulation tools..
Инструменты, позволяющие разрабатывать MRDS- приложения, включают в себя графическую среду( Microsoft Visual Programming Language: VPL); утилиты командной строки, позволяющие взаимодействовать с проектами Visual Studio( версии VS Express вполне достаточно) на языках C, C или VB. NET; поддержку скриптовых языков, как например, IronPython; и инструменты симуляции 3D.

During repair of running gear our masters use special professional means and tools that allow to keep necessary requirements and guarantees the high quality of repair.
В процессе ремонта ходовой части автомобиля нашими мастерами используются специальные профессиональные средства и инструменты, что позволяет соблюдать необходимые требования и гарантирует высокое качество ремонта.

Guiding principles are very important tools that allow a PPP contract to be used for a considerable set of objectives, including poverty eradication and sustainable development.
Руководящие принципы являются весьма важным инструментом, позволяющим использовать договор о ГЧП для достижения многих целей, включая искоренение нищеты и обеспечение устойчивого развития.

Recognizing the common interest of all regulatory stakeholders, including economic operators and consumers, in developing and applying tools that allow to effectively anticipate, and if necessary, resolve situations of crises.
Признавая общую заинтересованность всех партнеров по нормативному регулированию, включая экономических операторов и потребителей, в разработке и применении механизмов, позволяющих эффективно выявлять и, если необходимо, преодолевать кризисные ситуации.

More than an online viewing package, it provides tools that allow users to work collaboratively with laser scan data over the Internet, providing unrestricted access to the Trusted Living Pointcloud.
Данный продукт предоставляет инструменты, позволяющие пользователю работать в сотрудничестве с другими пользователями с данными лазерного сканирования через Интернет, обеспечивая неограниченный доступ к Trusted Living Pointcloud.

In its search for systems that are already developed in the market, the Group noted that there are several software programmes with tools that allow States to install good internal control systems with a monitoring mechanism.
В поиске систем, которые уже существуют на рынке, Группа отметила, что имеется несколько компьютерных программ с инструментами, позволяющими государствам устанавливать надежные системы внутреннего контроля с механизмом отслеживания.