TORNIO на Русском - Русский перевод

• торнио

Примеры использования Tornio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Live and work in Tornio and New York.
Живут и работают в Торнио и Нью-Йорке.

Teemu Tainio, footballer, was born in Tornio.
Тему Тайнио, футболист, родился в Торнио.

Tornio is also the northern terminus of European Route E4.
Торнио также является северным окончанием Европейского маршрута Е04.

Road E 8- Extension from Tornio to Turku.
Дорога Е 8- Продление от Торнио до Турку.

Kemi-Tornio Airport is located in Kemi, about 18 kilometres(11 mi) south-east from Tornio city centre.
Аэропорт Кеми- Торнио расположен в Кеми, около 18 км на юго-восток от центра Торнио.

During the Russian period Tornio was a sleepy garrison town.
В период русского правления Торнио был сонным гарнизонным городком.

Finland& Sweden bilateral agreement on frontier River Tornio.
Финско- шведское двустороннее соглашение по трансграничной реке Торнио.

The company's fine hosiery factory is located in Tornio, and the sock factory is located in Tallinn.
Чулочная фабрика находится в Торнио, а носочная- в Таллинне.

Kemi-Tornio University of Applied Sciences(KTUAS) was a Finnish University of applied sciences located in Kemi and Tornio.
Kemi- Tornion ammattikorkeakoulu- бывший университет Финляндии, был расположен в соседних городах Кеми и Торнио Лапландия.

Road E 4- Delete section between Tornio and Kemi to avoid double numbering with E 8.
Дорога Е 4- Исключить участок между Торнио и Кеми во избежание дублирования нумерации с дорогой Е08.

New overall reference: E 8 Tromsø- Nordkjosbotn- Skibotn- Kilpisjärvi- Tornio- Oulu- Vaasa- Turku.
Новый общий маршрут: Е 8 Тромсë- Нордхозботн- Шиботн- Кильписъярви- Торнио- Оулу- Васа- Турку.

A break of gauge occurs at Tornio between the Finnish and Swedish railway systems.
На железной дороге в Торнио происходит смена колеи с финской на шведскую железнодорожную систему.

Airport taxi to Kemi takes around 15 minutes in travel time whereas the trip to Tornio takes approximately 25 minutes.
При использовании такси время в пути до Кеми примерно 15 минут, до Торнио около 25 минут.

The Finnish part lies entirely within Tornio in northern Finland, and is only 1 kilometre(0.62 mi) long.
Финская часть в основном проходит по Торнио в северной Финляндии и его длина составляет всего лишь 800 метров.

The current marked Coast Road stretches from Vehmaa in Southwest Finland to Tornio in Northern Finland.
В наши дни Прибрежная дорога начинается в местечке Вехмаа в Юго-Западной Финляндии и заканчивается в городе Торнио на севере страны.

As of 2014, Green Cargo is shunting in Tornio, usually once or twice a day on weekdays and Saturdays.
Начиная с 2014 года, в Торнио ходят Green Cargo, один или два раза в день по будням и субботам.

New overall reference: E 4 Helsingborg- Jönköping- Norrköping- Södertälje- Stockholm- Sundsvall- Umeå- Luleå- Haparanda- Tornio.
Новый общий маршрут: Е 4 Хельсинборг- Йëнчëпинг- Норчëпинг- Седертелье- Стокгольм- Сундсвалль- Умео- Лулео- Хапаранда- Торнио.

Highway 29(part of the European route E8) between Keminmaa and Tornio is the world's northernmost motorway.
Финская автомагистраль 29( часть Европейского маршрута Е08) между Кеминмаа и Торнио- это самая северная трасса мира.

During the First World War Tornio and Haparanda had the only rail link connecting the Russians to their Western allies.
В течение Первой Мировой Торнио и Хапаранда имели единственную железнодорожную связь России и Западных союзников.

Mainly they have been located where new reception centres have been founded or on the border between Finland and Sweden in Tornio.
В основном, демонстрации проходили в городах, где были созданы новые центры приема, или на границе между Финляндией и Швецией в городе Торнио.

During the 18th century Tornio was visited by several expeditions from Central Europe which came to explore the Arctic.
В течение XVIII- го века Торнио посетило несколько экспедиций из Центральной Европы, направлявшиеся исследовать Арктику.

The only hosiery factory in the Nordic region, our factory in Tornio produces 82% of the products of the Norlyn brand 2013.
На единственной в Северных странах чулочной фабрике, расположенной в Торнио, производится 82 процента изделий под брендом Norlyn 2013.

Located in Tornio, 2.4 km from Haparanda, Motel Tornio features free WiFi access and free private parking.
К услугам гостей мотеля Tornio, расположенного в коммуне Торнио, в 2, 4 км от коммуны Хапаранда, бесплатный Wi- Fi и бесплатная частная парковка.

The border was drawn through the deepest channel of the Muonio and Tornio rivers, splitting Lapland into two parts, with deleterious effects on trade.
Граница была проложена по самым глубоким фарватерам рек Торнио и Муонио, разделив Лапландию на две части и ударив по торговле.

In 2012-2013, the Tornio factory saw a pilot project on switching the heavy fuel oil into renewable Finnish wood chips.
В период с 2012 по 2013 год на фабрике в Торнио осуществлялся пилотный проект по замене тяжелого топливного масла финской щепой, являющейся возобновляемым источником энергии.

Trade only livened up during the Crimean War and the First World War, when Tornio became an important border crossing for goods and people.
Торговля оживилась только во время Крымской Войны и Первой мировой войны, когда Торнио стал важным пунктом пересечения границы людьми и товарами.

Along its entire route, starting in Tornio at the Gulf of Bothnia, it follows the line of the Finnish-Swedish border and ends in Kilpisjärvi at the Norwegian border.
Начинаясь на берегу Ботнического залива, в Торнио, этот маршрут идет вдоль шведской границы, заканчиваясь в деревне Килписъярви.

The southern long street(nowadays Storgatan) continued onwards from the city limits in the form of the coastal road that ranged between Stockholm and Tornio.
Южная длинная улица( ныне Сторгатан) продолжалась и дальше границ города в виде прибрежной дороги, которая находилась между Стокгольмом и Торном.

Pictures Lapland University of Applied Sciences in Tornio is organizing a“Summer School on Arctic Cooperation and Cross-Border Expertise”.
Университет прикладных наук Лапландии в Торнио рад объявить прием заявок на летнюю школу по арктическому сотрудничеству и международному опыту.

The dual gauge tracks continue over the bridge into railway marshalling yard in either country a Swedish-gauge marshalling yard in Tornio, and a Finnish-gauge yard in Haparanda.
Следы двойной колеи продолжаются по мосту в железнодорожную сортировочную станцию в любой стране сортировочная станция шведской колеи в Торнио и финская колея в Хапаранде.