TORUŃ на Русском - Русский перевод

• торунь
• торуни
• toruń

Примеры использования Toruń на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toruń was the capital.
Иньсюй был столицей.

Then he began his career in Toruń.
Начинал свою карьеру в« Торпедо».

Deals- Toruń approximate price.
Специальные предложения- Торунь Ориентировочная цена.

Find a place to stay in Toruń.
Торунь- найти вариант проживания в этом городе.

Mikołaja Kopernika in Toruń Copernicus University.
Профессор Вроцлавского университета и университета Николая Коперника Торунь.

Astronomer and graduate of the Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Астроном, выпускник Университета Николая Коперника в Торуни.

Hotel Mercure Toruń Centrum provides room service throughout a day.
В отеле Mercure Toruń Centrum в течение всего дня предоставляется обслуживание номеров.

In 1946 he became a professor of the Nicolaus Copernicus University in Toruń.
С 1946 года- профессор университета им. Николая Коперника в Торуне.

Located in Toruń, Apartament Chełmiński offers self-catering accommodation with free WiFi.
Расположенных в городе Торунь, к услугам гостей собственная кухня и бесплатный Wi- Fi.

He graduated from the Faculty of Philosophy Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Издается филологическим факультетом Университета Николая Коперника в Торуни.

Situated in Toruń, this apartment is 100 metres from Copernicus Monument.
Эти апартаменты расположены в городе Торунь, в 100 метрах от памятника Копернику и в 200 метрах от планетария.

We visited three Polish cities- Warsaw, Bydgoszcz, Toruń and in Germany- Berlin.
Мы побывали в трех городах Польши- Варшава, Быдгощ, Торунь и в Германии- Берлин.

The Wilam Horzyca Theatre, of Toruń, for the organization of the"Contact" International Theatre Festival;
Театру Вильяма Хожицы из Торуни за организацию международного театрального фестиваля" Контакт";

Since 1976, he has lectured at the Nicolaus Copernicus University of Toruń.
С 1979 года учился на Педагогическом факультете Университета Николая Коперника в Торуне.

Located 200 metres from Old Town Hall in Toruń, this apartment features free WiFi.
Эти апартаменты с бесплатным Wi- Fi расположены в городе Торунь, в 200 метрах от ратуши в Старом городе.

In general, the interwar period was a time of significant urban development in Toruń.
В общем, исторический период между двумя войнами стал временем значительного развития производства в Торуне.

On 12 November 2015 the modernised railway station Toruń Główny, which dates back to 1861, was officially opened.
Ноября 2015 года был официально открыт модернизированный Вокзал Торунь Глувны, история которого достигает 1861 года.

Other production plants are in Günzburg, Germany Poland: Opole, Głogowo near Toruń and Racibórz.
Другие производственные предприятия располагаются в Польше в городах: Ополе, Глогув( возле Торуня) и Рачибуж.

Toruń is home to a planetarium(located downtown) and an astronomical observatory located in nearby community of Piwnice.
В Торуне есть планетарий и астрономическая обсерватория находящаяся в соседнем населенном пункте Пивнице.

He lent his private army, which fought the Battle of Warka, and recaptured Warsaw and Toruń, which had been occupied by the Swedes.
Он дал частную армию, которая сражалась под Варкой и отстаивала Варшаву и Торунь, занятые шведами.

Small, quiet hamlet on the lake, in a convenient position, 26 km from Brodnica, 57 km from Iława, 90 km from Toruń.
Небольшая, тихая деревня непосредственно у озера, удобно расположен, 26 км от Brodnica, 57 км от Iława, 90 км от Toruń.

At some universities(Gdańsk, Poznań, Toruń, Lublin, Warszawa) human rights have become a topic of regular lectures.
В некоторых университетах( Гданьска, Познани, Торуни, Люблина, Варшавы) вопрос о правах человека стал предметом регулярного обсуждения на лекциях.

The Swedes still kept some Prussian cities, as Malbork, Elbląg, Sztum, Brodnica, Grudziądz, and Toruń.
Шведские гарнизоны продолжали удерживать часть Королевской Пруссии с городами Мальборк, Эльблонг, Штум, Бродница, Глова, Грудзендз и Торунь.

At several universities(e.g. Gdańsk, Poznań, Toruń, Lublin, Warszawa) human rights have become a subject of regular lectures.
В университетах ряда городов( например, Гданьска, Познани, Торуни, Люблина, Варшавы) регулярно читаются курсы лекций по теме прав человека.

The devices from Kolejowe Zakłady Łączności increase the quality of the services provided to travellers at the railway station Toruń Główny.
Оборудование Железнодорожных Предприятий Связи способствуют улучшению качества обслуживания пассажиров на вокзале Торунь Глувны.

The biggest cities of the central Poland- Warsaw, Łódź, Toruń- are about 100km away from Płock, which takes more or less 2 hours of a car drive.
Самые крупные города центральной Польши- Варшава, Лодзь, Торунь- находятся в около 100 км, значит 2 часа езды на машине.

Outdoor advertising in 10 cities of Poland includes such media as billboards, citylights, city transport frames and buses in Łódź, Rzeszów, Białystok, Toruń and Poznań.
Наружная реклама в 10 городах Польши включает такие носители, как рекламные щиты, ситилайты, рамки в городском транспорте и автобусы в Лодзи, Жешове, Белостоке, Торуни и Познани.

She continued her studies at the Nicolaus Copernicus University in Toruń(1945-1948) where in 1951 she earned her diploma in painting.
Продолжила обучение в Университете Николая Коперника в Торуне( 1945- 1948), где в 1951 году защитила дипломную работу по классу живописи.

The railway station Toruń Główny is an important place for locals and tourists coming to Torun, it is a landmark of the city.
Вокзал Торунь Глувны является важным местом для местных жителей и туристов, приезжающих в Торунь, он также является визитной карточкой города.

Kolejowe Zakłady Łączności participated actively in the project to revive the old station Toruń Główny by supplying several modern devices:.
Железнодорожные Предприятия Связи, принимающие активное участие в инвестиции восстановления Вокзала Торунь Глувны, предоставили целый ряд современных оборудований.