TOTAL RESISTANCE на Русском - Русский перевод

• общее сопротивление
• полное сопротивление
• общей сопротивляемости

Примеры использования Total resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the corrected total resistance, N;
Приведенное суммарное сопротивление, Н;

R is the total resistance of a shape trace or plane.
R- полное сопротивление области трассы цепи или плоскости.

Vehicle coastdown mode" means a mode of operation enabling an accurate and repeatable determination of total resistance and an accurate dynamometer setting.
Движение в режиме выбега" означает режим эксплуатации, обеспечивающий точность и воспроизводимость результатов измерения при определении общего сопротивления и точность регулировки динамометра.

This is based on the total resistance of the measuring loop.
Оно зависит от общего сопротивления измерительного контура.

The total resistance along the"arm-leg" path is less than the"arm-arm" path and is 74% of the last one.
Полное сопротивление по пути« рука- ноги» меньше, чем по пути« рука- рука», и составляет 74% последнего.

Measurement and calculation of total resistance by the coastdown method.
Измерение и расчет общего сопротивления методом выбега.

Is the total resistance at reference speed(j) in direction b, in Newton(N);
Общее сопротивление при контрольной скорости( j) в направлении b, измеряемое в ньютонах( Н);

I recommend using a calibration resistor by one thousandth of the total resistance, with a low-value resistor in series, found by trial and error.
Я рекомендую использовать резистор калибровка по одной тысячной от общего сопротивления, с низкой стоимостью резистор в серии, Найдено путем проб и ошибок.

Total resistance" means the total force resisting movement of a vehicle, including the frictional forces in the drivetrain.
Общее сопротивление" означает суммарную силу, противодействующую движению транспортного средства, включая силы трения в трансмиссии.

The following equation shall be used to compute the average total resistance where the harmonized average of the alternate coastdown times shall be used.
Среднее общее сопротивление вычисляют по следующему уравнению, в котором используется средняя гармоническая составляющая времени выбега в обоих направлениях.

The total resistances, and at reference speed in directions a and b, in Newton(N), are determined by the equations.
Суммарные значения сопротивления Fja и Fjb при контрольной скорости в направлениях а и b, измеряемые в ньютонах( Н), рассчитывают по следующим уравнениям.

A more genetically diverse landscape or habitat typically has a much greater likelihood of containing individuals with partial, or total, resistance to a threatening event e.g. Reusch, et al., 2005.
В более генетически разнообразном ландшафте или ареале обычно с гораздо большей вероятностью будут присутствовать особи с частичной или полной устойчивостью к опасным событиям например, Reusch, et al., 2005.

Determination of total resistance by coastdown time measurement.
Определение общего сопротивления путем измерения времени выбега.

In the first two cases, although primary current continues to flow, it approaches a steady value equal to the supply voltage Vb divided by the total resistance(s) R in the primary circuit.
В первых двух случаях, даже несмотря на то, что через первичную обмотку продолжает течь ток, он достигает устойчивого значения равного напряжению питания Vб поделенного на полное сопротивление R цепи первичной обмотки.

The coefficients, and in the total resistance equation shall be calculated with a least squares regression analysis.
Коэффициенты f0, f1 и f2 в общем уравнении сопротивления рассчитывают с помощью регрессионного анализа методом наименьших квадратов.

If these values are not available, subject to the agreement of the manufacturer and the technical service concerned, the figures for the rolling/total resistance ratio given by the following formula may be used.
Если эти величины отсутствуют, то с согласия завода- изготовителя и соответствующей технической службы можно использовать соотношение между сопротивлением качению и общим сопротивлением, полученное по следующей формуле.

It is the total resistance if using the coastdown method or the running resistance if using the torque meter method.
Она соответствует общему сопротивлению, если применяется метод выбега, или сопротивлению движению, если применяется метод измерения крутящего момента.

Isolating children from tuberculous patients, favorable sanitary living conditions increase the total resistance, active immunization(BCG) newborns and older children, especially from tuberculosis environment.
Изолирование детей от туберкулезных больных, благоприятные санитарно-гигиенические условия жизни повышение общей сопротивляемости, активная иммунизация( БЦЖ) новорожденных и более старших детей, особенно из туберкулезного окружения.

The total resistance shall be determined by using the multi-segment(paragraph 4.3.1. of this Annex) or on-board anemometer(paragraph 4.3.2. of this Annex) method.
Общее сопротивление определяется при помощи методов многосегментной( раздел 4. 3. 1 настоящего приложения) или бортовой( раздел 4. 3. 2 настоящего приложения) анемометрии.

If these values are not available, subject to the agreement of the manufacturer and the technical service concerned, the figures for the rolling/ total resistance given by the following formula may be used.
Если эти величины отсутствуют, то с согласия изготовителя и соответствующей технической службы можно использовать значения, полученные с помощью приведенной ниже формулы для соотношения" сопротивление качению/ общее сопротивление.

In the event that the total resistance to progress on the road cannot be reproduced on the chassis dynamometer between speeds of 10 km/h and 120 km/h, it is recommended that a chassis dynamometer having the characteristics defined below should be used.
Если на динамометрическом стенде нельзя воспроизвести общее сопротивление поступательному движению по дороге между скоростями 10 км/ ч и 120 км/ ч, то следует использовать динамометрический стенд, имеющий нижеприведенные характеристики.

In the case when there is significant primary resistance or switch resistance or both(total resistance R, e.g. primary-coil resistance plus a resistor in the emitter, FET channel resistance), the Lp/R time constant causes the magnetizing current to be a rising curve with continually decreasing slope.
Если же сопротивление первичной обмотки или ключа или обоих( полное сопротивление R, например сопротивление первичной обмотки+ сопротивление эмиттера, сопротивление канала полевого транзистора), постоянная времени L/ R делает намагничивающий ток растущей кривой с постоянно уменьшающимся наклоном.

Purpose: reduce the amount of damage to the body by increasing the total resistance, normalization of mental and emotional status(improved sleep, reduced anxiety, depression, fatigue, and aggression, increased efficiency, activity and optimism), the acceleration of recovery.
Цель применения: снижение степени повреждения организма за счет повышения общей сопротивляемости; нормализация психоэмоционального статуса( улучшение сна, снижение уровня тревожности, угнетенности, утомляемости и агрессивности, повышение работоспособности, активности и оптимизма); ускорение восстановления организма.

Total driving resistance RR+ RAERO.
Общее сопротивление движению RR+ RAERO.

RT total driving resistance RR+ RAERO.
RT- общее сопротивление движению RR+ RAERO.

Uext. minimum supply voltage RL total measuring loop resistance.
Uвнеш. минимальное напряжение питания Rнагр. общее сопротивление измерительного контура.

Entering the first six letters of the word on the potentiometers set a total electrical resistance.
Ввод первых шести букв слова на потенциометрах определял общее электрическое сопротивление.

Up to 15kV total to ground(resistance to ground 600M on each output) Line Regulation.
Суммарное до 15 кВ относительно земли( сопротивление между каждым выходом и заземлением 600 МОм) Нестабильность напряжения в сети.

With the anterior active rhinomanometry, the total volumetric flow rate(VFR, cm 3/s) and the total nasal resistance(NR, Pa/cm 3/s) were determined in all children see the Figure.
При передней активной риноманометрии у всех детей определяли суммарный объемный поток( СОП, см 3/ с) и суммарное сопротивление( СС, Па/ см 3/ с) см.

Is the corrected total running resistance, Nm;
Приведенное суммарное сопротивление движению, Нм;