ОБЩЕМ на Английском - Английский перевод

• general
• overall
• total
• common
• shared
• broad
• generic
• joint
• dormitory
• share
• broader

Примеры использования Общем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет об общем прогрессе.
Report on overall progress.

В общем, ждем Вас!
In general, we are waiting for you!

Кровать в общем номере для мужчин.
Bed in Male Dormitory Room.

В общем, все как в жизни.
In general, everything in life.

Это забота об общем благе.
Now that's concern for the common good.

В общем, без них никуда.
In general, without them nowhere.

Односпальная кровать в общем номере.
Single Bed in Dormitory Room.

В общем, это было интересно.
In general, it was interesting.

Есть машина стиральная в общем.
There is a machine washing in common.

В общем, судьба у нас болеть.
In general, the fate of us sick.

Увеличьте в общем чувстве здоровья.
Increase in overall sense of health.

В общем эвакуированы десять человек.
In total, ten people were evacuated.

Односпальная кровать в мужском общем номере.
Single Bed in Male Dormitory Room.

В общем, незаконный бизнес процветает.
In total illegal business prospers.

Пространство для сервера на общем стеллаже.
Space on a shared shelf backer rack.

В общем, это было мое лучшее путешествие».
In general, it was my best trip».

Доля эмитента в общем объеме эмиссии.
Issuer's percentage of total amount issued.

В общем, реакция нормального человека.
By and large- a common person's reaction.

Изменения в общем бюджете в тыс. долл. США.
Change in overall budget thousands of US dollars.

В общем, частичная потеря человечности.
Overall, in a way it's a loss of humanity.

Ключевые недостатки в общем управлении проектом.
Key deficiencies in overall project management.

В общем- процесс достаточно болезненный.
In general, this process is quite painful.

Расположенный на общем земельном участке размером 711 пл.
Situated on a total land size of 711 Sq.

В общем, обычная практика помогает нам учиться.
In general customary practices help us learn.

Гости могут отдохнуть на террасе и в общем лаундже.
Guests can also relax in the shared lounge area.

В общем командном зачете призерами стали.
In the overall team standings the prize-winners were.

Доклад об общем электронном шаблоне по статье 4.
Report on the article 4 generic electronic template.

В общем принцип процесса остается неизменным.
In general, the process principle remains the same.

Каковы приоритеты в этом общем представлении о будущем?
What are the priorities in this overall vision?

В общем плане выводы сводятся к следующему.
Expressed in broad terms, these conclusions are drawn.