GENERAL TERMS на Русском - Русский перевод

• общие условия
• общих чертах
• общем плане
• общих выражениях
• общих терминах
• общие положения
• общем смысле
• общих формулировках
• общих словах
• общем виде
• широком плане
• обобщенно
• основные понятия

Примеры использования General terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

General terms.
Общие положения.

Article 2(I) General terms.
Статья 2( I) Общие положения.

General terms and conditions.
Общие положения и условия.

Acceptance of goods description in general terms.
Принятие описания товаров в общих выражениях.

General Terms for Bonus Accounts.
Общие условия для бонусных счетов.

Technical specifications are defined in general terms.
Технические спецификации определены в общих чертах.

General terms of supply and payment.
Общие условия поставки и оплаты.

Amendment of the general terms and conditions of sale.
Внесение поправок в общие положения и условия продажи.

General Terms and User Agreement.
Общие условия и Договор пользователя.

Paragraph 4 addresses the question in general terms.
В пункте 4 этот вопрос затрагивается в общих формулировках.

Our General Terms and Conditions.
Наши Общие условия заключения сделок.

Rather, it simply rejected them in general terms as unfounded.
Напротив, оно просто в общих выражениях отклонило их как необоснованные.

In general terms, it was noted that.
В общем плане было отмечено следующее.

By accepting these General Terms, the User states.
Принимая данные Общие Условия, Пользователь тем самым заявляет следующее.

In general terms on a topographical map.
В общих чертах на топографической карте.

The Committee considered the structure of the draft convention in general terms.
Комитет рассмотрел структуру проекта конвенции в общем виде.

We know in general terms how it started.
Мы в общих чертах знаем, как это началось.

The third sentence should therefore be couched in more general terms.
Поэтому третье предложение должно быть составлено в более общих выражениях.

General terms and conditions of business.
Общие положения и условия ведения бизнеса.

The following figure shows the architecture of our network in general terms.
На следующем рисунке представлена архитектура нашей сети в общем виде.

General terms used in the present Law.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.

The term"commercial" is defined in general terms in footnote 2 to article 11.
Термин" коммерческий" определяется в общих выражениях в сноске 2 к статье 11.

General terms of carrying out other operations.
Общие условия проведения прочих операций.

Subsequently, the standards were revised and couched in general terms.
Впоследствии нормативные требования были пересмотрены и изложены в общих формулировках.

General Terms and Central User Contract.
Общие условия и договор с Центральным пользователем.

However, many of the provisions of the Constitution are worded in very general terms.
Однако положения Кон- ституции часто сформулированы в очень общих чертах.

The General Terms shall apply to all the Contracts.
Общие условия применяются ко всем Договорам.

Within that context, it discussed mortgages and charges in general terms.
В этом контексте ипотечный залог и другие виды обременения упоминаются в самом общем смысле.

General terms used in this Law are as follows.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.

Egypt and Guinea referred in general terms to assistance in implementing the Protocol.
Египет и Гвинея в общих выражениях говорили о помощи в осуществлении Протокола.