ОБОБЩЕННО на Английском - Английский перевод

• generally
• generalized
• collectively
• general terms
• summarized
• in general

Примеры использования Обобщенно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком обобщенно.
Too general.

Обобщенно, аниме- это особый вид мультипликационной анимации.
Generally, anime- a special kind of cartoon animation.

Он чувствовал, что песня« звучит несколько обобщенно в целом».
He felt that the song"sounds somewhat generic as a whole.

Обобщенно стиль группы можно охарактеризовать как фолк- панк.
In general the style of the band can be described as folk punk.

Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Finite groups with given generalized maximal subgroups.

По своей активности- фосфатаза или, говоря более обобщенно, гидролаза.
SBPase is an example of a phosphatase, or, more generally, a hydrolase.

Обобщенно, с 1999 по 2001 год были проведены следующие мероприятия.
In summary, the following activities have been implemented from 1999 to 2001.

Эта группа средств обобщенно называется БИОРЕГУЛЯТОРЫ цитамины, пептиды.
This group of tools collectively called bioregulators tsitaminy, peptides.

Портрет подкупает искренностью и чистотой эмоций, написан он легко и обобщенно.
Portrait of a captivating sincerity and purity of emotion, it was written and easily generalized.

Если говорить обобщенно, то чем многословнее карта, тем выше ее редкость.
Generally speaking, the wordier a card is, the higher the rarity it appears in.

Конечные группы с заданными обобщенно максимальными подгруппами обзор.
Finite groups with generalized P-subnormal second maximal subgroups// Asian-European Journal of Mathematics.

Проявления неврозов обобщенно могут быть именованы как устойчивая потеря душевного мира.
Manifestations of neuroses may be generally named as a resistant loss of ease of mind.

Обобщенно, любая точка на радикальной оси имеет свойство, что ее степени относительно окружностей равны.
More generally, every point on the radical axis has the property that its powers relative to the circles are equal.

Как видите, говорить обобщенно о количестве ложных срабатываний сложно.
As you can see, it's hard to speak about the number of false positives in general.

Если рассматривать этот прибор для учета тепловой энергии обобщенно, то в его составе можно выделить два основных блока.
If you consider this device to account for thermal energy generally, it is possible to distinguish two main blocks: the.

Я постарался ответить обобщенно на обращение прекраснейшего и умного журнала.
I have tried to respond in general terms to this wonderful, intelligent magazine's invitation.

Это было первоначальное название мыса Пунта Маррокии около Тарифы; очень скоро оно стало обобщенно обозначать весь полуостров.
It was the original name of the Punta Marroquí cape near Tarifa; very soon, it became generalized to designate the whole Peninsula.

Шахтные печи можно обобщенно подразделить на зоны: подогрева, обжига и охлаждения.
The zones in a shaft kiln can generally be divided into the preheating, calcining, and cooling zones.

Кандидаты должны показать себя, пройдя серию строгих и иногда садистских испытаний, известных обобщенно как Испытания Гекстора.
Candidates must prove themselves by undergoing a series of rigorous and sometimes sadistic tests, known collectively as the Trials of Hextor.

Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Sweetie, when you describe people in generalities, like age and size, it fits a lot of people.

Обратите внимание, что инструменты описаны обобщенно и должны быть адаптированы под конкретный контекст или цель.
Note that tools are described ge- nerically and should be adapted to specific context or purpose.

Неяркий боковой свет обобщенно и округло лепит форму лица и фигуры, человек предстает погруженным в. себя, значительным в своей тайной.
Dim light side and a generally rounded shape sculpts the face and figure, a man appears immersed in the.

Вместе с тем принцип, закрепленный в этой статье, излагается лишь обобщенно, в связи с чем для его осуществления требуются определенные руководящие указания.
However, the principle enshrined in that article was stated in general terms only, and some guidance was needed in its implementation.

На деле нищета, и если говорить более обобщенно- неравенство, подвергает опасности социальную стабильность и представляет собой угрозу для основных свобод.
In fact, poverty and more generally inequality undermined social stability and threatened basic freedoms.

Более обобщенно, Jerrard& Wetzel( 2004) показывают, как найти наибольший прямоугольник с заданным соотношением сторон, который лежит внутри единичного куба.
More generally, Jerrard& Wetzel(2004) show how to find the largest rectangle of a given aspect ratio that lies within a unit cube.

Информация, содержание и иллюстрации( обобщенно« Материалы»), присутствующие на Сайте, предоставляются вам для ознакомления в деловых целях.
The information, content or illustrations(collectively, the“Materials”) on the Site are provided for your review for business purposes.

Условия данного Соглашения применимы ко всем Спорам между вами и компанией Western Digital Technologies, Inc. и ее подразделениями обобщенно« WDT».
The terms of this Agreement shall apply to all Disputes between you and Western Digital Technologies, Inc. and its affiliates collectively,“WDT”.

Обобщенно, любой многоугольник с n сторонами образует конфигурацию типа( n2)( 43 62) и( 62 43), полный четырехугольник и полный четырехсторонник соответственно.
More generally any polygon of n sides forms a configuration of type(n2)(43 62) and(62 43), the complete quadrangle and complete quadrilateral respectively.

Время от времени Наша компания может привлекать Участника для выполнения различных заданий и сбора материалов( обобщенно:" Услуги") от имени клиента компании.
From time to time, Our Company may hire a Member to perform certain tasks and created certain materials(collectively, the“Services”) on behalf of a Company client.

Обобщенно, чат- бот представляет собой программу, которая может имитировать ведение осмысленного диалога с пользователем на понятном ему языке с использованием текста или речи.
Generally, a chatbot is a program that can imitate a meaningful dialogue with the user via text or speech in the language known to the user.