What is the translation of " GENERAL TERMS " in Czech?

• všeobecné podmínky
• obecné podmínky
• obecných termínů
• všeobecných podmínkách
• obecném smyslu
• obecných pojmech
• general terms

Examples of using General terms in English and their translations into Czech

General Terms for Drivers.
Všeobecné podmínky pro řidiče.

The Council can only speak in general terms.
Rada se může vyjádřit jen ve všeobecnosti.

General terms and conditions of business.
Obecné termíny a obchodní podmínky.

Crowley was all in favour of Armageddon in general terms.
Crowley byl pro Armagedon v obecném slova smyslu.

General Terms, Applicable Law and Settlement of Disputes.
Všeobecné podmínky, platné právní předpisy a řešení sporů.

Of course I'm only talking in the most general terms and on a subject about which I know absolutely nothing.
Mluvím samozřejmě v obecných pojmech, o něčem, o čem nic nevím.

In general terms, your question relates to religious freedom in Turkey.
V obecném smyslu se váš dotaz týká náboženské svobody v Turecku.

LV Madam President, a great job has been done, but the completed report is couched in very general terms.
LV Paní předsedající, udělalo se hodně práce, ale výsledná zpráva hovoří ve velice obecných pojmech.

The general terms of use of Henkel's website also apply.
Platí také obecné podmínky používání internetových stránek společnosti Henkel.

Also individual elements and types of presentations will be discussed, definition of general terms and criteria.
Dáule budou probrány jednotlivé prvky a typy prezentace, vymezení obecných termínů a kritérií.

These general terms are effective from 1.7.2012, replacing any other previous general terms.
Tyto všeobecné podmínky jsou účinné od 1.7.2012, nahrazují všechny předchozí všeobecné obchodní podmínky.

Additional Service-Specific Terms of Use are presented below after General Terms of Use.
Doplňující podmínky používání týkající se konkrétních služeb jsou uvedeny níže po všeobecných podmínkách používání.

Your acceptance covers both the Polar General Terms of Use and these Service-Specific Terms of Use.
Váš souhlas se týká jak všeobecných podmínek používání, tak těchto podmínek používání týkajících se konkrétní služby.

In writing.- In general terms, the report was well perceived by all groups and the amendments tabled by the committee reflect the agreement reached with the Council and Commission for a first-reading agreement.
Písemně.- Obecně tuto zprávu všechny skupiny vnímaly kladně a výborem předložené pozměňovací návrhy odrážejí dohodu dosaženou s Radou a Komisí pro dohodu v prvním čtení.

By accessing this site, you accept without restriction or reservation the following General Terms of Use of the Website that you can view or print out.
Vstupem na tyto stránky bezvýhradně a bez omezení přijímáte dále uvedené všeobecné podmínky užívání internetových stránek.

The herein Regulations define the general terms of selling trough the Madsen House online shop at www. madsenhouse. com run by TelForceOne with its registered seat at Wrocław ul.
Tyto Obchodní podmínky vymezují obecné podmínky prodeje prostřednictvím internetového obchodu Madsen House na doméně www. madsenhouse. com vedeného distributorem TelForceOne s.

The final amount of tax for their reservation will be charged according to the General Terms and the final payment for the accommodation.
Konečná výše pobytové taxy za příslušnou rezervaci se účtuje podle těchto Všeobecných podmínek a platí se současně s placením konečné částky za ubytování.

These General Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany without regard to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods the application of which Convention to these General Terms of Use is hereby expressly excluded.
Tyto všeobecné podmínky užívání a jejich výklad se řídí právním řádem České republiky s výslovným vyloučením uplatnění ustanovení úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

I do not intend to go into detail now but to say in general terms that the compulsory requirement is, of course, compliance with the law.
Nemám nyní v úmyslu zacházet do podrobností, ale chci v obecném smyslu říci, že oním povinným požadavkem samozřejmě je dodržování zákonů.

The following General Terms and Conditions of Business(General Terms and Conditions) apply to all- including future- contracts, deliveries and other services of the AVENTUM, s.r.o., Strašínská 1074/9, 100 00 Praha 10, Czech Republic(hereafter referred to only as: AVENTUM), relating to its commercial customers.
Tyto všeobecné obchodní podmínky a obchodní podmínky(General Terms and Conditions) se vztahují na všechny smlouvy včetně budoucích, dodávky a další služby, poskytované firmou AVENTUM, s.r.o., Strašínská 1074/9, 100 00 Praha 10, Česká republika(dále jen: AVENTUM), obchodním klientům.

When you purchase a premium service, both these General Terms of Use and any Service-Specific Terms of Use apply to the service.
Zakoupíte-li placenou službu, uplatní se na ni tyto všeobecné podmínky používání i jakékoli podmínky používání specifické pro danou službu.

The principles of pecuniary reimbursement upon a positive recognition of a financial claim are set out in the"General terms of the use of an account" as Appendix no.
Pravidla pro vrácení peněz po pozitivně vyřešené finanční reklamaci jsou uvedena ve„Všeobecných podmínkách používání účtu", příloze č.

But Food Not Bombs' history is, I guess, more, in general terms, is like, began about like 1980, through the anti-nuclear movement in Massachusetts, round Boston area.
Ale historie FNB je, řekl bych, víc v obecných termínech, je jako, začala někdy kolem roku 1980, přes protijaderné hnutí, v Massachusetts, okolo Bostonu.

The user is obliged to maintain and supplement the guarantee throughout the effective term of the contract subject to terms stipulated in"General Terms and Conditions of a Post-Pay Account User Agreement(viaAUTO)" GTC.
Uživatel je povinen udržovat a doplňovat zabezpečení po celou dobu trvání smlouvy, s výhradou následků stanovených v"General Terms and Conditions of a Post-Pay Account User Agreement viaAUTO.

General Terms and Conditions of real estate agents(hereinafter: General Terms) regulate the business relationship between the real estate agency(hereinafter referred to as Mediator) and private or legal persons(hereinafter referred to as the Principal) who with the Mediator signs a a written Mediation contract and are an integral part of the same.
Všeobecné obchodní podmínky realitních kanceláří(dále jen všeobecné podmínky) upravují obchodní vztahy mezi realitní kanceláře(dále jen zprostředkovatel) a soukromých nebo právnických osob(dále jen jako hlavní), který se Mediator podepíše aa písemné zprostředkování smlouvy a jsou nedílnou součástí stejné.

All the information and terms in the program and these General Terms are binding for both Galileo and the Traveler unless otherwise determined by the Agreement.
Veškeré údaje a podmínky v programu a těchto Všeobecných podmínkách zavazují jak Galiea, tak i objednavatele pokud se smluvně nedohodnou jinak.

Unless otherwise provided by the public order, any dispute arising from the use of our services and general terms shall be submitted to the relevant jurisdictions in Amsterdam, the Netherlands.
Pokud není ve veřejnoprávních předpisech stanoveno jinak, každý spor vyplývající z používání našich služeb a obecných podmínek musí být předložen příslušným právním institucím v Amsterdamu v Nizozemsku.

The report is a hypocritical and ineffectual expression of wishful thinking about human rights in vague and general terms, condemning terrorism and mentioning the joint struggle waged against it by the EU and Turkey.
Zpráva je pokryteckým a neúspěšným vyjádřením toužebných přání o lidských právech, která používá nejasné a všeobecné termíny, odsuzuje terorismus a zmiňuje se o společném boji, který proti němu vede EU a Turecko.

Immunoglobulins- a general term for antibodies.
Imunoglobuliny- obecný výraz pro protilátky.

A scientist is a general term, dear.
Vědkyně je obecný termín zlato.