TOUCH TURNS на Русском - Русский перевод

• прикасаюсь превращается
• касаюсь превращается

Примеры использования Touch turns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything I touch turns to garbage.
Все, чего я касаюсь, превращается в мусор.

They want to write about why everything I touch turns to gold.
О том, как все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.

Everything i touch turns to detention.
Все, чего я касаюсь, выливается в наказание.

Mermen and golems, a family who everything they touch turns to cake?
Русалки и големы, семья, которая всех превращает в торт?

Anything you touch turns to shit.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо.

I convinced myself it was for the best, but… everything you touch turns to blood.
Я убеждал себя, что это к лучшему, но… все, к чему ты прикасаешься, оборачивается кровью.

Everything you touch turns to shit.
Все, к чему ты прикасаешься, становится говном.

What you were born a poor Black child, now you're an icon everything you touch turns to gold.
Что ты родился никем, а стал легендой, которая превращает в золото все, к чему прикоснется.

Everything I touch turns to shit, Mum.
Все, чего я касаюсь, превращается в дерьмо, мам.

Like King Midas in reverse, everything I touch turns to shit.
Я как блядский царь Мидас- наоборот: все, к чему прикасаюсь, превращается в говно.

Everyone I touch turns into Robin Williams!
Все, к кому я прикасаюсь превращаются в Робина Уильямса!

To my father, everything you touch turns to gold.
Для моего отца все, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото.

Since everything I touch turns into gold and diamonds, and what I leave turns into sand….
Ведь все, к чему я прикасаюсь, становится золотым и бриллиантовым, а то, от чего я ухожу, становится просто песком….

Everything that Plahotniuc and the DPM touch turns into mud.
Все, к чему прикасается ДПМ и Плахотнюк, превращается в грязь.

You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, zirconium or some sick shit*** is trying to push these dweeby Rolling Stone writers on me?
Ты напишешь про то, как все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе. Мне пытаются навязать этих очкариков из" Роллинг Стоун?

Ever since this masquerade bash, it's like I'm the anti-Midas… and everything I touch turns to crap!
С того самого маскарада я стала анти- Мидасом. Все, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо!

Everything you touch turns to shit.
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо.

If you're successful in everything, it means you're a miracle man- everything you touch turns into gold.
В этом истина. если ты успешен во всем, это означает, что ты сверхчеловек- все, к чему ты притрагиваешься, превращается в золото.

Everything they touch turns rotten.
Все, к чему они прикасаются, превращается в дерьмо.

So I have to get rid of what might be a perfectly fine baby, a baby I want, because everything you touch turns to shit.
Таким образом, мне придется избавиться от того, что может быть прекрасным малышом, малыша, которого я хочу, потому, что все, что ты трогаешь, превращается в говно.

Everything you touch turns to blood.
Все, к чему ты прикасаешься, оборачивается кровью.

Graduation day came from these four famous sisters, everyone knows, his empire is spreading everywhere, they are super successful, everything they touch turns to gold.
Выпускной день пришел из этих четырех известных сестер, все знают, что его империя распространяется повсеместно, они супер успешные, все они касаются, превращается в золото.

Everything you touch turns to candy.
Все, к чему ты прикасаешься- превращается в конфеты.

Everything you touch… turns to gold.
От твоих прикосновений все становится золотом.

Everything he touches turns to gold!
Все, к чему он прикасается, превращается в золото!

From the printer display, press the Wireless button, if it shows Not Connected, touch Turn On.
На дисплее принтера нажмите кнопку Беспроводное, если отобразится Не подключено, коснитесь Включить.

For many it is difficult to buy a product, you can not see, can not touch, turn.
Многим трудно покупать товар, не видишь, не можешь потрогать, включить.

Everything he touched turned to gold.
Все, к чему он прикасался, превращалось в золото.

I mean, Woody's got a heart of gold, but, let's be honest, everything he touches turns to shit.
Да, у Вуди золотое сердце, но если начистоту, все, к чему он прикасается, превращается в говно.

Does everything you touch turn to shit?
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо?