ПРИКОСНЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• touches
• touch
• touching

Примеры использования Прикоснется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не прикоснется к нему.
No one will touch it.

Кто прикоснется ко мне, того не пущу.
If anybody touches me, you don't go in.

Никто не прикоснется к ребенку.
No-one touches that child.

Прикоснется мыслями к краю Вселенной.
Touch the edge of the universe with his thoughts.

Она не прикоснется к моей матери.
She cannot touch my mother.

Кто-нибудь ко мне прикоснется, я все взорву.
Anybody touches me, and we go.

Она… не прикоснется к моей матери.
She… she cannot touch my mother.

Никто другой не прикоснется к моим делам.
I will never let anyone else touch my books.

Если хоть одна гоблинская мразь прикоснется ко мне.
Dif any of you goblin scum touch me.

Никто не прикоснется к твоим деньгам.
No one is touching your budget.

Он мог поджарить любого, кто к нему прикоснется.
He would deep-fry a person just by touching them.

Если мужчина прикоснется к тебе, убегай.
If a man touches you, run away.

А кто прикоснется к трупу их, тот нечист.
But whosoever touches their carcasses shall be unclean.

Всякий, кто к ним прикоснется, будет нечистым.
Everyone who touches them shall be unclean.

Потом он прикоснется ко мне своими сильными руками.
Then he will touch me with those strong hands.

Наша дочь лучше выпьет яду, чем прикоснется к пасте.
Our daughter would rather drink poison than touch pasta.

И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто;
And whatever the unclean person touches shall be unclean;

Если кто-нибудь хоть к волоску твоему прикоснется- убью!
If someone touches one of her hair, I will kill him!

Всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти.
Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

Это может превращаться в того, к кому прикоснется?
This person can actually transform Into anyone they touch?

Кто прикоснется к тетради смерти, сможет увидеть тебя, так?
People who touch the Death Note can see you, can't they?

Она думает, что убьет кого-нибудь, если прикоснется.
She thinks she will kill anyone she touches.

Кто прикоснется к их трупам, будет нечистым до вечера.
Anyone touching their dead bodies will be unclean till evening.

Все закончится раньше, чем он даже прикоснется к тебе.
It will all be over before he even gets the chance to touch you.

Всякий, кто прикоснется к горе, непременно будет предан смерти.
Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

И все равно, я не мог и мысли допустить, что к ней кто-то прикоснется.
All the same, I couldn't bear to think of anyone else touching her.

Всяк, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера.
Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

Сегодня ты будешь единственной девчонкой на свете, кто прикоснется к нему.
You're the only girl in the world tonight that gets to touch it.

Всякий, кто прикоснется к их трупам, будет нечистым до вечера.
Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

Тот, кто прикоснется к чудо- камню, обретет везение во всех делах.
Whoever touches the miracle stone will find luck in all matters.