TOURING IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• тура в поддержку
• турне в поддержку
• гастролей в поддержку

Примеры использования Touring in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bad Religion began work on the album while touring in support of its previous album, Suffer 1988.
BadReligion начали работу над альбомом во время тура в поддержку предыдущего альбома, Suffer 1988.

While touring in support of 1998's The Love Movement, the group announced their impending breakup.
В 1998 году во время турне в поддержку альбома The Love Movement группа объявила о своем скором распаде.

Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger 1991.
Soundgarden начали работу над альбомом после тура в поддержку предыдущего альбома« Badmotorfinger», 1991 года.

After touring in support of The Whorror, Motionless in White had written enough songs to complete a full-length album.
После тура в поддержку альбома The Whorror у Motionless in White было в запасе достаточно песен для записи полноформатного альбома.

The group began work on Red Medicine in 1994, after touring in support of In on the Kill Taker.
Группа начала работу над альбомом в конце 1994 года, после гастролей в поддержку In on the Kill Taker.

During the extensive touring in support of the album, the group began writing and recording material for a seventh album.
Во время обширного тура в поддержку альбома группа начала записывать материал для седьмого альбома.

Work began on the album after Slipknot had gone on hiatus following touring in support of their second album Iowa.
Группа вернулась к записи лишь в 2001 году, в связи с тем, что Slipknot ушли на перерыв после гастролей в поддержку своего второго альбома Iowa.

After continuous touring in support of their EP releases, the band attracted the attention of both Ferret and Trustkill Records.
После продолжительного турне в поддержку своего диска, на Walls of Jericho обратили внимание лейблы Ferret Records и Trustkill Records.

In the summer of 2010, bassist Droo Hastings also decided to leave Quietdrive while the band was touring in support of Close Your Eyes.
Летом 2010 года басист Droo Hastings также решил покинуть Quietdrive во время того, как группа была в туре в поддержку Close Your Eyes.

After extensive touring in support of their fifth studio album, V(2014), Maroon 5 began the writing and recording sessions for their sixth studio album.
После тура в поддержку пятого альбома V( 2014), длящегося более трех лет, Maroon 5 начала планировать следующий альбом.

Rise Against began work on the album in September 2010, after completing touring in support of its previous album, Appeal to Reason, in mid-2010.
Группа начала работу над альбомом в сентябре 2010 года, после завершения тура в поддержку своего предыдущего альбома Appeal to Reason, в середине 2010 года.

After successful touring in support of Blasphemy Made Flesh, guitarist Steve Thibault left the band but remained manager for a few months.
После успешного тура в поддержку альбома гитарист Стив Тибо покинул группу, хотя и оставался менеджером группы в течение пяти месяцев.

The track"Every Home is Wired" reflect Wilson's attitude toward the internet at the time, while the track"Dark Matter" was in reference to the dark side touring in support of album releases.
Трек« Every Home Is Wired» отражает отношение Уилсона к интернету в то время, а« Dark Matter» затрагивает темную сторону гастролей в поддержку релизов альбомов.

In late 1994, after touring in support of Superunknown, doctors discovered that Cornell had severely strained his vocal cords.
В конце 1994 года, после поездки в поддержку альбома Superunknown, врачи обнаружили у Корнелла серьезные проблемы с голосовыми связками.

In a December 2017 interview with Metal Messiah Radio, Billy stated that Testament would start working on their new album after they finish touring in support of Brotherhood of the Snake in August 2018, hoping not to repeat the four year gaps between their last three albums.
В декабре 2017 года в интервью Metal Messiah Radio Билли заявил, что Testament начнет работу над своим новым альбомом после того, как они закончат гастроли в поддержку Brotherhood of the Snake в августе 2018 года, надеясь не повторять четырехлетние пробелы между их последними тремя альбомами.

Rotting Christ are currently touring in support of their double compilation album"Their Greatest Spells", released on March 23 via Season Of Mist.
В данный момент группа находится в турне в поддержку двойного альбома- компиляции" Their Greatest Spells", выпущенного 23 марта на лейбле Season Of Mist.

Shortly after touring in support of Ministry's debut album, With Sympathy, Al Jourgensen parted ways with Arista Records, and returned with the band to Wax Trax!
Вскоре после завершения турне в поддержку дебютного альбома Ministry With Sympathy, Эл Йоргенсен прекратил контракт с лейблом Arista Records и вернулся на Wax Trax!

After frontman Jim Lindberg briefly left the band during touring in support of its previous album, Pennywise(1991), Pennywise began the recording sessions for their second album.
После того как фронтмен группы, Джим Линдберг, ненадолго покинул группу на время гастролей в поддержку предыдущего альбома Pennywise( 1991), коллектив начал записывать второй альбом.

After touring in support of their previous album The Dissent of Man(2010), Bad Religion began writing new material for an album that was planned for release in 2012.
После завершения турне в поддержку предыдущего альбома The Dissent of Man( 2010), Bad Religion приступили к написанию нового материала для альбома, который планировалось издать в 2012 году.

The band spent the better part of 1985 and 1986 touring in support of Feel the Fire, touring Europe with Anthrax and Agent Steel, and supporting Slayer on their Reign in Blood tour in North America.
Группа провела большую часть 1985 и 1986 гг. в турне в поддержку альбома Feel The Fire, начиная тур в США на разогреве у Slayer, а затем гастролируя по Европе с Anthrax и Agent Steel.

After touring in support of their debut album, Ultramega OK(1988), Soundgarden left SST signed with A&M and began work on its first album for a major label.
После окончания турне в поддержку своего первого полноформатного студийного альбома Ultramega OK( 1988), музыканты подписали контракт с лейблом A& M Records и приступили к работе над своим первым альбомом для мейджор- лейбла.

Before the band started touring in support for the new album, guitarist Brian McAlpin announced that he would not be able to follow the band due to familial obligations.
Перед тем, как« Psychotic Waltz» начало турне в поддержку альбома, Брайан Макальпин объявил, что не сможет участвовать в нем по семейным обстоятельствам.

While touring in support of American Don in November 2000, personality issues and fatigue took their toll on the members of Don Caballero and they decided to break up after the tour was completed.
Во время гастролей в поддержку American Don в ноябре 2000 личные проблемы и утомление сказалось на участниках Don Caballero, и они решили разойтись после окончания тура.

While Bad Religion continued touring in support of Suffer, Greg Graffin and Brett Gurewitz began writing songs in late 1988/early 1989 for the band's next record.
Пока Bad Religion продолжали тур в поддержку Suffer, Грег Граффин и Бретт Гуревич начали записывать песни в конце 1988- начале 1989 для следующего альбома.

The band began touring in support Love Is Love/Return to Dust with a short Canadian tour with Bane in October 2012 followed by a North American tour with Gaza and Full of Hell from November through December 2012.
Группа начала тур в поддержку Love Is Love/ Return to Dust с коротким туром по Канаде с Bane в октябре 2012 года последовал тур по Северной Америке с Gaza и Full of Hell с ноября по декабрь 2012 года.

A summer tour in support of the album was also announced.
Также было сообщено расписание тура в поддержку альбома.

In October 2007, Foo Fighters started its world tour in support of Echoes, Silence, Patience& Grace.
В октябре 2007, Foo Fighters начали свой мировой тур в поддержку Echoes, Silence, Patience& Grace.

The tour in support of Concrete and Gold was later extended into October 2018.
Тур в поддержку Concrete and Gold был позже продлен до октября 2018 года.

The band embarked on a two-year tour in support of the album.
Группа отправилась на два года турне в поддержку альбома.

On November 5, 2005, Jonas Brothers began their first promo tour in support of the album.
Ноября 2005 года Jonas Brothers начали свой первый тур в поддержку альбома.