ГАСТРОЛИ на Английском - Английский перевод

• tour
• performances
• touring
• tours
• toured

Примеры использования Гастроли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмени гастроли.
Cancel the tour.

Гастроли на Уране.
Touring Uranus.

Мы отменим гастроли.
We will cancel the tour.

Гастроли Макса Линдера.
Tour of Max Linder.

Мы едем на гастроли, Лоис.
We're going on tour, Lois.

А гастроли в Украине уже распланированы?
Have you planned you tour in Ukraine?

У нас будет гастроли, правда?
We will be touring, right?

Гастроли, гастроли на" пятках" мозоли!»!
Touring, touring, calluses on the heels!

Теперь он хочет, чтобы я поехала с ним на гастроли.
Now, he wants me to go on tour with him.

Сентября- гастроли русского балета в Бангкоке.
September 11-17- Russian ballet tour to Bangkok.

Ты не можешь разрешать ему ехать на гастроли без тебя.
You can't let him go on tour without you.

В 1997 г.- гастроли в республиках Северного Кавказа.
In 1997- tour in the republics of North Caucasus.

Дмитрий проводит ежегодные гастроли по городам России и странам СНГ.
Dmitri has major annual tours throughout Russia and C.I.S.

Гастроли в России американского актера Айры Олдриджа.
African American actor Ira Aldridge tours Ireland.

В 2002 году- гастроли по городам Черноморского побережья.
Tour through the cities on the Black sea coast;

Гастроли китайской национальной акробатической труппы.
Performances of National Acrobatic Troupe of China.

Сезон в Лондоне, гастроли по Великобритании, первый сезон в Нью-Йорке.
Season in London, tour of Britain, first New York season.

Гастроли коллектива имели большой успех в этой стране.
Tours of this team were successful in this country.

Выезжал на гастроли в Эстонию, Литву, Голландию, Норвегию, Швецию.
The chorus went on tours to Estonia, Lithuania, Holland, Norway, and Sweden.

Гастроли, совместные постановки и международная солидарность.
Touring, co-productions and international solidarity.

Дилан и Баэз провели совместные гастроли в 1984 году, вместе с Карлосом Сантаной.
Dylan and Baez toured together again in 1984 along with Carlos Santana.

Дома, гастроли культурные и пейзаж передового опыта.
Houses, Touring Cultural and landscape of excellence.

Наоборот, наши концерты, гастроли- это повод не для ссоры, а для радости.
On the contrary, our concerts, tours are not an occasion for quarrels, but for joy.

Гастроли маты- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Touring the mats- in this moment You are in this category.

Трио провело британские гастроли- совместно с Focus и Martin Turner' s Wishbone Ash.
This trio toured the UK in 2008 with Focus and Martin Turner's Wishbone Ash.

Наши гастроли открыли маски для сна в Relax Park Verholy.
Our tours have opened a mask for sleep in Relax Park Verholy.

Этому весьма способствовали гастроли американских джазменов в Европе, начиная с 1919 года.
European tours of American jazzmen from 1919 on greatly contributed to that process.

Гастроли важнейшего фестиваля документального кино в Великобритании.
Tour of major documentary film festival in Great Britain.

Театр организует гастроли, как в Мурманской области, так и в других регионах России.
The theatre organizes tours, both in Murmansk area, and in other regions of Russia.

Гастроли театра Пекинской оперы с постановкой" Принцесса Турандот.
Performances of"Peking Opera" theater with the production of"Princess Turandot.