TOURISTS VISITING на Русском - Русский перевод

• туристов посещающих
• туристы посещающие
• туристов посетивших

Примеры использования Tourists visiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

More tourists visiting the city annually.
Больше туристов, посещающих город ежегодно.

It is popular stop for tourists visiting Guimaras.
Это популярная остановка для туристов, посещающих Гимарас.

Tourists visiting this bridge must have a certain boldness and passion.
Туристы, посещающие этот мост, должны обладать определенной смелостью и азартом.

Special offer for tourists visiting Olsztyn!
Рекламная кампания для туристов посещающих Ольштын!

Most tourists visiting Ireland come from the United Kingdom, the United States, Germany and France.
Большинство туристов, посещающих Ирландию, приезжают из Великобритании, США, Германии и Франции.

The center can be an interesting place for tourists visiting Armenia.
Центр может стать интересным местом также для туристов, посещающих Армению.

Number of tourists visiting Thailand: 6,166,496 1994.
Количество туристов, посещающих Таиланд: 6 166 496 1994 год.

In addition, it will be easier to control the number of tourists visiting parks.
Кроме того, проще будет контролировать количество туристов, посещающих парки.

The amount of tourists visiting South Korea has increased.
Ежегодно количество туристов, посещающих столицу Тувы, увеличивается.

Expansion of GoMap will make this service useful for the tourists visiting Turkey.
Расширение охвата GoMap сделает этот сервис полезным и для туристов, посещающих Турцию.

The number of tourists visiting Yerevan is increasing year by year.
С каждым годом все больше и больше туристов, посещают Ереван.

Main visitors are pupils(entrance for them is free) and tourists visiting Lagodekhi.
Основные посетители- школьники( вход для них бесплатный) и туристы, посещающие Лагодехи.

The number of Russian tourists visiting Thailand is constantly increasing.
Количество российских туристов, посещающих Таиланд, постоянно увеличивается.

We three can count ourselves amongst the four million tourists visiting Stoke every year.
Но мы трое можем себя причилсли к 4 миллионам туристов, посещающих Стоук каждый год.

For nearly 60 years, tourists visiting the Netherlands have been admiring the miniature world of Madurodam.
В течение 60 лет туристы, посещающие Голландию, восхищаются миниатюрным городом Мадюродам.

Along with sanatorium, there is a restaurant, which is very popular among tourists visiting Mankivschyna.
Рядом с санаторием находится ресторан, который пользуется широкой популярностью среди туристов, посещающих Маньковщину.

In any case, the number of tourists visiting Africa, and has been growing steadily.
В любом случае количество туристов, посещающих Африку, также неуклонно растет.

Tourists visiting the Croatian island of Krk may among other attractions try the unique wine called Zlahtina.
Туристы, посещающие хорватский остров Крк, могут продегустировать замечательные белые вина, называемые Zlahtina.

At Furnas flock virtually all tourists visiting this beautiful island in the Atlantic Ocean.
В Furnas стадо практически всех туристов, посещающих этот прекрасный остров в Атлантическом океане.

Tourists visiting this bridge must have a certain boldness and passion, as it will be able to pass on a few.
Туристы, посещающие этот мост, должны обладать определенной смелостью и азартом, так как пройти по нему смогут далеко не все.

Dynamics of number of Kazakh tourists visiting resorts in Turkey show ascending trend every year.
Динамика роста количества Казахстанских туристов посещающих курорты Турции с каждым годом увеличивается.

In addition to its public transport function, the gondola lift is also a highlight for tourists visiting the Spanish city.
В дополнение к своей функции общественного транспорта, гондола также служит достопримечательностью для туристов, посещающих испанский город.

Foreign tourists visiting Norway but probably less because of the riding lessons, as much more.
Иностранных туристов, посещающих Норвегию, но, вероятно, менее из-за уроки верховой езды, а гораздо больше.

The site of the World Bank contains the number of international tourists visiting Uzbekistan last column of Table 2.10.
На сайте Всемирного банка размещены данные о количестве международных туристов, посещающих Узбекистан последняя колонка таблицы 2. 10.

Guests and tourists visiting this mall are primarily impressed by elegance and luxury of boutiques and shops.
Гостей и туристов, посещающих этот торговый центр, в первую очередь поражает элегантность и роскошь бутиков и магазинов.

Moreover, Ukrainians could face problems using their cards abroad, and this could be a hurdle for tourists visiting the country.
Кроме того, украинцы могут столкнуться с проблемами, используя свои карты за границей и это также может стать барьером для туристов, посещающих страну.

This small town attracts tourists visiting Manali and Kullu to its hot springs and pilgrim centres.
Эта деревня привлекает туристов, посещающих Манали и Куллу, своими горячими источниками и центром сикхского паломничества.

Federal Agency of Tourism of Russia and statistics announced preliminary results for the last six months of 2010 concerning the number of foreign tourists visiting Russia.
Федеральное агентство по туризму и Росстат обнародовали предварительные итоги за прошедшее полугодие 2010 года по количеству иностранных туристов, посетивших Россию.

In 2005, the tourists visiting Laos totalled 1 million and that number is expected to have reached 1.5 million by 2010.
В 2005 году число туристов, посетивших Лаос, составило 1 млн. человек, и предполагается, что их число достигнет 1, 5 млн. к 2010 году.

Tourists visiting a match will be most comfortable- and get the best view- from the Tribuna Tevere, running along the side of the stadium closest to the river.
Туристы, посещающие матч будет наиболее комфортно- и получить лучший вид- от Tribuna Tevere, проходящих вдоль стороны стадиона ближе всего к реке.