TRACECA на Русском - Русский перевод

• трасека

Примеры использования Traceca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traffic forecasting: previous TRACECA.
Прогнозирование перевозок- предыдущий ТРАКЕКА.

Turkey's imports by traceca countries value 000.
Импорт турции по странам трасека в тыс.

Traceca Regional Project- Logistics Processes an.
Региональный проект ТРАСЕКА- Логистические процес.

Transport of Dangerous Goods along the Traceca Corridor.
Перевозка опасных грузов по коридору ТРАСЕКА.

Romania TRACECA National Secretariat, Bucharest.
Национальный секретариат ТРАСЕКА Румынии, Бухарест.

Road safety statistics and trends in traceca countries.
Статистические данные и тенденции безопасности дорожного движения в странах traceca.

TRACECA National Commission in Ukraine Participants.
Национальная комиссия ТРАСЕКА в Украине Участники.

The European Union's TRACECA Programme for“Partner Country”.
Программа Европейского Союза ТРАСЕКА для« Стран- партнеров».

TRACECA legal environment& trade facilitation measures.
Правовая среда TRACECA и меры по развитию торговли.

National networks, regional, international and traceca rail corridors.
Национальные железнодорожные сети, региональные и международные коридоры, трасека.

Traceca logistics processes and motorways of the sea ii.
Логистические процессы и морские магистрали трасека ii.

Appraisal training of IDEA II for TRACECA Expert Group Meeting.
Appraisal training of IDEA II for TRACECA Expert Group Meeting здесь доступна только английская версия.

TRACECA projects of relevance to transit transport for the.
Проекты ТРАКЕКА, имеющие отношение к развитию транзитного.

Result 2: sustainable progress in accession to 7 specified agreements by traceca countries and clear progress in implementation of main provisions.
Результат 2: устойчивый прогресс в присоединении стран трасека к 7 указанным соглашениям и прогресс в осуществлении основных положений.

TRACECA countries join the international conventions and agreements.
Страны ТРАСЕКА присоединяются к международным конвенциям и соглашениям.

It is chaired by the European Commission and is composed of representatives of International Organisations, Member States as well as National TraCeCa Coordinators and the core team.
Во главе Комитета стоит Европейская Комиссия, и Комитет состоит из представителей международных организаций, государств- участников, национальных координаторов TRACECA и Основной группы.

EASA or EU Traceca Project 1034/2011- Safety oversight.
EASA или Проект ЕС ТРАСЕКА 1034/ 2011- Надзор за безопасностью полетов.

Over 30 participants visited the event. the meeting was attended by 14 representatives of 8 beneficiary States and by observers from eC, invited guests from ICAO, IAtA, and trACeCA Permanent Secretariat.
Мероприятие посетили более 30 участников. в заседании приняли участие 14 представителей от 8 стран- бенефициаров, а также наблюдатели от еК, приглашенные гости из ИКАО, ИАтА, и Постоянного Секретариата трАСеКА.

The results for the TRACECA countries in that report are presented in table 2.3.1.
Результаты для стран TRACECA в этом отчете представлены в таблице 2. 3. 1.

Over 60 participants visited the event. the meeting was attended by 39 representatives of 9 beneficiary States and by observers from eC, invited guests from ICAO, eASA, twInnInG Project and trACeCA Permanent Secretariat.
Мероприятие посетили более 60 участников. в работе совещания приняли участие 39 представителей от 9 бенефициаров и наблюдатели от еС, также были приглашены гости из ИКАО, EASA, проекта по твиннингу и Постоянного Секретариата трАСеКА.

Ports in traceca countries on the danube, traffic, on-going projects and perspectives.
Порты на дунае в странах трасека, перевозки, текущие проекты и перспективы.

In transport, the focus of the negotiations is on the implementation of the recommendations of the High Level Group, as endorsed in the Commission Communication, as concerns the Central Axis, Traceca Corridor and deeper approximation of EU legislation.
Если говорить о транспорте, то основной акцент в ходе переговоров делается на выполнении рекомендаций Группы высокого уровня, одобренных в Сообщении Комиссии и касающихся Центральной оси, коридора ТРАСЕКА и более полного согласования с законодательством ЕС.

TRACECA Aviation Project- Progress Report nr 1v 0.2. doc Page 20 5.3 Outputs.
TRACECA Aviation Project- Progress Report nr 1 v0. 2_ ru. doc Page 21 5. 3 Конечные результаты.

Following the conclusions of the June 2007 Transport Council, the Commission agrees on the usefulness to involve the Central Asian states in the axis approach, through their participation in the Traceca framework, as trade and thus transport connections need to have a worldwide perspective in an increasingly globalized world.
В свете выводов, к которым пришел Совет по транспорту в июне 2007 года, Комиссия соглашается с целесообразностью охвата" осевым" подходом государств Центральной Азии за счет их участия в ТРАСЕКА, поскольку в условиях расширяющейся глобализации к торговым связям и, следовательно, транспортным соединениям необходимо подходить в контексте видения общемировых перспектив;

Of the five Axes, the Traceca Corridor is the only one where cooperation is organized through a multilateral agreement signed by the countries concerned.
Из пяти транспортных осей ТРАСЕКА является единственным коридором, сотрудничество в рамках которого оформлено многосторонним соглашением, подписанным заинтересованными странами10.

Without changing the definition of the Axis, it thus proposed to split the South-Eastern Axis into two branches, both involving Turkey: the connection from Turkey to Caucasus would be covered under the Traceca framework and the branch to Egypt under the Euro-Mediterranean structures, and connected to the South Western Axis as part of the Mediterranean Axes see below Chapters 4.6 and 4.7, respectively.
Поэтому предлагается- без внесения изменений в определение понятия" ось"- разделить Юго-восточную ось на два ответвления, которые оба были бы завязаны на Турцию: соединение между Турцией и странами Кавказа охватывалось бы по линии ТРАСЕКА, а ответвление до Египта- по линии евро- средиземноморских структур и соединялось с Юго-западной осью через средиземноморские оси см., соответственно, пункты 4. 6 и 4. 7 ниже.

A unique role along traceca corridor* uninterupted hinterland connections* good intermodal practices* the commercial centre of turkey* sea-rail-road practices.
Уникальная роль в коридоре трасека* надежное сообщение с внутренними районами* хороший интермодальный опыт* торговый центр турции* опыт перевозок море- ж/ д- автодороги.

Finally, the EU regional component envisages assistance in the area of transport, particularly, within the framework of the EU initiative- Traceca, aiming to improve access to European& world markets via alternative transport routes, promote cooperation between Traceca Member States, to attract loans from investors( IFIs& private), and to promote integration between Traceca corridor and TEN Trans-European Networks Energy( Inogate) to ensure security of energy supply, regional integration of distribution system and to serve as a catalyst for attracting investors.
Наконец, в региональном компоненте ЕС предусматривается помощь в области транспорта, в частности в рамках инициативы ЕС Трасека, направленной на улучшение доступа к европейским и мировым рынкам через альтернативные транспортные маршруты, что содействует сотрудничеству между государствами- членами Трасека, привлечению кредитов инвесторов( МФУ и частных инвесторов) и интеграции между коридором Трасека и ТЭС( Трансевропейскими энергетическими сетями)( Inogate) для обеспечения надежности поставок энергоресурсов, региональной интеграции системы распределения, что является стимулом для привлечения инвесторов.

Extension of the Traceca Programme to new participants: Mongolia, Republic of Moldova and Ukraine; also the signing of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe-the Caucasus-Asia Corridor(The Basic Agreement)(Baku, September 1998) and the setting up of the Inter-Governmental Commission and its Permanent Secretariat in Baku;
Распространение программы ТРАСЕКА на новых участников Монголию, Республику Молдову и Украину; подписание также Рамочного многостороннего соглашения по развитию международного транспортного коридора Европа Кавказ Азия( Рамочное соглашение)( Баку, сентябрь 1998 года) и создание Межгосударственной комиссии и ее постоянного Секретариата в Баку;

Several meetings have been organized under the regional cooperation framework established by the Traceca multilateral agreement, ranging from working group meetings to the meeting of the Intergovernmental Commission on 13-14 December 2007 in Astana, where the exploratory talks were officially opened with the mandate to make proposals to the Summit in 2008 on whether/how a future legal and institutional framework for the Axis can be built upon Traceca structures, thus identifying a renewed, long-term base for our cooperation.
В рамках механизма регионального сотрудничества, созданного по линии многостороннего соглашения ТРАСЕКА, были организованы несколько совещаний: от совещаний рабочих групп, до проведенного 13- 14 декабря 2007 года в Астане совещания Межправительственной комиссии, на котором были официально открыты предварительные переговоры с мандатом на подготовку для саммита 2008 года предложений относительно возможности/ путей формирования на базе структур ТРАСЕКА будущего правового и институционального рамочного механизма применительно к оси, что позволяет очертить новые контуры нашего долгосрочного сотрудничества.